xXx

Hexid M1n1 5h3ll MobiLe

C:/www/familytree/languages/Arabic-UTF8/_[ Writable ]

File:C:/www/familytree/languages/Arabic-UTF8/text.php

<?php
switch ( $textpart ) {
	//browsesources.php, showsource.php
	case "sources":
		$text['browseallsources'] = "تصفح كافة المصادر";
		$text['shorttitle'] = "العنوان القصير";
		$text['callnum'] = "رقم الاستدعاء";
		$text['author'] = "المؤلف";
		$text['publisher'] = "المؤلف";
		$text['other'] = "معلومات أخرى";
		$text['sourceid'] = "ترميز المصدر";
		$text['moresrc'] = "مصادر أخرى";
		$text['repoid'] = "ترميز المستودع";
		$text['browseallrepos'] = "تصفح كافة المستودعات";
		break;

	//changelanguage.php, savelanguage.php
	case "language":
		$text['newlanguage'] = "لغة جديدة";
		$text['changelanguage'] = "تغيير اللغة";
		$text['languagesaved'] = "تم تخزين اللغة";
		$text['sitemaint'] = "الموقع تحت الصيانة";
		$text['standby'] = " الموقع غير متوفر مؤقتا بينما نقوم بتحديث قاعدة البيانات. يرجى المحاولة مرة أخرى في بضع دقائق. إذا استمر الموقع خارج الخدمة لفترة مطولة، يرجى <a href=\"suggest.php\"> الاتصال </A> بمدير الموقع.";
		break;

	//gedcom.php, gedform.php
	case "gedcom":
		$text['gedstart'] = "ملف جيدكوم يبدأ من";
		$text['producegedfrom'] = "إنشاء ملف جيدكوم من";
		$text['numgens'] = "عدد الأجيال";
		$text['includelds'] = "شمول بيانات نصارى LDS";
		$text['buildged'] = "إنشاء جيدكوم";
		$text['gedstartfrom'] = "ملف جيدكوم يبدأ من";
		$text['nomaxgen'] = "يجب تحديد عدد الأجيال. الرجاء استخدام زر الرجوع للعودة إلى الصفحة السابقة لتصحيح الخطأ";
		$text['gedcreatedfrom'] = "تم إنشاء ملف جيدكوم من";
		$text['gedcreatedfor'] = "تم الإنشاء لصالح";
		$text['creategedfor'] = "إنشاء ملف جيدكوم";
		$text['email'] = "بريدك الإلكتروني";
		$text['suggestchange'] = "اقترح تغييرات";
		$text['yourname'] = "اسمك";
		$text['comments'] = " وصف <br /> التغييرات المقترحة";
		$text['comments2'] = "تعليقات";
		$text['submitsugg'] = "ارسال المقترحات";
		$text['proposed'] = "التغيير المقترح";
		$text['mailsent'] = "شكرا. تم إرسال رسالتك";
		$text['mailnotsent'] = "نأسف لتعذر تسليم رسالتكم. يرجي التواصل مع xxx مباشرة على yyy";
		$text['mailme'] = "ارسال نسخة إلى هذا العنوان";
		$text['entername'] = "فضلا أدخل اسمك";
		$text['entercomments'] = "فضلا أدخل ملاحظاتك";
		$text['sendmsg'] = "أرسل رسالة";
		//added in 9.0.0
		$text['subject'] = "الموضوع";
		break;

	//getextras.php, getperson.php
	case "getperson":
		$text['photoshistoriesfor'] = "صور وتواريخ تخص";
		$text['indinfofor'] = "معلومات أفراد تخص";
		$text['pp'] = "صفحة"; //page abbreviation
		$text['age'] = "عمر";
		$text['agency'] = "وكالة";
		$text['cause'] = "السبب";
		$text['suggested'] = "مقترح";
		$text['closewindow'] = "أغلق هذه النافذة";
		$text['thanks'] = "شكرا";
		$text['received'] = "تمت إحالة مقترحك إلى مدير الموقع للمراجعة";
		$text['indreport'] = "تقرير أفراد";
		$text['indreportfor'] = "تقرير أفراد يخص";
		$text['general'] = "عام";
		$text['bkmkvis'] = "<strong> ملاحظة: </ قوي> هذه العلامات مرئية فقط على هذا الحاسب، وفي هذا المتصفح.";
        //added in 9.0.0
		$text['reviewmsg'] = " لديك تغيير مقترح بحاجة إلى مراجعة. هذا التغيير يخص:";
        $text['revsubject'] = "التغيير المقترح بحاجة إلى مراجعتك";
        break;

	//relateform.php, relationship.php, findpersonform.php, findperson.php
	case "relate":
		$text['relcalc'] = "حاسب العلاقات";
		$text['findrel'] = "البحث عن علاقة";
		$text['person1'] = "الفرد 1:";
		$text['person2'] = "الفرد 2:";
		$text['calculate'] = "حساب";
		$text['select2inds'] = "فضلا اختر فردين";
		$text['findpersonid'] = "البحث عن ترميز فرد";
		$text['enternamepart'] = "أدخل جزءا من الاسم الأول أو الأخير.";
		$text['pleasenamepart'] = "فضلا أدخل جزءا من اسم أول أو أخير.";
		$text['clicktoselect'] = "انقر لتختار";
		$text['nobirthinfo'] = "غياب معلومات الولادة";
		$text['relateto'] = "علاقة مع";
		$text['sameperson'] = "الفردان هما نفس الشخص";
		$text['notrelated'] = "لا توجد علاقة بين الفردين على مسافة xxx جيل"; //xxx will be replaced with number of generations
		$text['findrelinstr'] = "لعرض العلاقة بين فردين، استخدم أزرار البحث أدناه لإيجادهما (أو اكتفي بالمعروضين)، ثم انقر على حساب.";
		$text['sometimes'] = "(احياني التحري خلال عدد مختلف من الأجيال ينتج نتيجة مختلفة)";
		$text['findanother'] = "البحث عن علاقة أخرى";
		$text['brother'] = "أخو لـ";
		$text['sister'] = "أخت لـ";
		$text['sibling'] = "طفل لـ";
		$text['uncle'] = "العم أو الخال رقم xxx لـ";
		$text['aunt'] = "العمة أو الخالة رقم xxx لـ";
		$text['uncleaunt'] = "خال أو خالة أو عم أو عمة رقم xxx لـ";
		$text['nephew'] = "ابن عم أو خال رقم xxx لـ";
		$text['niece'] = "ابنة عم أو خال رقم xxx لـ";
		$text['nephnc'] = "ابن أو ابنة عم أو خال رقم xxx لـ";
		$text['removed'] = "أجيال عنه";
		$text['rhusband'] = "زوج لـ ";
		$text['rwife'] = "زوجة لـ ";
		$text['rspouse'] = "زوج لـ ";
		$text['son'] = "ابن لـ";
		$text['daughter'] = "ابنة لـ";
		$text['rchild'] = "طفل لـ";
		$text['sil'] = "صِهر لـ";
		$text['dil'] = "كِنّة لـ";
		$text['sdil'] = "صِهر أو كِنّة لـ";
		$text['gson'] = "الحفيد xxx لـ";
		$text['gdau'] = "الحفيدة xxx لـ";
		$text['gsondau'] = "الحفيد xxx لـ";
		$text['great'] = "الكبير";
		$text['spouses'] = "هم أزواجا";
		$text['is'] = "يكون";
		$text['changeto'] = "غيره إلى (أدخل الترميز):";
		$text['notvalid'] = "ليس ترميزا صحيحا لفرد أو غير موجود في قاعدة المعلومات. فضلا حاول مجددا.";
		$text['halfbrother'] = "أخ غير شقيق لـ";
		$text['halfsister'] = "أخت غير شقيقة لـ";
		$text['halfsibling'] = "طفل غير شقيق لـ";
		//changed in 8.0.0
		$text['gencheck'] = "عدد الأجيال للتحري";
		$text['mcousin'] = "xxxابن أو ابنة الأعمام أو الخيلان yyy لـ";  //male cousin; xxx = cousin number, yyy = times removed
		$text['fcousin'] = "xxxابن أو ابنة الأعمام أو الخيلان yyy لـ";  //female cousin
		$text['cousin'] = "xxxابن أو ابنة الأعمام أو الخيلان yyy لـ";
		$text['mhalfcousin'] = "xxxابن أو ابنة الأعمام أو الخيلان غير الأشقاء للوالدين yyy لـ";  //male cousin
		$text['fhalfcousin'] = "xxxابن أو ابنة الأعمام أو الخيلان غير الأشقاء للوالدين yyy لـ";  //female cousin
		$text['halfcousin'] = "xxxابن أو ابنة الأعمام أو الخيلان غير الأشقاء للوالدين yyy لـ";
		//added in 8.0.0
		$text['oneremoved'] = "مع فارق جيل";
		$text['gfath'] = "الجد xxx لـ";
		$text['gmoth'] = "الجدة xxx لـ";
		$text['gpar'] = "الأجداد xxx لـ";
		$text['mothof'] = "أم لـ";
		$text['fathof'] = "أب لـ";
		$text['parof'] = "أحد الوالدين لـ";
		$text['maxrels'] = "عدد الأجيال للعرض";
		$text['dospouses'] = "أظهر العلاقات الخاصة بزوج";
		$text['rels'] = "علاقات";
		$text['dospouses2'] = "أظهر الأزواج";
		$text['fil'] = "أبو الزوجة لـ";
		$text['mil'] = "أم الزوجة لـ";
		$text['fmil'] = "أب أو أم الزوجة لـ";
		$text['stepson'] = "ابن الزوج لـ";
		$text['stepdau'] = "ابنة الزوج لـ";
		$text['stepchild'] = "طفل الزوج لـ";
		$text['stepgson'] = "xxx ابن لأطفال الزوج لـ";
		$text['stepgdau'] = "xxx ابنة لأطفال الزوج لـ";
		$text['stepgchild'] = "xxx طفل لأطفال الزوج لـ";
		//added in 8.1.1
		$text['ggreat'] = "الكبير";
		//added in 8.1.2
		$text['ggfath'] = "xxx أب للجد لـ";
		$text['ggmoth'] = "xxx أم للجد لـ";
		$text['ggpar'] = "xxx والدين للجد لـ";
		$text['ggson'] = "xxx ابن حفيد لـ";
		$text['ggdau'] = "xxx ابنة حفيد لـ";
		$text['ggsondau'] = "xxx طفل حفيد لـ";
		$text['gstepgson'] = "xxx ابن لحفيد الزوج لـ";
		$text['gstepgdau'] = "xxx ابنة لحفيد الزوج لـ";
		$text['gstepgchild'] = "xxx طفل لحفيد الزوج لـ";
		$text['guncle'] = "xxxعم أو خال للوالدين لـ";
		$text['gaunt'] = "xxx عمة أو خالة للوالدين لـ";
		$text['guncleaunt'] = "xxx أعمام أو خيلان لـ";
		$text['gnephew'] = "xxx ابن لأبناء الاخوة لـ";
		$text['gniece'] = "xxx ابنة لأبناء الاخوة لـ";
		$text['gnephnc'] = "xxx طفل لأبناء الاخوة لـ";
		break;

	case "familygroup":
		$text['familygroupfor'] = "أوراق المجموعة العائلية لـ";
		$text['ldsords'] = "أوامر نصرانية";
		$text['baptizedlds'] = "معمد (نصارى)";
		$text['endowedlds'] = "موهوب (نصارى)";
		$text['sealedplds'] = "مختوم للوالدين (نصارى)";
		$text['sealedslds'] = "مختوم للزوج (نصارى)";
		$text['otherspouse'] = "زوج آخر";
		$text['husband'] = "أب";
		$text['wife'] = "أم";
		break;

	//pedigree.php
	case "pedigree":
		$text['capbirthabbr'] = "ميلاد";
		$text['capaltbirthabbr'] = "ميلاد";
		$text['capdeathabbr'] = "وفاة";
		$text['capburialabbr'] = "دفن";
		$text['capplaceabbr'] = "مكان";
		$text['capmarrabbr'] = "زواج";
		$text['capspouseabbr'] = "زوج";
		$text['redraw'] = "إعادة الرسم مستعلا";
		$text['scrollnote'] = "ملاحظات: قد تحتاج إلى السرد إلى الأسفل أو اليمين لرؤية الرسم البياني";
		$text['unknownlit'] = "غير معروف";
		$text['popupnote1'] = "معلومات إضافية";
		$text['popupnote2'] = "جدول أنساب جديد";
		$text['pedcompact'] = "ضغط";
		$text['pedstandard'] = "معياري";
		$text['pedtextonly'] = "نص";
		$text['descendfor'] = "سلالة لـ";
		$text['maxof'] = "الحد الأقصى لـ";
		$text['gensatonce'] = "أجيال العرض في آن واحد";
		$text['sonof'] = "ابن ";
		$text['daughterof'] = "ابنة ";
		$text['childof'] = "طفل لـ";
		$text['stdformat'] = "الصيغة المعيارية";
		$text['ahnentafel'] = "جدول السلالة Ahnentafel";
		$text['addnewfam'] = "عائلة جديدة";
		$text['editfam'] = "تعديل العائلة";
		$text['side'] = "جانب";
		$text['familyof'] = "عائلة لـ";
		$text['paternal'] = "من جانب الأب";
		$text['maternal'] = "من جانب الأم";
		$text['gen1'] = "ذاته";
		$text['gen2'] = "والدين";
		$text['gen3'] = "أجداد";
		$text['gen4'] = "أباء الأجداد";
		$text['gen5'] = "أجداد الأجداد";
		$text['gen6'] = "رابع جيل أجداد";
		$text['gen7'] = "خامس جيل أجداد";
		$text['gen8'] = "سادس جيل أجداد";
		$text['gen9'] = "سابع جيل أجداد";
		$text['gen10'] = "ثامن جيل أجداد";
		$text['gen11'] = "تاسع جيل أجداد";
		$text['gen12'] = "عاشر جيل أجداد";
		$text['graphdesc'] = "شجرة سلالة إلى هذا النقطة";
		$text['pedbox'] = "صندوق";
		$text['regformat'] = "سجل";
		$text['extrasexpl'] = "= توجد على الأقل صورة واحدة أو تاريخ أو وسائط أخرى لهذا الشخص.";
		$text['popupnote3'] = "رسمة بيانية جديدة";
		$text['mediaavail'] = "وسائط متوفرة";
		$text['pedigreefor'] = "رسمة أسلاف تخص";
		$text['pedigreech'] = "رسم بياني للأسلاف";
		$text['datesloc'] = "تواريخ وأماكن";
		$text['borchr'] = "Birth/Alt - Death/Burial";
		$text['nobd'] = "لا توجد تواريخ للولادة أو الوفاة";
		$text['bcdb'] = "All Birth/Alt/Death/Burial data";
		$text['numsys'] = "نظام الترقيم";
		$text['gennums'] = "أرقام الأجيال";
		$text['henrynums'] = "أرقام هنري";
		$text['abovnums'] = "أرقام (d'Aboville)";
		$text['devnums'] = "أرقام de Villiers ";
		$text['dispopts'] = "خيارات العرض";
		//added in 10.0.0
		$text['no_ancestors'] = "لم يتم العثور على أسلاف";
		$text['ancestor_chart'] = "رسمة أسلاف عمودية";
		$text['opennewwindow'] = "فتح في نافذة جديدة";
		$text['pedvertical'] = "عمودي";
		//added in 11.0.0
		$text['familywith'] = "Family with";
		$text['fcmlogin'] = "Please log in to see details";
		$text['isthe'] = "is the";
		$text['otherspouses'] = "other spouses";
		$text['parentfamily'] = "The parent family ";
		$text['showfamily'] = "Show family";
		$text['shown'] = "shown";
		$text['showparentfamily'] = "show parent family";
		$text['showperson'] = "show person";
		//added in 11.0.2
		$text['otherfamilies'] = "Other families";
		break;

	//search.php, searchform.php
	//merged with reports and showreport in 5.0.0
	case "search":
	case "reports":
		$text['noreports'] = "لا توجد تقارير.";
		$text['reportname'] = "اسم التقرير";
		$text['allreports'] = "كافة التقارير";
		$text['report'] = "تقرير";
		$text['error'] = "خطأ";
		$text['reportsyntax'] = "تركيب جملة الاستعلام المستخدم مع هذا التقرير";
		$text['wasincorrect'] = "كان خاطئا، وبالتالي تعذر توليد التقرير. يرجى التواصل مع مدير النظام على";
		$text['errormessage'] = "رسالة خطأ";
		$text['equals'] = "يساوي";
		$text['endswith'] = "ينتهي بـ";
		$text['soundexof'] = "تقريب soundex لـ";
		$text['metaphoneof'] = "تقريب metaphoneلـ";
		$text['plusminus10'] = "+ أو – عشرة سنوات من";
		$text['lessthan'] = "أقل من";
		$text['greaterthan'] = "أكبر من";
		$text['lessthanequal'] = "أقل من أو مساوي لـ";
		$text['greaterthanequal'] = "أكبر من أو مساوي لـ";
		$text['equalto'] = "يساوي";
		$text['tryagain'] = "فضلا حاول مجددا";
		$text['joinwith'] = "الدمج باستخدام";
		$text['cap_and'] = "AND";
		$text['cap_or'] = "OR";
		$text['showspouse'] = "إظهار الأزواج (سيتم عرض الجميع لو كان الفرد قد تزوج أكثر من مرة)";
		$text['submitquery'] = "ارسال الاستعلام";
		$text['birthplace'] = "مكان الميلاد";
		$text['deathplace'] = "مكان الوفاة";
		$text['birthdatetr'] = "سنة الميلاد";
		$text['deathdatetr'] = "سنة الوفاة";
		$text['plusminus2'] = "+ أو – سنتان من";
		$text['resetall'] = "إعادة الوضع الافتراضي لجميع القيم";
		$text['showdeath'] = "إظهار معلومات الموت والدفن";
		$text['altbirthplace'] = "مكان التعميد";
		$text['altbirthdatetr'] = "تاريخ التعميد";
		$text['burialplace'] = "مكان الدفن";
		$text['burialdatetr'] = "سنة الدفن";
		$text['event'] = "حدث";
		$text['day'] = "يوم";
		$text['month'] = "شهر";
		$text['keyword'] = "كلمة مفتاحية (مثل \"حول\")";
		$text['explain'] = "أدخل مكونات التاريخ لترى أحداثا مطابقة. اترك الحقل فارغا لترى التطابق للجميع.";
		$text['enterdate'] = "فضلا أدخل أو اختر على الأقل واحدا مما يلي: اليوم، الشهر، السنة، كلمة مفتاحية";
		$text['fullname'] = "الاسم الكامل";
		$text['birthdate'] = "تاريخ الميلاد";
		$text['altbirthdate'] = "تاريخ التعميد";
		$text['marrdate'] = "تاريخ الزواج";
		$text['spouseid'] = "ترويز الزوج";
		$text['spousename'] = "اسم الزوج";
		$text['deathdate'] = "تاريخ الوفاة";
		$text['burialdate'] = "تاريخ الدفن";
		$text['changedate'] = "تاريخ آخر تحديث";
		$text['gedcom'] = "شجرة";
		$text['baptdate'] = "تاريخ التعميد (نصارىLDS)";
		$text['baptplace'] = "مكان التعميد (نصارىLDS)";
		$text['endldate'] = "تاريخ الهبة (نصارىLDS)";
		$text['endlplace'] = "مكان الهبة (نصارىLDS)";
		$text['ssealdate'] = "تاريخ ختم الأزواج(نصارىLDS)";   //Sealed to spouse
		$text['ssealplace'] = "مكان ختم الأزواج (نصارىLDS)";
		$text['psealdate'] = "تاريخ ختم الوالدين(نصارىLDS)";   //Sealed to parents
		$text['psealplace'] = "مكان ختم الوالدين (نصارىLDS)";
		$text['marrplace'] = "مكان الزواج";
		$text['spousesurname'] = "اسم عائلة الزوج";
		$text['spousemore'] = "إذا أدخل اسم عائلة للزوج فعليك أيضا تحديد الجنس";
		$text['plusminus5'] = "+ أو – خمس سنوات من";
		$text['exists'] = "موجود.";
		$text['dnexist'] = "غير موجود";
		$text['divdate'] = "تاريخ الطلاق";
		$text['divplace'] = "مكان الطلاق";
		$text['otherevents'] = "معايير بحث أخرى";
		$text['numresults'] = "نتائج لكل صفحة";
		$text['mysphoto'] = "صور مبهمة";
		$text['mysperson'] = "أفرادا يصعب إدراكهم";
		$text['joinor'] = " لا يمكن استخدام خيار 'الانضمام مع OR' مع اسم عائلة الزوج";
		$text['tellus'] = "قل لنا ماذا تعرف";
		$text['moreinfo'] = "معلومات إضافية";
		//added in 8.0.0
		$text['marrdatetr'] = "تاريخ الزواج";
		$text['divdatetr'] = "تاريخ الطلاق";
		$text['mothername'] = "اسم الأم";
		$text['fathername'] = "اسم الأب";
		$text['filter'] = "ترشيح (فلترة)";
		$text['notliving'] = "ليس حيا";
		$text['nodayevents'] = "فعاليات لهذا الشهر التي لا ترتبط بيوم معين:";
		//added in 9.0.0
		$text['csv'] = "ملف مفصول بالفواصل بصيغة CVS";
		//added in 10.0.0
		$text['confdate'] = "تاريخ التأكيد (نصارىLDS)";
		$text['confplace'] = "مكان التأكيد (نصارىLDS)";
		$text['initdate'] = "تاريخ الاستهلال (نصارى LDS(";
		$text['initplace'] = "مكان الاستهلال (نصارى LDS)";
		//added in 11.0.0
		$text['marrtype'] = "نوع الزواج";
		$text['searchfor'] = "ابحث عن";
		$text['searchnote'] =  " ملاحظة: هذه الصفحة تستخدم خدمات جوجل للبحث. بالتالي فإن عدد النتائج ستتأثر مباشرة بمدى فهرسة موقع جوجل للموقع.";
		break;

	//showlog.php
	case "showlog":
		$text['logfilefor'] = "السجل الخاص بـ";
		$text['mostrecentactions'] = "أحدث العمليات";
		$text['autorefresh'] = "تحديث تلقائي (كل 30 ثانية)";
		$text['refreshoff'] = "اطفاء التحديث التلقائي";
		break;

	case "headstones":
	case "showphoto":
		$text['cemeteriesheadstones'] = "مقابر ومواقع قبور";
		$text['showallhsr'] = "عرض كافة سجلا مواقع القبور";
		$text['in'] = "في";
		$text['showmap'] = "أظهر الخارطة";
		$text['headstonefor'] = "موقع قبر يخص";
		$text['photoof'] = "صورة لـ";
		$text['firstpage'] = "الصفحة الأولى";
		$text['lastpage'] = "الصفحة الأخيرة";
		$text['photoowner'] = "مالك أو مصدر";
		$text['nocemetery'] = "بدون مقبرة";
		$text['iptc005'] = "عنوان";
		$text['iptc020'] = "فئات إضافية";
		$text['iptc040'] = "تعليمات خاصة";
		$text['iptc055'] = "تاريخ الإنشاء";
		$text['iptc080'] = "المؤلف";
		$text['iptc085'] = "منصب المؤلف";
		$text['iptc090'] = "مدينة";
		$text['iptc095'] = "منطقة";
		$text['iptc101'] = "دولة";
		$text['iptc103'] = "OTR";
		$text['iptc105'] = "عنوان رئيس";
		$text['iptc110'] = "مصدر";
		$text['iptc115'] = "مصدر الصور";
		$text['iptc116'] = "إعلان حقوق النشر";
		$text['iptc120'] = "النص المصاحب";
		$text['iptc122'] = "كاتب تعليقات الصور";
		$text['mapof'] = "خارطة لـ";
		$text['regphotos'] = "العرض الوصفي";
		$text['gallery'] = "صور صغيرة فقط";
		$text['cemphotos'] = "صور مقابر";
		$text['photosize'] = "أبعاد";
        $text['iptc010'] = "أولوية";
		$text['filesize'] = "مقاس الملف";
		$text['seeloc'] = "عرض الموقع";
		$text['showall'] = "عرض الكل";
		$text['editmedia'] = "تعديل وسائط";
		$text['viewitem'] = "عرض هذا العنصر";
		$text['editcem'] = "تعديل المقبرة";
		$text['numitems'] = "عدد العناصر";
		$text['allalbums'] = "كافة الألبومات";
		$text['slidestop'] = "إيقاف مؤقت لعرض سلسلة الشرائح";
		$text['slideresume'] = "استئناف عرض سلسلة الشرائح";
		$text['slidesecs'] = "ثوان لكل شريحة:";
		$text['minussecs'] = "إنقاص نصف ثانية";
		$text['plussecs'] = "إضافة نصف ثانية";
		$text['nocountry'] = "دولة مجهولة";
		$text['nostate'] = "محافظة مجهولة";
		$text['nocounty'] = "منطقة مجهولة";
		$text['nocity'] = "مدينة مجهولة";
		$text['nocemname'] = "مقبرة مجهولة";
		$text['editalbum'] = "تعديل الألبوم";
		$text['mediamaptext'] = "<strong>ملاحظة:</strong> حرك الفأرة فوق الصورة لإظهار الأسماء. انقر لعرض صفحة لكل اسم.";
		//added in 8.0.0
		$text['allburials'] = "كافة وقائع الدفن";
		$text['moreinfo'] = "انقر لمزيد من المعلومات حول هذه الصورة";
		//added in 9.0.0
        $text['iptc025'] = "الكلمات المفتاحية";
        $text['iptc092'] = "الموقع الفرعي";
		$text['iptc015'] = "الفئة";
		$text['iptc065'] = "برنامج المنشأ";
		$text['iptc070'] = "إصدار البرنامج";
		break;

	//surnames.php, surnames100.php, surnames-all.php, surnames-oneletter.php
	case "surnames":
	case "places":
		$text['surnamesstarting'] = "عرض أسماء العوائل التي تبدأ بما يلي";
		$text['showtop'] = "عرض الأكثر ورودا";
		$text['showallsurnames'] = "عرض كافة أسماء العوائل";
		$text['sortedalpha'] = "مرتبة أبجديا";
		$text['byoccurrence'] = "مرتبة حسب الورود";
		$text['firstchars'] = "الأحرف الأولى";
		$text['mainsurnamepage'] = "صفحة أسماء العوائل الرئيس";
		$text['allsurnames'] = "كافة أسماء العوائل";
		$text['showmatchingsurnames'] = "انقر على اسم عائلة لعرض السجلات المتطابقة.";
		$text['backtotop'] = "العودة إلى الأعلى";
		$text['beginswith'] = "يبدأ بـ";
		$text['allbeginningwith'] = "كافة أسماء العوائل التي تبدأ بـ";
		$text['numoccurrences'] = "عدد إجمالي المحافظات بين قوسين";
		$text['placesstarting'] = "عرض كبرى الجهات التي تبدأ بما يلي";
		$text['showmatchingplaces'] = "انقر على منطقة لإظهار المحافظات الجزئية. انقر على رمز البحث لإظهار الأفراد المتطابقين.";
		$text['totalnames'] = "إجمالي الأفراد";
		$text['showallplaces'] = "عرض كافة المحافظات الكبرى";
		$text['totalplaces'] = "إجمالي المناطق";
		$text['mainplacepage'] = "صفحة المناطق الرئيسة";
		$text['allplaces'] = "كافة المحافظات الكبرى";
		$text['placescont'] = "عرض كافة المناطق التي تحوي";
		//changed in 8.0.0
		$text['top30'] = "أكثر xxx اسم عائلي ورودا";
		$text['top30places'] = "أكثر xxx ورودا بين كبرى المحافظات";
		break;

	//whatsnew.php
	case "whatsnew":
		$text['pastxdays'] = "(آخر xx يوما)";

		$text['photo'] = "صورة";
		$text['history'] = "تاريخ أو مستند";
		$text['husbid'] = "ترميز الأب";
		$text['husbname'] = "ترميز الأب";
		$text['wifeid'] = "ترميز الأم";
		//added in 11.0.0
		$text['wifename'] = "اسم الأم";
		break;

	//timeline.php, timeline2.php
	case "timeline":
		$text['text_delete'] = "حذف";
		$text['addperson'] = "إضافة أفراد";
		$text['nobirth'] = "لا يمتلك الفرد التالي تاريخ ميلاد صحيحا لذلك تعذرت إضافته";
		$text['event'] = "أحداث";
		$text['chartwidth'] = "عرض الرسم البياني";
		$text['timelineinstr'] = "إضافة أفراد";
		$text['togglelines'] = "تبديل الخطوط";
		//changed in 9.0.0
		$text['noliving'] = "الفرد التالي حي أو مفعل في حقه خاصية الخصوصية لذلك لم يتيسر إضافته حيث أنك لم تقم بتسجيل الدخول من خلال حساب يمتلك الصلاحيات الكافية.";
		break;
		
	//browsetrees.php
	//login.php, newacctform.php, addnewacct.php
	case "trees":
	case "login":
		$text['browsealltrees'] = "تصفح كافة الأشجار";
		$text['treename'] = "اسم الشجرة";
		$text['owner'] = "مالك";
		$text['address'] = "عنوان";
		$text['city'] = "مدينة";
		$text['state'] = "منطقة";
		$text['zip'] = "رمز بريدي";
		$text['country'] = "دولة";
		$text['email'] = "بريد إلكتروني";
		$text['phone'] = "هاتف";
		$text['username'] = "حساب مستخدم";
		$text['password'] = "كلمة سر";
		$text['loginfailed'] = "فشل تسجيل الدخول";

		$text['regnewacct'] = "التسجيل لحساب مستخدم جديد";
		$text['realname'] = "اسمك الحقيقي";
		$text['phone'] = "هاتف";
		$text['email'] = "بريد إلكتروني";
		$text['address'] = "عنوان";
		$text['acctcomments'] = "ملاحظات أو تعليقات";
		$text['submit'] = "أرسل";
		$text['leaveblank'] = "(اتركه فراغا لو كنت تطلب شجرة جديدة)";
		$text['required'] = "حقول إلزامية";
		$text['enterpassword'] = "فضلا أدخل كلمة سر.";
		$text['enterusername'] = "فضلا أدخل حساب مستخدم";
		$text['failure'] = "عذرا، لكن اسم المستخدم الذي أدخلته محجوز مسبقا. فضلا استخدم زر العودة إلى الخلف في متصفحك.";
		$text['success'] = "شكرا. لقد تم استلام تسجيلك. سنتواصل معك بعد تفعيل حسابك أو في حالة الاحتياج إلى معلومات أخرى.";
		$text['emailsubject'] = "طلب تسجيل حساب مستخدم جديد في نظام المواريث";
		$text['website'] = "موقع نسيجي";
		$text['nologin'] = "لا تمتلك حساب مستخدم";
		$text['loginsent'] = "تم إرسال معلومات تسجيل الدخول";
		$text['loginnotsent'] = "لم يتم إرسال معلومات تسجيل الدخول";
		$text['enterrealname'] = "فضلا أدخل اسمك الحقيقي.";
		$text['rempass'] = "استدامة تسجيل الدخول على هذا الحاسب";
		$text['morestats'] = "إحصاءات أخرى";
		$text['accmail'] = "<strong>ملاحظة:</strong> إذا رغبت باستلام رسائل بريد إلكتروني من مدير الموقع حيال حسابك، فعليك التأكد أن نظام البريد الإلكتروني الخاص بك لا يحجب نطاق هذا الموقع.";
		$text['newpassword'] = "كلمة سر جديدة";
		$text['resetpass'] = "إعادة تهيئة كلمة السر الخاصة بك";
		$text['nousers'] = "لا يمكن استخدام هذا النموذج حتى يتم إنشاء حساب مستخدم واحد على الأقل. إذا كنت أنت مالك الموقع، اذهب إلى (إدارة) ثم (مستخدمين) لصناعة حساب المدير الخاص بك.";
		$text['noregs'] = "عذرا، ولكننا لا نستقبل طلبات لحسابات جديدة في الوقت الراهن. فضلا <a href=\"suggest.php\">تواصل معنا </a> مباشرة لو كنت لديك استفسارات أو أسئلة تخص هذا الموقع.";
		//changed in 8.0.0
		$text['emailmsg'] = "لقد استلمت طلبا لحساب مستخدم جديد على نظام المواريث. فضلا قم بتسجيل الدخول في حساب المدير الخاص بك ثم خصص صلاحيات مناسبة لهذا الحساب الجديد.";
		$text['accactive'] = "لقد تم تفعيل الحساب، لكن لن يتم منح المستخدم صلاحيات خاصة حتى تخصصها له.";
		$text['accinactive'] = "اذهب إلى (إدارة) ثم (مستخدمين) ثم (مراجعة) للوصول إلى لوحة إعدادات الحساب. وسيستمر الحساب في وضعه غير المفعّل إلى أن تقوم بمعايرته ثم تخزينه على الأقل مرة واحدة.";
		$text['pwdagain'] = "كلمة السر مجددا";
		$text['enterpassword2'] = "فضلا أدخل كلمة السر الخاص بك مجددا.";
		$text['pwdsmatch'] = "لا تتطابق كلمتا السر. تأكد من إدخال كلمة السر ذاتها في الحقلين جميعا.";
		//added in 8.0.0
		$text['acksubject'] = "شكرا على التسجيل"; //for a new user account
		$text['ackmessage'] = "تم استلام طلبكم لإنشاء حساب مستخدم. وسيستمر حسابكم في وضعه غير المفعّل حتى يتمكن مدير النظام من دراسة الطلب. وسيتم إبلاغكم عبر البريد الإلكتروني عند تفعيل حسابكم.";
		break;

	//added in 10.0.0
	case "branches":
		$text['browseallbranches'] = "تصفح كافة الفروع";
		break;

	//statistics.php
	case "stats":
		$text['quantity'] = "كمية";
		$text['totindividuals'] = "إجمالي الأفراد";
		$text['totmales'] = "إجمالي الذكور";
		$text['totfemales'] = "إجمالي الإناث";
		$text['totunknown'] = "إجمال مجهولي الجنس";
		$text['totliving'] = "إجمالي الأحياء";
		$text['totfamilies'] = "إجمالي العوائل";
		$text['totuniquesn'] = "إجمالي أسماء العوائل المختلفة";
		//$text['totphotos'] = "Total Photos";
		//$text['totdocs'] = "Total Histories &amp; Documents";
		//$text['totheadstones'] = "Total Headstones";
		$text['totsources'] = "إجمالي المصادر";
		$text['avglifespan'] = "متوسط الأعمار";
		$text['earliestbirth'] = "أبكر ولادة";
		$text['longestlived'] = "الأطول عمرا";
		$text['days'] = "أيام";
		$text['age'] = "عمر";
		$text['agedisclaimer'] = " تشترط الحسابات ذات العلاقة بالأعمار وجود تواريخ ميلاد للأفراد <em> و </ em> تواريخ وفاة. لكن أحيانا يتم تسجيل بيانات ناقصة في هذه الحقول (من نماذجها: السنة فقط، مثل: \"1945 \" أو \"قبل 1860 \")، مما ينتج بالضرورة إلى عدم دقة هذه الحسابات 100%.";
		$text['treedetail'] = "معلومات أخرى حول هذه الشجرة";
		$text['total'] = "إجمالي";
		break;

	case "notes":
		$text['browseallnotes'] = "تصفح كافة الملاحظات";
		break;

	case "help":
		$text['menuhelp'] = "مفتاح القوائم";
		break;

	case "install":
		$text['perms'] = "تم تخصيص الصلاحيات جميعا";
		$text['noperms'] = "فشل تخصيص الصلاحيات لهذه الملفات:";
		$text['manual'] = "فضلا حددهم يدويا";
		$text['folder'] = "مجلد";
		$text['created'] = "تم الإنشاء";
		$text['nocreate'] = "فشل الإنشاء. يرجى إنشاءه يدويا.";
		$text['infosaved'] = "تم الحفظ وتأكيد الاتصال";
		$text['tablescr'] = "تم إنشاء الجداول!";
		$text['notables'] = "تعذر إنشاء الجداول التالية:";
		$text['nocomm'] = "تعذر اتصال برنامج المواريث بقاعدة معلوماتك.  لم يتم إنشاء أي جداول.";
		$text['newdb'] = "تم حفظ المعلومات. تم تحقيق الاتصال. تم إنشاء قاعدة المعلومات:";
		$text['noattach'] = "تم التخزين. نجح الاتصال وإنشاء قاعدة المعلومات، لكن فشل شبكها ببرنامج المواريث.";
		$text['nodb'] = "تم تخزين المعلومات. ونجح الاتصال. لكن قاعدة المعلومات غير موجودة وتعذر إنشاءها هنا. فضلا تثبت من صحة اسم قاعدة المعلومات وأن حساب مستخدم القاعدة يمتلك الصلاحيات الكافية، أو استخدم لوحة التحكم لإنشاءه.";
		$text['noconn'] = "تم تخزين المعلومات، لكن فشل الاتصال. واحد أو أكثر مما يلي غير صحيح:";
		$text['exists'] = "موجود مسبقا.";
		$text['loginfirst'] = "عليك تسجيل الدخول أولا.";
		$text['noop'] = "لم يتم اتخاذ أي إجراء.";
		//added in 8.0.0
		$text['nouser'] = "لم يتم إنشاء اسم المستخدم. ربما يكون اسم المستخدم محجوزا لمستخدم آخر.";
		$text['notree'] = "فشل إنشاء الشجرة.  ربما لامتلاك شجرة أخرى لذلك الترميز";
		$text['infosaved2'] = "حُفظت المعلومات";
		$text['renamedto'] = "تغير الاسم إلى";
		$text['norename'] = "تعذرة إعادة التسمية";
		break;

	case "imgviewer":
		$text['zoomin'] = "التكبير";
		$text['zoomout'] = "التصغير";
		$text['magmode'] = "وضع التكبير";
		$text['panmode'] = "وضع الإزاحة";
		$text['pan'] = "انقر واسحب للتحرك داخل الصورة";
		$text['fitwidth'] = "احتواء عرضي";
		$text['fitheight'] = "احتواء طولي";
		$text['newwin'] = "نافذة جديدة";
		$text['opennw'] = "افتح الصورة في نافذة جديدة";
		$text['magnifyreg'] = "انقر لتكبير منطقة من الصورة";
		$text['imgctrls'] = "تفعيل أدوات الصور";
		$text['vwrctrls'] = "تفعيل أدوات عارض الصور";
		$text['vwrclose'] = "أغلق عارض الصور";
		break;

	case "dna":
		$text['dna_test'] = "DNA Test";
		$text['test_type'] = "Test type";
		$text['test_number'] = "Test number";
		$text['test_date'] = "Test date";
		$text['test_info'] = "Test Information";
		$text['takenby'] = "Taken by";
		$text['links'] = "Relevant links";
		$text['testid'] = "Test ID";
		break;
}

//common
$text['matches'] = "تطابقات";
$text['description'] = "وصف";
$text['notes'] = "ملاحظات";
$text['status'] = "الوضع الراهن";
$text['newsearch'] = "بحث جديد";
$text['pedigree'] = "شجرة أسلاف";
$text['birthabbr'] = "ميلاد";
$text['chrabbr'] = "تعميد";
$text['seephoto'] = "راجع الصورة";
$text['andlocation'] = "والموقع";
$text['accessedby'] = "تم النفاذ إليه من قبل";
$text['family'] = "عائلة"; //from getperson
$text['children'] = "أطفال";  //from getperson
$text['tree'] = "شجرة";
$text['alltrees'] = "كافة الأشجار";
$text['nosurname'] = "[بلا اسم عائلة]";
$text['thumb'] = "صورة مصغرة";  //as in Thumbnail
$text['people'] = "أفراد";
$text['title'] = "لقب";  //from getperson
$text['suffix'] = "لاحقة";  //from getperson
$text['nickname'] = "اسم الشهرة";  //from getperson
$text['deathabbr'] = "وفاة";  //from descend
$text['lastmodified'] = "آخر تاريخ";  //from getperson
$text['married'] = "تزوج";  //from getperson
//$text['photos'] = "Photos";
$text['name'] = "الاسم"; //from showmap
$text['lastfirst'] = "العائلة، الاسم الأول";  //from search
$text['bornchr'] = "ولادة أو تعميد";  //from search
$text['individuals'] = "أفارد";  //from whats new
$text['families'] = "العوائل";
$text['personid'] = "ترميز فرد";
$text['sources'] = "مصادر";  //from getperson (next several)
$text['unknown'] = "مجهول";
$text['father'] = "أب";
$text['mother'] = "أم";
$text['christened'] = "عُمٍّد";
$text['died'] = "توفى";
$text['buried'] = "دفن";
$text['spouse'] = "زوج";  //from search
$text['parents'] = "والدين";  //from pedigree
$text['text'] = "نص";  //from sources
$text['language'] = "لغة";  //from languages
$text['burialabbr'] = "دفن";  //from descend
$text['descendchart'] = "شجرة سلالة";
$text['extractgedcom'] = "جيدكوم";
$text['indinfo'] = "فرد";
$text['edit'] = "تعديل";
$text['date'] = "تاريخ";
$text['place'] = "مكان";
$text['login'] = "تسجل دخول";
$text['logout'] = "تسجيل خروج";
$text['marrabbr'] = "زواج";
$text['groupsheet'] = "أوراق المجموعة";
$text['text_and'] = "و";
$text['generation'] = "جيل";
$text['filename'] = "اسم ملف";
$text['id'] = "ترميز";
$text['search'] = "بحث";
$text['user'] = "مستخدم";
$text['firstname'] = "الاسم الأول";
$text['lastname'] = "اسم العائلة";
$text['searchresults'] = "نتائج البحث";
$text['diedburied'] = "توفى/دفن";
$text['homepage'] = "الصفحة الرئيس";
$text['find'] = "البحث...";
$text['relationship'] = "علاقة";		//in German, Verwandtschaft
$text['relationship2'] = "علاقة"; //different in some languages, at least in German (Beziehung)
$text['timeline'] = "خط الزمن";
$text['yesabbr'] = "نعم";               //abbreviation for 'yes'
$text['divorced'] = "مطلّق";
$text['indlinked'] = "مرتبط بـ";
$text['branch'] = "فرع";
$text['moreind'] = "أفراد آخرين";
$text['morefam'] = "عوائل آخرين";
$text['source'] = "مصدر";
$text['surnamelist'] = "قائمة العوائل";
$text['generations'] = "أجيل";
$text['refresh'] = "تحديث";
$text['whatsnew'] = "الجديد";
$text['reports'] = "تقارير";
$text['placelist'] = "قائمة المواقع";
$text['baptizedlds'] = "تعميد (نصارى LDS)";
$text['endowedlds'] = "هبة (نصارى LDS)";
$text['sealedplds'] = "ختم الوالدين (نصارى LDS)";
$text['sealedslds'] = "ختم الأزواج (نصارى LDS)";
$text['ancestors'] = "أسلاف";
$text['descendants'] = "سلالة";
//$text['sex'] = "Sex";
$text['lastimportdate'] = "تاريخ آخر توريد لجيدكوم";
$text['type'] = "نوع";
$text['savechanges'] = "حفظ التغييرات";
$text['familyid'] = "ترميز عائلة";
$text['headstone'] = "مواقع قبور";
$text['historiesdocs'] = "تواريخ";
$text['anonymous'] = "مجهول";
$text['places'] = "مناطق";
$text['anniversaries'] = "تواريخ وأعياد عائلية";
$text['administration'] = "إدارة";
$text['help'] = "مساعدة";
//$text['documents'] = "Documents";
$text['year'] = "سنة";
$text['all'] = "الكل";
$text['repository'] = "مستودع";
$text['address'] = "عنوان";
$text['suggest'] = "اقترح";
$text['editevent'] = "اقتراح تغيير لهذا الحدث";
$text['findplaces'] = "البحث عن كافة الأفراد ذوي أحداث في هذه المنطقة";
$text['morelinks'] = "روابط إضافية";
$text['faminfo'] = "معلومات عائلية";
$text['persinfo'] = "معلومات شخصية";
$text['srcinfo'] = "معلومات مصادر";
$text['fact'] = "حقيقة";
$text['goto'] = "اختر صفحة";
$text['tngprint'] = "اطبع";
$text['databasestatistics'] = "إحصاءات"; //needed to be shorter to fit on menu
$text['child'] = "طفل";  //from familygroup
$text['repoinfo'] = "معلومات مستودع";
$text['tng_reset'] = "إعادة تعيين";
$text['noresults'] = "لم يتم العثور على نتائج";
$text['allmedia'] = "كافة الوسائط";
$text['repositories'] = "مستودعات";
$text['albums'] = "ألبومات";
$text['cemeteries'] = "مقابر";
$text['surnames'] = "أسماء عوائل";
$text['dates'] = "تواريخ";
$text['link'] = "رابط";
$text['media'] = "وسائط";
$text['gender'] = "جنس";
$text['latitude'] = "خط عرض";
$text['longitude'] = "خط طول";
$text['bookmarks'] = "إشارات مرجعية";
$text['bookmark'] = "إشارة مرجعية";
$text['mngbookmarks'] = "اذهب إلى الإشارات المرجعية";
$text['bookmarked'] = "تمت إضافة إشارة مرجعية";
$text['remove'] = "إزالة";
$text['find_menu'] = "ابحث";
$text['info'] = "معلومات"; //this needs to be a very short abbreviation
$text['cemetery'] = "مقبرة";
$text['gmapevent'] = "خارطة الأحداث";
$text['gevents'] = "حدث";
$text['glang'] = "&amp;hl=en";
$text['googleearthlink'] = "الربط مع خدمة Google Earth";
$text['googlemaplink'] = "الربط مع خدمة Google Maps";
$text['gmaplegend'] = "تثبيت دليل المصطلحات";
$text['unmarked'] = "غير معلًّم";
$text['located'] = "تم العثور عليه";
$text['albclicksee'] = "انقر لاستعراض كافة العناصر في هذا الألبوم";
$text['notyetlocated'] = "لم يعثر عليه بعد";
$text['cremated'] = "تم حرقه";
$text['missing'] = "مفقود";
$text['pdfgen'] = "مولد ملفات PDF";
$text['blank'] = "رسم بياني فاضي";
$text['none'] = "بدون";
$text['fonts'] = "خطوط";
$text['header'] = "الترويسة";
$text['data'] = "بيانات";
$text['pgsetup'] = "اعدادات الصفحة";
$text['pgsize'] = "مقاس الصفحة";
$text['orient'] = "الاتجاه"; //for a page
$text['portrait'] = "عمودي";
$text['landscape'] = "أفقي";
$text['tmargin'] = "الهامش العلوي";
$text['bmargin'] = "الهامش السفلي";
$text['lmargin'] = "الهامش الأيسر";
$text['rmargin'] = "الهامش الأيمن";
$text['createch'] = "إنشاء الرسم البياني";
$text['prefix'] = "بادئة";
$text['mostwanted'] = "الأكثر طلبا";
$text['latupdates'] = "آخر التحديثات";
$text['featphoto'] = "صورة الساعة";
$text['news'] = "أخبار";
$text['ourhist'] = "تاريخ عائلتنا";
$text['ourhistanc'] = "تاريخ وسلالة عائلتنا";
$text['ourpages'] = "صفحات أنساب عائلتنا";
$text['pwrdby'] = "هذا الموقع يعمل بإدارة برنامج";
$text['writby'] = "تم التحرير من قبل";
$text['searchtngnet'] = "ابحث خلال شبكة TNG (GENDEX)";
$text['viewphotos'] = "مشاهدة كافة الصور";
$text['anon'] = "أنت حاليا مجهول الهوية";
$text['whichbranch'] = "من أي فرع أنت؟";
$text['featarts'] = "مقال الساعة";
$text['maintby'] = "تحت إشراف";
$text['createdon'] = "تم الإنشاء في";
$text['reliability'] = "موثوقية";
$text['labels'] = "ملصقات";
$text['inclsrcs'] = "إضافة المصادر";
$text['cont'] = "(يتبع)"; //abbreviation for continued
$text['mnuheader'] = "الصفحة الرئيسة";
$text['mnusearchfornames'] = "البحث";
$text['mnulastname'] = "الاسم الأخير";
$text['mnufirstname'] = "الاسم الأول";
$text['mnusearch'] = "البحث";
$text['mnureset'] = "الشروع مجددا";
$text['mnulogon'] = "تسجيل الدخول";
$text['mnulogout'] = "تسجيل الخروج";
$text['mnufeatures'] = "أخرى تستحق الإبراز";
$text['mnuregister'] = "التسجيل لحساب مستخدم";
$text['mnuadvancedsearch'] = "البحث المتقدم";
$text['mnulastnames'] = "أسماء العوائل";
$text['mnustatistics'] = "إحصاءات";
$text['mnuphotos'] = "صور";
$text['mnuhistories'] = "تواريخ";
$text['mnumyancestors'] = "صور وتاريخ لأسلاف [فرد]";
$text['mnucemeteries'] = "مقابر";
$text['mnutombstones'] = "مواقع قبور";
$text['mnureports'] = "تقارير";
$text['mnusources'] = "مصادر";
$text['mnuwhatsnew'] = "الجديد";
$text['mnushowlog'] = "سَجِل الدخول";
$text['mnulanguage'] = "تغيير اللغة";
$text['mnuadmin'] = "الإدارة";
$text['welcome'] = "أهلا وسهلا";
$text['contactus'] = "اتصل بنا";
//changed in 8.0.0
$text['born'] = "وُلِد";
$text['searchnames'] = "ابحث في الأفراد";
//added in 8.0.0
$text['editperson'] = "عدل بيانات فرد";
$text['loadmap'] = "حمل الخارطة";
$text['birth'] = "ولادة";
$text['wasborn'] = "وُلِد";
$text['startnum'] = "أول رقم";
$text['searching'] = "جاري البحث";
//moved here in 8.0.0
$text['location'] = "الموقع";
$text['association'] = "اقتران";
$text['collapse'] = "طي";
$text['expand'] = "بسط";
$text['plot'] = "خطط";
$text['searchfams'] = "ابحث في العوائل";
//added in 8.0.2
$text['wasmarried'] = "متزوج";
$text['anddied'] = "توفى";
//added in 9.0.0
$text['share'] = "شارك";
$text['hide'] = "إخفاء";
$text['disabled'] = "تم تعطيل حساب المستخدم الخاص بك. يرجى التواصل مع مدير الموقع للمزيد من المعلومات.";
$text['contactus_long'] = " إذا كانت لديك أية أسئلة أو تعليقات تخص المعلومات الواردة في هذا الموقع، فنأمل <span class=\"emphasis\"><a href=\"suggest.php\">التواصل معنا</a></span>. ونتطلع إلى الاستماع إليك.";
$text['features'] = "بارزة";
$text['resources'] = "موارد";
$text['latestnews'] = "آخر الأخبار";
$text['trees'] = "أشجار";
$text['wasburied'] = "تم دفنه";
//moved here in 9.0.0
$text['emailagain'] = "راسل مجددا";
$text['enteremail2'] = "يرجى إعادة إدخال بريدك الإلكتروني";
$text['emailsmatch'] = "عنوانا بريديك الإلكتروني لا يتطابقان. يرجي إدخال نفس العنوان في الحقلين";
$text['getdirections'] = "انقر للحصول على التوجيهات";
$text['calendar'] = "تقويم";
//changed in 9.0.0
$text['directionsto'] = " إلى ";
$text['slidestart'] = "عرض شرائح متسلسلة";
$text['livingnote'] = "يوجد على الأقل فرد واحد على قيد الحياة أو ذو خصوصية مرتبط بهذه المعلومة – فتم الحجب";
$text['livingphoto'] = "يوجد على الأقل فرد واحد على قيد الحياة أو ذو خصوصية مرتبط بهذا العنصر – فتم الحجب";
$text['waschristened'] = "تم تعميده";
//added in 10.0.0
$text['branches'] = "فروع";
$text['detail'] = "تقاصيل";
$text['moredetail'] = "مزيد من التفاصيل";
$text['lessdetail'] = "الحد من التفاصيل";
$text['otherevents'] = "أحداث أخرى";
$text['conflds'] = "تأكيد (نصارى LDS)";
$text['initlds'] = "استهلال (نصارى LDS)";
$text['wascremated'] = "تم حرقه";
//moved here in 11.0.0
$text['text_for'] = "لأجل";
//added in 11.0.0
$text['searchsite'] = "ابحث في هذا الموقع";
$text['searchsitemenu'] = "بحث في الموقع";
$text['kmlfile'] = "قم بإنزال ملف .kml لإظهار هذا الموقع في خدمة Google Earth";
$text['download'] = "انقر للإنزال";
$text['more'] = "المزيد";
$text['heatmap'] = "خارطة حرارية";
$text['refreshmap'] = "تحديث الخارطة";
$text['remnums'] = "إزارة الأرقام والدبابيس";
$text['photoshistories'] = "صور وتواريخ ";
$text['familychart'] = "Family Chart";

@include_once("captcha_text.php");
@include_once("alltext.php");
if(!$alltextloaded) getAllTextPath();
?>

Your Access Expired	Date. in : 30-10-2025
Regist : 09-12-2024	Expired : 01-12-2027