xXx

Hexid M1n1 5h3ll MobiLe

C:/www/familytree/languages/Afrikaans-UTF8/_[ Writable ]

File:C:/www/familytree/languages/Afrikaans-UTF8/admintext.php

<?php
switch ( $textpart ) {
	//branches.php, branchmenu.php
	case "branches":
		$admtext['branchlabel'] = "Tak-etiket";
		$admtext['existingbranch'] = "Bestaande Tak";
		$admtext['newbranch'] = "Nuwe Tak";
		$admtext['numgenerations'] = "Aantal Generasies";
		$admtext['ancestors'] = "Voorouers";
		$admtext['descofanc'] = "Afstammeling generasies vanaf elke voorouer";
		$admtext['descendants'] = "Afstammelinge";
		$admtext['includespouses'] = "Sluit gades van nakomelinge in";
		$admtext['partial'] = "Gedeeltelik";
		$admtext['addlabels'] = "Voeg Etikette by";
		$admtext['clearlabels'] = "Verwyder alle Etikette";
		$admtext['clearingbranch'] = "Verwyder alle Tak-etikette";
		$admtext['addingbranch'] = "Voeg Tak-etikette by";
		$admtext['totalaffected'] = "Totaal Geraak";
		$admtext['labelmore'] = "Etiketteer nog takke";
		$admtext['enterbranch'] = "Kies asseblief 'n bestaande tak of vul 'n nuwe een in.";
		$admtext['enterstartingind'] = "Tik asseblief 'n begin persoon-ID in.";
		$admtext['gensnumeric'] = "Waardes vir Voorouers en Afstammelinge moet numeries wees.";
		$admtext['overwrite'] = "Oorskryf";
		$admtext['branchid'] = "Tak-ID";
		$admtext['addnewbranch'] = "Voeg 'n nuwe Tak by";
		$admtext['createbranch'] = "Skep 'n rekord vir 'n nuwe tak";
		$admtext['existingbranchinfo'] = "Bestaande Takinligting";
		$admtext['editexistingbranch'] = "Verander inligting vir a tak wat reeds geskep is";
		$admtext['confbranchdelete'] = "Is jy seker jy wil hierdie tak verwyder?";
		$admtext['enterbranchid'] = "Tik asseblief 'n tak-ID in.";
		$admtext['entertreedesc'] = "Tik asseblief 'n takbeskrywing in.";
		$admtext['newbranchinfo'] = "Nuwe Takinligting";
		$admtext['modifybranch'] = "Verander Bestaande Tak";
		$admtext['changestobranch'] = "Veranderinge aan Tak";
		$admtext['existlabels'] = "Bestaande Etikette";
		$admtext['leave'] = "Los";
		$admtext['append'] = "Voeg by by alle rekords";
		$admtext['showpeople'] = "Wys mense met hierdie boom/tak";
		$admtext['branchdiscl'] = "Hierdie nommer stel die aantal takskakels voor, nie noodwendig die aantal mense of gesinne tans aan die tak gekoppel nie. As jy onlangs jou data van nuuts ingelees het, moet jy moontlik de takke weer etiketteer.";
		$admtext['inclspouses'] = "Sluit gades in van alle afstammelinge";
		$admtext['delpeople'] = "Verwyder mense en gesinne met hierdie tak-etiket";
		$admtext['confbrdel'] = "Is jy seker dat jy alle persone en gesinne met hierdie tak-etiket wil verwyder?";
		break;
		
	//addcemetery.php, updatecemetery.php, findcemetery.php, cemeteries.php, editcemetery.php, newcemetery.php
	case "cemeteries":
		$admtext['mapnotcopied'] = "Die kaart grafikalêer kon nie gekopieer word na";
		$admtext['changestocem'] = "Veranderinge aan Begraafplaas";
		$admtext['modifycemetery'] = "Verander Bestaande Begraafplaas";
		$admtext['addnewcemetery'] = "Voeg 'n nuwe Begraafplaas by";
		$admtext['createnewcemetery'] = "Skep 'n rekord vir 'n nuwe Begraafplaas";
		$admtext['selectcemaction'] = "Kies Begraafplaas en Aksie";
		$admtext['location'] = "Lokasie";
		$admtext['confdeletecem'] = "Is jy seker jy wil hierdie begraafplaas verwyder?";
		$admtext['editceminfo'] = "Verander inligting vir 'n begraafplaas vroeër ingevul";
		$admtext['leaveblankallcems'] = "laat leeg om alle begraafplase te wys";
		$admtext['cemeteryname'] = "Begraafplaasnaam";
		$admtext['mapfilename'] = "Kaart Grafikalêernaam";
		$admtext['countyparish'] = "Distrik/Gemeente";
		$admtext['stateprovince'] = "Staat/Provinsie/Graafskap";
		$admtext['entercountry'] = "Vul 'n Land in.";
		$admtext['entermapfile'] = "Vul 'n lêernaam vir jou kaart in.";
		$admtext['existingceminfo'] = "Bestaande Begraafplaas-inligting";
		$admtext['newceminfo'] = "Nuwe Begraafplaas-inligting";
		$admtext['maptoupload'] = "Kaart Grafikalêer om op te laai";
		$admtext['mapfilenamefolder'] = "Kaartlêernaam<br/>in die grafstene vouer";
		$admtext['ifmapuploaded'] = "Los hierdie veld leeg as die lêer al reeds opgelaai is na jou grafstene vouer.";
		$admtext['requiredmap'] = "Verplig as jy 'n vouer gebruik. Dit moet ooreenstem met die naam en lokasie van jou lêer <em>in die grafsteen vouer</em> as die lêer eers opgelaai is. Byvoorbeeld, as jou grafstene-vouer <em>grafstene</em> genoem word, en jy wil hê die lêer moet <em>kaart.jpg</em> genoem word en dit moet bewaar word in 'n subvouer van grafstene genaamd <em>mykaarte</em>, dan sal jy invul: <em>mykaarte/kaart.jpg</em> in hierdie veld.";
		//added in 8.0.0
		$admtext['linkplace'] = "Geassosieerde Plek";
		$admtext['fillplace'] = "Vul Plek";
		$admtext['usecemcoords'] = "Kopieer hier onder die geokode-inligting van hierdie plek";
		break;
	
	//addentity.php, newentity.php
	case "entities":
		$admtext['alreadyexists'] = "bestaan reeds";
		$admtext['added'] = "Bygevoeg";
		$admtext['enternew'] = "Vul nuwe in";
		$admtext['pleaseenter'] = "Vul asseblief in";
		$admtext['netscapereload'] = "Netscape gebruikers: <br/>Jy sal die Begraafplaasbladsy moet herlaai om nuwes te sien";
		break;
		
	//addnote.php, deletenote.php, updatenote.php, newnote.php
	case "notes":
		$admtext['deletingnote'] = "Verwyder Nota...";
		$admtext['addingnote'] = "Voeg Nota by...";
		$admtext['addnewnote'] = "Voeg nuwe nota by";
		$admtext['note'] = "Nota";
		$admtext['modifynote'] = "Verander Nota";
		//added in 8.0.0
		$admtext['notechanges'] = "Veranderinge aan nota";
		break;

	//addevent.php, deleteevent.php, updateevent.php, editevent.php, newevent.php
	case "events":
		$admtext['addingevent'] = "Voeg Gebeurtenis By...";
		$admtext['deletingevent'] = "Verwyder Gebeurtenis...";
		$admtext['updatingevent'] = "Opdateer Gebeurtenis...";
		$admtext['modifyevent'] = "Verwyder Gebeurtenis";
		$admtext['addnewevent'] = "Voeg Nuwe Gebeurtenis by";

		$admtext['dateformat'] = "(DD MMM YYYY)";
		$admtext['age'] = "Ouderdom";
		$admtext['agency'] = "Agentskap";
		$admtext['cause'] = "Oorsaak";
		$admtext['moreinfo'] = "Meer Inligting";
		//added in 11.0.0
		$admtext['dupfor'] = "Duplikaat vir";
		break;

	//gedimport.php
	case "gedimport":
		$admtext['importinggedcom'] = "Importeer GEDCOM...<br/>(dit mag etlike minute duur)";
		$admtext['ifimportfails'] = "As die importering faal vóór voltooiing,";
		$admtext['opened'] = "geopen...";
		$admtext['toresume'] = "om importering te hervat";  //cannot open to resume import
		$admtext['openedtoresume'] = "geopen om importering te hervat...";
		$admtext['notresumed'] = "Importering kon nie hervat word nie.";
		$admtext['finishedimporting'] = "Importering van GEDCOM voltooi.";
		$admtext['treeexists'] = "'n Ander stamboom bestaan reeds met gekose ID. Kies asseblief 'n ander ID en probeer weer.";
		$admtext['backtodataimport'] = "Terug na Data Importering";
		$admtext['moreoptions'] = "Meer moontlikhede";
		$admtext['removeged'] = "Skraap GEDCOMlêer (opsioneel)";
		$admtext['cannotupload'] = "Lêer het nie gelaai nie:";
		$admtext['invfperms'] = "Jou 'gedcom' vouer het nie voldoende regte nie (probeer 755 of 777).";
		$admtext['maybedone'] = "Mag dalk reeds gedoen wees.";
		$admtext['turnonsis'] = "Maak seker die 'Bewaar Invoer Status' is aangeskakel in die invoer-instellings.";
		//no break here is intentional to allow import scripts to have access to eventtypes messages
	//addeventtype.php, updateeventtype.php, eventtypes.php, neweventtype.php, editeventtype.php
	case "eventtypes":
		$admtext['changestoevtype'] = "Veranderinge aan Gebeurtenissoort";
		$admtext['modifyeventtype'] = "Verander Bestaande Gebeurtenissoort";
		$admtext['individual'] = "Individueel";
		$admtext['entertypedesc'] = "Vul 'n tipe/beskrywing in vir hierdie nuwe Gebeurtenissoort.";
		$admtext['enterdisplay'] = "Vul asseblief 'n vertoonstring in vir hierdie nuwe Gebeurtenis.";
		$admtext['existingeventtypeinfo'] = "Bestaande Gebeurtenissoort Inligting";
		$admtext['neweventtypeinfo'] = "Nuwe Gebeurtenissoort Inligting";
		$admtext['tag'] = "Tag";
		$admtext['typedescription'] = "Tipe/Beskrywing";
		$admtext['onimport'] = "Tydens Invoer";
		$admtext['accept'] = "Aanvaar";
		$admtext['ignore'] = "Ignoreer";
		$admtext['typerequired'] = "Met op maat gemaakte merkers (waar merker = \"EVEN\"), dit is die TIPE en is verpligtend. Opsioneel vir alle ander merkers.";
		$admtext['addnewevtype'] = "Voeg Nuwe Gebeurtenissoort By";
		$admtext['createnewevtype'] = "Skep 'n nuwe Gebeurtenissoort rekord";
		$admtext['forindividuals'] = "Vir Individuele...";
		$admtext['forfamilies'] = "Vir Gesinne...";
		$admtext['existingevtypes'] = "Bestaande Gebeurtenissoorte";
		$admtext['edsevtypes'] = "Verander, verwyder of sorteer reeds bestaande Gebeurtenissoorte";
		$admtext['indfam'] = "Ind/Fam";  //individual family
		$admtext['confdeleteevtype'] = "Is jy seker jy wil hierdie gebeurtenissoort verwyder?";
		$admtext['selecttag'] = "Kies Tag";
		$admtext['selectentertag'] = "Kies of vul asseblief die tag vir hierdie gebeurtenissoort.";
		$admtext['orenter'] = "of voer in";
		$admtext['ifbothdata'] = "sal voorrang geniet indien beide velde data bevat";
		$admtext['EVEN'] = "Gebeurtenis";
		$admtext['ADOP'] = "Aangeneem";
		$admtext['ADDR'] = "Adres";
		$admtext['ALIA'] = "Ook Bekend As";
		$admtext['BARM'] = "Barmitzvah";
		$admtext['BASM'] = "Basmitzvah";
		$admtext['CAST'] = "Kasteel";
		$admtext['CENS'] = "Sensus";
		$admtext['CHRA'] = "Volwasse Doop (Besprinkeling)";
		$admtext['CONF'] = "Belydenisaflegging";
		$admtext['CREM'] = "Veras";
		$admtext['DSCR'] = "Fisiese Beskrywing";
		$admtext['EDUC'] = "Opvoeding";
		$admtext['EMIG'] = "Emigrasie";
		$admtext['FCOM'] = "Eerste Nagmaal";
		$admtext['GRAD'] = "Gradeplegtigheid";
		$admtext['IDNO'] = "ID-Nommer";
		$admtext['IMMI'] = "Imigrasie";
		$admtext['LANG'] = "Taal";
		$admtext['NATI'] = "Nasionaliteit";
		$admtext['NATU'] = "Naturalisasie";
		$admtext['NCHI'] = "Aantal Kinders";
		$admtext['NMR'] = "Aantal Huwelike";
		$admtext['OCCU'] = "Beroep";
		$admtext['ORDI'] = "Ordinansie";
		$admtext['ORDN'] = "Inseëning";
		$admtext['PHON'] = "Telefoon";
		$admtext['PROB'] = "Verifieer Testament";
		$admtext['PROP'] = "Besittings";
		$admtext['RELI'] = "Geloof";
		$admtext['RESI'] = "Woonplek";
		$admtext['RESN'] = "Beperkingskennisgewing";
		$admtext['RETI'] = "Afgetree";
		$admtext['RFN'] = "Permanente Rekordnommer";
		$admtext['SSN'] = "Sosiale Sekuriteitsnommer";
		$admtext['WILL'] = "Testament";
		$admtext['ANUL'] = "Nietig verklaar";
		$admtext['DIVF'] = "Aansoek om Egskeiding";
		$admtext['ENGA'] = "Verloof";
		$admtext['MARB'] = "Huweliksgebooie";
		$admtext['MARC'] = "Huwelikskontrak";
		$admtext['MARL'] = "Huwelikslisensie";
		$admtext['MARS'] = "Huweliksooreenkoms";
		$admtext['forsources'] = "Vir Bronne...";
		$admtext['RIN'] = "Rekord-ID Nommer";
		$admtext['REFN'] = "Verwysingsnommer";
		$admtext['REPO'] = "Bewaarplek";

		$admtext['deleteselected'] = "Verwyder Geselekteerdes";
		$admtext['ignoreselected'] = "Ignoreer Geselekteerdes";
		$admtext['acceptselected'] = "Aanvaar Geselekteerdes";
		$admtext['changestoallevtypes'] = "Veranderinge aan alle Gebeurtenissoorte";
		$admtext['forrepos'] = "Vir Bewaarplekke...";
		$admtext['noevtypes'] = "Geen Gebeurtenissoorte bestaan nie.";
		$admtext['DESI'] = "Belang van Afstammeling";
		$admtext['allnone'] = "Vul 'n boodskap vir elke taal,<br />of laat alles leeg en vul een boodskap hierbo in.";
		$admtext['assocwith'] = "Geassosieer met";
		$admtext['BAPM'] = "Baptisme";
		$admtext['umps'] = "Jou GEDCOM lêer is moontlik groter dan die maksimum toegestaan deur jou PHP-installasie. Vra aan jou leweransier om die waarde van 'upload_max_filesize' te vergroot, of anders kopieer jou lêer na die 'gedcom'-vouer en doen die importering van daaruit.";
		$admtext['othlangs'] = "Ander tale";
		$admtext['evdata'] = "Data van Gebeurtenissoort";
		$admtext['ANCI'] = "Indiener";
		//added in 10.0.0
		$admtext['collapseev'] = "Verklein gebeurtenis";
		$admtext['collapse'] = "Verklein";
		$admtext['collapseselected'] = "Verklein Keuses";
		//added in 11.0.0
		$admtext['expselected'] = "Brei geselekteerde uit";
		break;

	//addfamily.php, updatefamily.php, findfamily.php, editfamily.php, newfamily.php
	case "families":
		$admtext['changestofamily'] = "Veranderinge aan gesin";
		$admtext['marrdate'] = "Troudatum"; //marriage date
		$admtext['modifyfamily'] = "Verander Bestaande Gesin";
		$admtext['selectfamaction'] = "Kies Gesin en Aksie";
		$admtext['confdeletefam'] = "Is jy seker jy wil hierdie gesin verwyder?";
		$admtext['existingfamilyinfo'] = "Bestaande Inligting vir Gesin";
		$admtext['newfamilyinfo'] = "Nuwe Gesin Inligting";
		$admtext['sealedsdate'] = "Verseël G Datum (LDS)";     //S is for spouse
		$admtext['sealedsplace'] = "Verseël G Plek (LDS)";     //S is for spouse
		$admtext['newchildren'] = "Nuwe Kinders";
		$admtext['addnewfamily'] = "Voeg Nuwe Gesin By";
		$admtext['createnewfamily'] = "Skep a rekord vir 'n nuwe gesin";
		$admtext['editexistingfaminfo'] = "Verander inligting vir 'n gesin vroeër ingevul";
		$admtext['spousesids'] = "Gade se IDs";
		$admtext['noname'] = "Geen Naam";
		$admtext['familyidbefevent'] = "Jy moet 'n Gesin-ID invul voor jy nuwe gebeurtenisse kan byvoeg.";
		$admtext['prefixfamilyid'] = "Voeg die voorvoegsel \"F\" vir \"Family\" aan die Gesin-ID";
		$admtext['validfamilyid'] = "Vul asseblief 'n geldige Gesin-ID in. 'n Geldige ID is 'n numeriese string met 'F' as voorvoegsel.";
		$admtext['familyidbefnote'] = "Jy moet 'n Gesin-ID invul voordat jy nuwe notas kan byvoeg.";
		$admtext['familyidbefcite'] = "Jy moet 'n Gesin-ID invul voordat jy aanhalings t.o.v. die gesin kan gebruik.";
		$admtext['genfamily'] = "Algemene Gesin";
		$admtext['marriagetype'] = "Tipe Huwelik";
		$admtext['reviewfamilies'] = "Aanvaar of verwerp tentatiewe veranderinge aan gesinne";
		$admtext['fevslater'] = "Nota: Addisionele gebeurtenisse, sowel as gebeurtenis-spesifieke notas en verwysings, kan bygevoeg word as die nuwe gesin bewaar is.";
		$admtext['husbid'] = "Man-ID";  //husband ID
		$admtext['wifeid'] = "Vrou-ID";
		$admtext['enternamepart'] = "Vul gedeelte van voornaam en/of van in";
		$admtext['pleasenamepart'] = "Vul 'n gedeelte van voornaam en/of 'n van in.";
		$admtext['clickfind'] = "Kliek op Vind of Skep =>";
		$admtext['chunlinked'] = "Kind uit gesin losgekoppel";
		$admtext['child'] = "Kind";
		break;

	//addperson.php, addperson2.php, updateperson.php, findperson.php, editperson.php, newperson.php, newperson2.php, people.php, findperson2.php
	case "people":
		$admtext['addingperson'] = "Voeg Persoon by...";
		$admtext['changestoperson'] = "Veranderinge aan persoon";
		$admtext['nobirthinfo'] = "Geen geboorte-inligting";
		$admtext['modifyperson'] = "Verander Bestaande Persoon";
		$admtext['selectpersaction'] = "Kies Persoon en Aksie";
		$admtext['existingpersoninfo'] = "Bestaande Inligting vir Persoon";
		$admtext['firstgivennames'] = "Voornaam(e)";
		$admtext['lastsurname'] = "Van";
		$admtext['nickname'] = "Noemnaam";
		$admtext['male'] = "Manlik";
		$admtext['female'] = "Vroulik";
		$admtext['bapldate'] = "Doopdatum (LDS)";
		$admtext['baplplace'] = "Plek van Doop (LDS)";
		$admtext['endldate'] = "Begiftiging Datum (LDS)";
		$admtext['parents'] = "Ouers";
		$admtext['father'] = "Vader";
		$admtext['mother'] = "Moeder";
		$admtext['unlinkindividual'] = "Verwyder skakel met huidige individu";
		$admtext['aschild'] = "as kind";
		$admtext['sealedpdate'] = "Verseël O Datum (LDS)";     //P is for parents
		$admtext['sealedpplace'] = "Verseël O Plek (LDS)";     //P is for parents
		$admtext['asspouse'] = "as gade";
		$admtext['spouse'] = "Gade";
		$admtext['ordernumber'] = "Ordernommer";
		$admtext['married'] = "Getroud";
		$admtext['nonewfamily'] = "Moenie, met bewaar, na nuwe gesin gaan nie";
		$admtext['addnewperson'] = "Voeg Nuwe Persoon by";
		$admtext['createperson'] = "Skep 'n rekord vir 'n nuwe individu";
		$admtext['personidbefevent'] = "Vul 'n PersoonsID in voor jy nuwe gebeurtenisse kan byvoeg.";
		$admtext['prefixpersonid'] = "Plaas asseblief die voorvoegsel \"I\" vir \"Individual\" voor PersoonsID";
		$admtext['validpersonid'] = "Vul asseblief 'n geldige PersoonsID in. 'n Geldige ID is 'n 'I' gevolg deur 'n numeriese string.";
		$admtext['newpersoninfo'] = "Nuwe Persoon Inligting";
		$admtext['selectsex'] = "Kies asseblief die geslag.";
		$admtext['shortform'] = "Kort Vorm";
		$admtext['editexistingpersoninfo'] = "Verander inligting vir 'n individu wat reeds bestaan";
		$admtext['unknown'] = "Onbekend";
		$admtext['personidbefnote'] = "Jy moet 'n PersoonsID invul voor jy nuwe notas kan byvoeg.";
		$admtext['endlplace'] = "Begiftiging Plek (LDS)";
		$admtext['personidbefcite'] = "Jy moet 'n PersoonsID invul voordat jy aanhalings met die persoon kan gebruik.";
		$admtext['relationship'] = "Verwantskap";
		$admtext['asspouse'] = "as gade";
		$admtext['mergepeople'] = "Voeg inligting saam vir duplikaat individuele rekords.";
		$admtext['choosemerge'] = "Kies individue om potensiële resultate te kry of saam te voeg";
		$admtext['usesoundex'] = "Gebruik Soundex";
		$admtext['sdxdisclaimer'] = "As jy die opsie gebruik sal die program langer neem om die volgende passing of duplikaat te vind.";
		$admtext['combinenotes'] = "Kombineer notas & aanhalings";
		$admtext['confirmmerge'] = "Is jy seker jy wil die volgende twee individue saamvoeg?";
		$admtext['gotonewfamily'] = "Gaan na nuwe gesin met huidige individu";
		$admtext['genperson'] = "Algemene Individu";
		$admtext['reviewpeople'] = "Aanvaar of verwerp tentatiewe veranderinge aan individue";
		$admtext['nokids'] = "Geen kinders";
		$admtext['noparents'] = "Geen ouers";
		$admtext['association'] = "Verbintenis";
		$admtext['deletingassoc'] = "Verbintenis word vewyder...";
		$admtext['addingassoc'] = "Verbintenis word toegevoeg...";
		$admtext['updatingassoc'] = "Verbintenis word opdateer...";
		$admtext['addnewassoc'] = "Voeg nuwe Verbintenis toe";
		$admtext['modifyassoc'] = "Verander Bestaande Verbintenis";
		$admtext['pevslater'] = "LW: Addisionele gebeurtenisse, sowel as gebeurtenis-spesifieke notas en aanhalings, kan bygevoeg word nadat die nuwe persoon bewaar is.";
		$admtext['ashusband'] = "as eggenoot";
		$admtext['aswife'] = "as eggenote";
		$admtext['pevslater2'] = "LW: Addisionele gebeurtenisse, sowel as gebeurtenisspesifieke notas en aanhalings kan later bygevoeg word.";
		$admtext['nospouse'] = "Geen gade";
		$admtext['revassoc'] = "Voeg ook omgekeerde verbintenis toe vir beide persone";
		$admtext['prefix'] = "Voorvoegsel";
		$admtext['chkdel'] = "Merk leë aanvinkvak om item op links te verwyder";
		//added in 9.0.0
		$admtext['choosedef'] = "Kies<br/>standard<br/>foto"; //has to fit in a small box
		//added in 10.0.0
		$admtext['confdate'] = "Aanneming Datum (LDS)";
		$admtext['confplace'] = "Aanneming Plek (LDS)";
		$admtext['initdate'] = "Inwyding Datum (LDS)";
		$admtext['initplace'] = "Inwyding Plek (LDS)";
		break;

	case "headstones":
	case "photos":
		//$admtext['photonotcopied'] = "The photo file could not be copied to";
		$admtext['thumbnailnotcopied'] = "Die duimnaelskets-lêer kon nie gekopieer word na";
		$admtext['photo'] = "Foto";
		$admtext['changestophoto'] = "Veranderinge aan foto";
		$admtext['modifyphoto'] = "Verander bestaande foto";
		$admtext['addnewphoto'] = "Voeg Nuwe Foto by";
		$admtext['selectphotoaction'] = "Kies Foto en Aksie";
		$admtext['photoid'] = "Foto-ID";
		$admtext['confdeletephoto'] = "Is jy seker jy wil hierdie foto en alle skakels hiermee geassosieer, verwyder?";
		$admtext['enterphotopath'] = "Vul die lokasie (vouer en lêernaam) in van die grafika-lêer in die foto-vouer op die webbediener.";
		$admtext['enterthumbnailpath'] = "Vul die lokasie (vouer en lêernaam) in van die duimnaelskets-lêer in die foto-vouer op die webbediener.";
		$admtext['enterphotodesc'] = "Vul asseblief 'n beskrywing in vir die grafikalêer.";
		$admtext['existingphotoinfo'] = "Bestaande Foto-inligting";
		//$admtext['newphotoinfo'] = "New Photo Information";
		$admtext['thumbnailfile'] = "Druimnaelskets-lêer";
		//$admtext['thumbnailtoupload'] = "Image file to upload";
		$admtext['fileandpath'] = "Lêer en lokasie (path) naam";
		$admtext['sortphotos'] = "Sorteer Foto's";
		$admtext['sortphotosfor'] = "Sorteer Foto's vir";
		$admtext['editexistingphotoinfo'] = "Verander inligting vir 'n reeds ingevoerde foto";
		$admtext['leaveblankallphotos'] = "laat leeg om alle foto's te vertoon";
		$admtext['headstone'] = "Grafsteen";
		$admtext['imagenotcopied'] = "Die grafikalêer kon nie gekopieer word na die volgende lokasie toe nie:";
		$admtext['changestohs'] = "Veranderinge aan grafsteen";
		$admtext['modifyheadstone'] = "Verander Bestaande Grafsteen";
		$admtext['selecthsaction'] = "Kies Grafsteen en Aksie";
		$admtext['confdeletehs'] = "Is jy seker jy wil hierdie grafsteen verwyder?";
		$admtext['photostatus'] = "Foto/Status";
		$admtext['selectcemetery'] = "Kies asseblief 'n begraafplaas.";
		$admtext['enterhsimage'] = "Kies asseblief 'n lêernaam vir die grafsteen grafikalêer op die webbediener.";
		$admtext['existinghsinfo'] = "Bestaande Grafsteen Inligting";
		$admtext['newhsinfo'] = "Nuwe Grafsteen Inligting";
		$admtext['hsimagefile'] = "Grafsteen Grafikalêer";
		$admtext['located'] = "Gevind";
		$admtext['notyetlocated'] = "Nog nie gevind";
		$admtext['unmarked'] = "Ongemerkte";
		$admtext['missing'] = "Vermis";
		$admtext['leaveblankhs'] = "Laat die veld leeg as die lêer alreeds opgelaai is na jou grafstene vouer.";
		$admtext['requiredhs'] = "Verpligte veld. Dit moet ooreenstem met die naam en adres van jou lêer <em>in die grafstene vouer</em> as die lêer eers opgelaai is. Byvoorbeeld, as jou grafsteenvouer genoem word <em>fotos/grafstene</em>, en jy wil jou lêer noem <em>grafsteen.jpg</em> en dit bewaar in 'n sub-vouer van fotos/grafstene naamlik <em>nuwegrafstene</em>, sal jy die volgende intoets in hierdie veld: <em>nuwegrafstene/grafsteen.jpg</em>.";
		$admtext['addnewhs'] = "Voeg Nuwe Grafsteen by";
		$admtext['createnewhs'] = "Skep 'n rekord vir 'n nuwe grafsteen en koppel dit aan 'n individu";
		$admtext['editexistinghsinfo'] = "Verander inligting vir 'n grafsteen vroeër ingelees";
		$admtext['leaveblankallhs'] = "laat leeg om alle grafstene te vertoon";
		$admtext['cemnamelocation'] = "Begraafplaasnaam en Ligging";
		$admtext['pedphoto'] = "Gebruik hierdie foto op stamboomkaarte en in naam opskrifte";
		$admtext['photoowner'] = "Eienaar/Bron";
		$admtext['dimensions'] = "Afmetings";
		$admtext['selectphoto'] = "Kies Afbeelding";
		$admtext['specifyimg'] = "Spesifiseer afbeelding";
		$admtext['autoimg'] = "Skep vanaf oorspronklike";
		$admtext['enterthumbpath'] = "Vul 'n bestemming in vir die duimnaelskets";
		$admtext['genthumbs'] = "Genereer Duimnaelsketse";
		$admtext['genthumbsdesc'] = "Genereer outomaties kleiner weergawes van alle foto's sonder bestaande duimnaelsketse.";
		$admtext['thumbsgenerated'] = "Duimnaelsketse gegenereer";
		$admtext['makedefault'] = "Maak Verstekwaarde";
		$admtext['filewithinhs'] = "Adres in grafstenevouer <br/>(subvouer en lêernaam)";
		$admtext['recsupdated'] = "Rekords opgedateer";
		$admtext['removedef'] = "Verwyder verstek foto";
		$admtext['numlinkhs'] = "Aantal mense wat aan hierdie grafsteen gekoppel moet word";
		$admtext['sortheadstones'] = "Sorteer Grafstene";
		$admtext['sortheadstonesfor'] = "Sorteer Grafstene vir";
		$admtext['sortheadstonesind'] = "Sorteer Grafstene vir 'n Individu";
		$admtext['headstoneorder'] = "Gee 'n voorkeurvolgorde vir die grafstene gekoppel aan 'n spesifieke individu";
		$admtext['enternumberforphoto'] = "Vul vir elke item 'n numerieke waarde in.";
		$admtext['updownforphoto'] = "Kliek die op en af pyltjies om items op en af te beweeg in die volgorde.";
		$admtext['createnewphoto'] = "Skep 'n rekord vir 'n nuwe foto en koppel dit aan individue, gesinne of bronne";
		$admtext['numlinkphoto'] = "Aantal mense, gesinne of bronne om aan hierdie foto te koppel";
		$admtext['photoorder'] = "Dui gewenste volgorde aan vir die foto's gekoppel aan 'n spesifieke individu, gesin of bron";
		$admtext['assigndefs'] = "Ken Verstek (Default) Foto's toe";
		$admtext['assigndefsdesc'] = "Maak eeste foto vir elke individu, gesin en bron die verstek (default) foto.";
		$admtext['overwritedefs'] = "Oorskryf bestaande verstekwaardes";
		$admtext['assign'] = "Ken Verstekwaardes toe";
		$admtext['defsassigned'] = "Verstek foto's toegeken";
		//$admtext['isdocument'] = "This image is a document";
		$admtext['imgmap'] = "Beeld Kaart";
		$admtext['circle'] = "sirkel";
		$admtext['rect'] = "reghoek";
		$admtext['poly'] = "veelhoek";
		$admtext['shape'] = "Vorm van gebied";
		//$admtext['radius'] = "Radius (pixels)";
		$admtext['width'] = "Wydte (pixels)";
		$admtext['height'] = "Hoogte (pixels)";
		$admtext['imgdim'] = "Beeld afmetings";
		$admtext['pixw'] = "pixels wydte";
		$admtext['pixh'] = "pixels hoogte";
		//$admtext['convtohs'] = "Convert to Headstones";
		//$admtext['convtodoc'] = "Convert to Documents";
		//$admtext['convtophoto'] = "Convert to Photos";
		$admtext['changestoallphotos'] = "Veranderinge aan alle geselekteerde foto's";
		$admtext['changestoallhs'] = "Veranderinge aan alle geselekteerde grafstene";
		$admtext['datetaken'] = "Datum Geneem";
		$admtext['placetaken'] = "Plek Geneem";
		$admtext['abspath'] = "Hierdie afbeelding kom van 'n eksterne bron (voorsien jou eie duimnaelskets)";
		$admtext['imagefile'] = "Grafikalêer";
		$admtext['pathwithinphotos'] = "Lêer in die foto-vouer";
		$admtext['linktocem'] = "Koppel hierdie afbeelding direk met die geselekteerde begraafplaas";
		$admtext['defphotonote'] = "Gebruik die duimnaelskets van die foto om hierdie persoon, gesin of bron te identifiseer op stamboom en ander blaaie, insluitende familegroep blaaie.";
		$admtext['photonotadded'] = "Die foto kon nie bygevoeg word nie, moontlik omdat 'n ander foto rekord reeds bestaan vir die fisiese fotolêer gespesifiseer.";
		$admtext['requiredphoto'] = "Verpligtend. Dit moet ooreenstem met die naam en ligging van jou lêer <em>in die foto-vouer</em> as die lêer eers opgelaai is. Byvoorbeeld, as jou foto-vouer genoem word <em>fotos</em>, en jy wil jou lêer <em>myfoto.jpg</em> noem, en jy wil dit in 'n sub-vouer van fotos bewaar genaamd <em>nuwefotos</em>, sal jy die volgende intoets in hierdie veld: <em>nuwefotos/myfoto.jpg</em>.";
		$admtext['leaveblankphoto'] = "Los hierdie veld skoon as die lêer alreeds opgelaai is in die foto-vouer.";
		$admtext['thumbconflicts'] = "Duimnaelsketse nie gegenereer nie a.g.v. lokasie, regte, lêergrootte of -naam probleme";
		$admtext['showmap'] = "Wys begraafplaaskaart en foto's wanneer hierdie afbeelding ookal vertoon word";
		$admtext['bodytext'] = "<strong>OF</strong><br/>Teksinhoud";
		$admtext['usenl'] = "Verander 'ENTERs' na HTML wanneer teks vertoon word";
		$admtext['newwin'] = "Maak 'n nuwe venster oop";
		$admtext['modifymedia'] = "Verander Bestaande Media";
		$admtext['addnewmedia'] = "Voeg Nuwe Media toe";
		$admtext['confdeletemedia'] = "Is jy seker dat jy hierdie media wil verwyder?";
		$admtext['thumbnails'] = "Duimnaelsketse";
		$admtext['modifyalbum'] = "Verander Bestaande Album";
		$admtext['addnewalbum'] = "Voeg Nuwe Album toe";
		$admtext['newalbuminfo'] = "Inligting van Nuwe Album";
		$admtext['confdeletealbum'] = "Is jy seker dat jy hierdie album wil verwyder?";
		$admtext['enteralbumname'] = "Vul asseblief die naam van 'n album in.";
		$admtext['albumname'] = "Albumnaam";
		$admtext['keywords'] = "Sleutelwoorde";
		$admtext['changestoalbum'] = "Veranderinge aan album";
		$admtext['addtoalbum'] = "Voeg toe aan Album";
		$admtext['mediatype'] = "Versameling";
		$admtext['fileext'] = "Lêersoort ext."; //file extension (abbreviation)
		$admtext['anotherlink'] = "Voeg nog 'n Koppeling By";
		$admtext['mediaurl'] = "Media URL";
		$admtext['put_in'] = "Bewaar lêers in";
		$admtext['usemedia'] = "Mediavouer";
		$admtext['usecollect'] = "Versamelingsvouer (bv., \"photos\")";
		$admtext['notcopied'] = "Die lêer kan nie gekopieer word nie, na";
		$admtext['existingmediainfo'] = "Bestaande Media-inligting";
		$admtext['convto'] = "Skakel geselekteerde om na";
		$admtext['changestoallmedia'] = "Veranderinge aan alle geselekteerde media";
		$admtext['changestoitem'] = "Veranderinge aan item";
		$admtext['eventlink'] = "Koppel aan spesifieke gebeurtenis";
		$admtext['sortmediaind'] = "Sorteer die Media vir 'n Individu, Gesin, Bron, Bewaarplek of Plek";
		$admtext['sortmedia'] = "Sorteer xxx vir";
		$admtext['unlinked'] = "Net ongekoppelde";
		$admtext['samepaths'] = "Die hoofafbeelding en die duimnaelskets mag nie dieselfde lêer wees nie. Kies asseblief 'n ander duimnaelskets, of laat een maak.";
		$admtext['regenerate'] = "Hergenereer bestaande duimnaelsketse";
		$admtext['forcircles'] = "Vir sirkels";
		$admtext['forrects'] = "Vir reghoeke";
		$admtext['circleinstr'] = "Kliek eers in die middel van die sirkel en daarna enige plek in die sirkel.";
		$admtext['rectinstr'] = "Kliek eers in die boonste linkerhoek van die reghoek en daarna in die onderste regterhoek.";
		$admtext['firstone'] = "eerste";
		$admtext['controller'] = "Laat asseblief ongeveer 16 vertikale pixels toe vir die beheerder van die mediaspeler.";
		$admtext['nostatus'] = "Geen status";
		$admtext['enterid'] = "Vul asseblief 'n ID in.";
		$admtext['existingalbuminfo'] = "Bestaande Albuminligting";
		$admtext['newmediainfo'] = "Nuwe Media-inligting";
		$admtext['mapinstr2'] = "Koppel gebiede van jou afbeelding aan verskillende mense of ander bladsye (opsioneel) deur die HTML image map inligting hieronder in te toets. Volg die instruksies naby die foto hier onder.";
		$admtext['mapinstr3'] = "Om 'n gesig of gebied van hierdie foto te koppel aan 'n spesifieke individu, selekteer die individu se stamboom, kies 'n vorm en afmetings vir die gebied, kliek dan op die middel van die gedeelte op die foto. 'n Opspring venster sal jou help om die individu te kies. Nadat die seleksie gemaak is, sal programkode vir die image map in die boks hierbo gevoeg word. Herhaal hierdie proses soos nodig vir addisionele gebiede.";
		$admtext['albumlinks'] = "Koppeling in Album";
		$admtext['duplinkmsg'] = "'n Koppeling aan die geselekteerde entiteit bestaan reeds in hierdie album.";
		$admtext['invlinkmsg'] = "Die entiteits-ID wat jy ingevul het is ongeldig. Koppeling is nie geskep nie.";
		$admtext['albmedia'] = "Album Media";
		$admtext['removelink'] = "Verwyder Koppeling";
		$admtext['confremmedia'] = "Is jy seker dat jy hierdie media uit die album wil verwyder?";
		$admtext['selmedia'] = "Soek na bestaande media om in hierdie album in te sluit";
		$admtext['uploadfirst'] = "laai nuwe media eers hier op";
		$admtext['existmedia'] = "Bestaande Media";
		$admtext['emoptions'] = "Blaai deur, Verwyder, of Sleep om te Sorteer";
		$admtext['addlinks'] = "Voeg nuwe koppeling toe";
		$admtext['eloptions'] = "Blaai deur, of Verwyder";
		$admtext['inclmsg'] = " ingesluit";
		$admtext['mediasubt'] = "Beheer media ingesluit in hierdie album (Toevoeg, Verwyder, Sorteer)";
		$admtext['infosubt'] = "Verander albumnaam, beskrywing en sleutelwoorde";
		$admtext['linkssubt'] = "Koppel hierdie album aan Persone, Gesinne, Bronne, Bewaarplekke of Plekke";
		$admtext['inclmedia'] = "Ingeslote Media";
		$admtext['nomedia'] = "Nog geen media ingesluit";
		$admtext['nolinks'] = "Nog geen koppelinge";
		$admtext['thumbsize'] = "(oorspronklike is te groot)";
		$admtext['thumbinv'] = "(ongeldige afbeelding, of onvoldoende regte)";
		$admtext['thumblost'] = "(oorspronklike nie gevind nie)";
		$admtext['uplsel'] = "Laai nuwe lêer op van jou rekenaar, of kies uit lêers reeds op jou webwerf";
		$admtext['alblater'] = "LW: media kan aan hierdie album bygevoeg word, en die album in die volgende skerm aan individue of gesinne gekoppel word.";
		$admtext['medlater'] = "LW: meer inligting kan bygevoeg word, en die item in die volgende skerm aan individue of gesinne gekoppel word.";
		$admtext['minfosubt'] = "Verander mediatitel, beskrywing en ander basiese inligting";
		$admtext['medialinks'] = "Media Koppelinge";
		$admtext['defphoto'] = "Verstek Photo";
		$admtext['alttd'] = "Alt Titel/Beskr.";   //short abbreviation for "Alternate Title or Description"
		$admtext['editmedialink'] = "Verander Media Koppeling";
		$admtext['plot'] = "Plot";
		$admtext['addnewcoll'] = "Voeg Versameling Toe";
		$admtext['collid'] = "Versameling-ID";
		$admtext['colldisplay'] = "Display Title";
		$admtext['collpath'] = "Naam van Vouer";
		$admtext['collicon'] = "Ikoonlêer";
		$admtext['colllike'] = "Selfde opstelling as";
		$admtext['entercollid'] = "Vul 'n versameling-ID in.";
		$admtext['entercolldisplay'] = "Vul 'n vertoonnaam in vir versameling.";
		$admtext['entercollpath'] = "Vul 'n vouernaam in vir versameling.";
		$admtext['entercollicon'] = "Vul 'n ikoonlêernaam in vir versameling.";
		$admtext['editcoll'] = "Verander Versameling";
		$admtext['confmtdelete'] = "Is jy seker dat jy hierdie mediasoort wil verwyder?";
		$admtext['histlimit'] = "<strong>Nota oor grootte:</strong> die meeste van die internetblaaiers beperk die hoeveelheid data wat in 'n webvorm gestuur kan word tot ongeveer 64Kb. As jy 'n groot hoeveelheid tekst moet intoets of inplak in die teksveld hierbo, kan jy oorweeg om eerder die historytemplate.php te gebruik. Kyk na die Hulp vir meer inligting.";
		$admtext['repath'] = "Hergenereer duimnaelskets-lokasienaam wanneer die lêer nie bestaan nie";
		$admtext['sortalbumind'] = "Sorteer Albums vir 'n Individue, Gesin, Bron, Bewaarplek of Plek";
		$admtext['cidexists'] = "Die Versameling-ID wat jy ingevul het kan nie gebruik word nie omdat die ID reeds bestaan.";
		$admtext['phalltrees'] = "Opsioneel. Laat leeg sodat foto's sigbaar is in alle stambome.";
		//added in 8.0.0
		$admtext['fileexists'] = "Hierdie lêer bestaan reeds. Vervang?";
		$admtext['collthumb'] = "Duimnaelsketslêer";
		$admtext['movetop'] = "Skuif na bo";
		//added in 9.0.0
		$admtext['collexpas'] = "Uitvoer as";
		//added in 9.2.0
		$admtext['upload'] = "Oplaai";
		$admtext['linksel'] = "Koppel na geselekteerde";
		$admtext['mediaupl'] = "Laai Media op";
		$admtext['addfiles'] = "Voeg lêers by...";
		$admtext['startupl'] = "Begin oplaai";
		$admtext['start'] = "Begin";
		$admtext['cancelupl'] = "Kanseleer oplaai";
		//added in 11.0.0
		$admtext['localpath'] = "Plaaslike pad(paaie)";
		break;

	//addreport.php, updatereport.php, newreport.php, editreport.php
	case "reports":
		$admtext['changestoreport'] = "Veranderinge aan verslag";
		$admtext['modifyreport'] = "Verander Bestaande Verslag";
		$admtext['existingreportinfo'] = "Bestaande Verslag Inligting";
		$admtext['existingreports'] = "Bestaande Verslae";
		$admtext['newreportinfo'] = "Nuwe Verslag Inligting";
		$admtext['reportname'] = "Verslag Naam";
		$admtext['rankpriority'] = "Rang/Prioriteit";
		$admtext['choosedisplay'] = "Kies Velde om te Vertoon";
		$admtext['spouseid'] = "Gade-ID";
		$admtext['spousename'] = "Naam van Gade";
		$admtext['lastmodified'] = "Laaste Opgedateer";
		$admtext['ldsbapldate'] = "LDS Doopdatum";
		$admtext['ldsbaplplace'] = "LDS Doopplek";
		$admtext['ldsendldate'] = "LDS Begiftiging Datum";
		$admtext['ldsendlplace'] = "LDS Begiftiging Plek";
		$admtext['ldssealsdate'] = "LDS Verseël/Gade Datum";
		$admtext['ldssealsplace'] = "LDS Verseël/Gade Plek";
		$admtext['ldssealpdate'] = "LDS Verseël/Ouers Datum";
		$admtext['ldssealpplace'] = "LDS Verseël/Ouers Plek";
		//$admtext['makelink'] = "Make Link";
		$admtext['choosecriteria'] = "Kies Kriteria";
		$admtext['fullname'] = "Volle naam";
		$admtext['lastfirst'] = "Van, Voornaam";
		$admtext['monthonlyfrom'] = "Maand Alleen Vanaf";
		$admtext['yearonlyfrom'] = "Jaar Alleen Vanaf";
		$admtext['dayonlyfrom'] = "Dag Alleen Vanaf";
		$admtext['operators'] = "Operatore";
		$admtext['contains'] = "bevat";
		$admtext['startswith'] = "begin met";
		$admtext['endswith'] = "eindig met";
		$admtext['text_and'] = "EN";
		$admtext['currentmonth'] = "Huidige Maand";
		$admtext['currentyear'] = "Huidige Jaar";
		$admtext['currentday'] = "Huidige Dag";
		$admtext['constantstring'] = "Konstante String";
		$admtext['constantvalue'] = "Konstante Waarde";
		$admtext['foremptystring'] = "Vir 'n leë string, los die veld leeg en kliek \"Voeg By >>.\"";
		$admtext['choosesort'] = "Kies Sorteervelde";
		$admtext['savereport'] = "Bewaar Verslag";
		$admtext['addnewreport'] = "Voeg Nuwe Verslag by";
		$admtext['createreport'] = "Skep 'n nuwe verslag";
		$admtext['noreports'] = "Geen verslae bestaan nie";
		$admtext['rank'] = "Rang";
		$admtext['confreportdelete'] = "Is jy seker jy wil hierdie verslag verwyder?";
		$admtext['enterreportname'] = "Vul asseblief 'n Verslagnaam in.";
		$admtext['selectdisplayfield'] = "Kies ten minste een vertoonveld.";
		$admtext['today'] = "Vandag (ware datum)";
		$admtext['convtodays'] = "Skakel om na dae";
		$admtext['desc'] = "Dalend (Vorig)";
		$admtext['birthdatetr'] = "Geboortedatum (Waar)";
		$admtext['chrdatetr'] = "Doopdatum (Waar)";
		$admtext['deathdatetr'] = "Sterftedatum (Waar)";
		$admtext['burialdatetr'] = "Begrafnisdatum (Waar)";
		$admtext['marriagedatetr'] = "Troudatum (Waar)";
		$admtext['ldsbapldatetr'] = "LDS Doop Datum (Waar)";
		$admtext['ldsendldatetr'] = "LDS Begiftiging Datum (Waar)";
		$admtext['ldssealsdatetr'] = "LDS Verseël/Gade Datum (Waar)";
		$admtext['ldssealpdatetr'] = "LDS Verseël/Ouers Datum (Waar)";
		$admtext['currentmonthnum'] = "Huidige Maandnommer";
		$admtext['livingtrue'] = "Lewend = ja";
		$admtext['livingfalse'] = "Lewend = nee";
		$admtext['altreport'] = "OF laat Vertoon, Kriteria en Sorteervelde leeg en toets direk 'SQL SELECT' uitdrukking hier in";
		$admtext['rptdate'] = "Datum";
		$admtext['rptdatetr'] = "Datum (Waar)";
		$admtext['fact'] = "Feit";
		$admtext['testeditdelete'] = "Toets, Verander of Verwyder verslae vroeër ingevoer";
		$admtext['wnmsg'] = "Boodskap op \"Wat is Nuut\" skerm";
		$admtext['mwtype'] = "Tiepe";
		$admtext['mysphoto'] = "Geheimsinnige Foto's";
		$admtext['mysperson'] = "Ontwykende Persone";
		$admtext['selphoto'] = "Kies Foto";
		$admtext['entertitle'] = "Vul die titel in ";
		$admtext['enterdesc'] = "Vul 'n beskrywing in";
		$admtext['confremmw'] = "Is jy seker dat jy hierdie item wil verwyder?";
		$admtext['msgsaved'] = "Boodskap is bewaar";
		//added in 9.1.1
		$admtext['privatetrue'] = "Privaat = ja";
		$admtext['privatefalse'] = "Privaat = nee";
		//added in 11.0.0
		$admtext['ldsconfdate'] = "LDS Bevestigings Datum";
		$admtext['ldsconfplace'] = "LDS Bevestigings Plek";
		$admtext['ldsconfdatetr'] = "LDS Bevestigings Datum (Ware)";
		$admtext['ldsinitdate'] = "LDS Inleidings Datum";
		$admtext['ldsinitplace'] = "LDS Inleidings Plek";
		$admtext['ldsinitdatetr'] = "LDS Inleidings Datum (Ware)";
		$admtext['savecopy'] = "Stoor as afskrif";
		$admtext['activeonly'] = "Aktiewe alleenlik";
		break;

	//index.php
	case "index":
		$admtext['selectimportfile'] = "Kies 'n lêer om te importeer.";
		$admtext['importgedcom'] = "Importeer GEDCOM (standaard 5.5 formaat)";
		$admtext['addreplacedata'] = "Voeg by of vervang jou genealogie (mag etlike minute duur, afhangende van die grootte van jou lêer)";
		$admtext['fromyourcomputer'] = "Vanaf jou rekenaar";
		$admtext['importdata'] = "Importeer Data";
		$admtext['setupfirsttime'] = "Stel die programmatuur op vir die eerste keer.";
		$admtext['replace'] = "Vervang (in geselekteerde stamboom)";
		$admtext['desttree'] = "Bestemming Stamboom";
		$admtext['selectdesttree'] = "Kies of vul 'n bestemmingsboom in.";
		$admtext['selectexisting'] = "Importeer inligting";
		$admtext['importgedcom2'] = "Importeer 'n GEDCOM lêer";
		$admtext['setupitems'] = "Skep databank tabelle, spesifiseer voorkeure";
		$admtext['custeventitems'] = "Bestuur op maat gemaakte merkers en gebeurtenissoorte";
		$admtext['usersitems'] = "Bestuur gebruikers en toestemmings";
		$admtext['reportsitems'] = "Skep op maat gemaakte lyste en verslae";
		$admtext['langitems'] = "Bestuur alternatiewe tale";
		$admtext['backupitems'] = "Rugsteen, herstel en optimiseer databanktabelle";
		$admtext['ucaselast'] = "Maak alle vanne hoofletters";
		$admtext['norecalc'] = "Moenie weer Lewende vlae bereken nie";
		$admtext['autooffset'] = "Begin IDs by eerste beskikbare nommer";

		$admtext['mustselecttree'] = "Jy moet 'n stamboom kies voor jy hierdie opsie kies.";
		$admtext['importmedia'] = "Importeer media indien dit bestaan";
		$admtext['mainmenu'] = "Hoof Keuselys";
		$admtext['neweronly'] = "Vervang slegs indien nuwer";
		$admtext['secondaryitems'] = "Skep 'n GENDEX lêer, Speur lyne na van afstammeling";
		$admtext['onwebserver'] = "Op webbediener (in GEDCOMvouer)";
		$admtext['eventsonly'] = "Importeer net Op Maat gemaakte Gebeurtenissoorte";
		$admtext['imphints'] = "Wenke: Wenke: Alle huidige data beteken alle mense, families, bronne en notas (media-verbindings sal nie verlore raak nie solank as wat ID's deselfde bly). Kombineering word altyd net gebaseer op ID's. Nuwe rekords word altyd bygevoeg. Heg die invoer van alle rekords met nuwe ID's.";
		$admtext['allevents'] = "Aanvaar data vir alle nuwe Op Maat gemaak Gebeurtenissoorte";
		$admtext['destbranch'] = "Bestemmingstak (opsioneel)";
		$admtext['inframe'] = "(in raam)";
		$admtext['getstart'] = "Om te Begin";
		$admtext['importlatlong'] = "Importeer data vir breedtegraad / lengtegraad indien beskikbaar";
		$admtext['opening'] = "Open";
		$admtext['reopen'] = "Heropen";
		$admtext['uploading'] = "Oplaai";
		$admtext['stop'] = "Stop";
		$admtext['stopped'] = "Invoer gestaak";
		$admtext['resume'] = "Begin weer";
		//changed in 8.0.0
		$admtext['showlog'] = "Logadministrasie";
		//added in 8.0.0
		$admtext['mmgritems'] = "Konfigureer 3e-party produkte";
		//added in 9.0.0
		$admtext['oldimport'] = "Ou invoer styl (geen progresiewe stafie)";
		//changed in 11.0.0
		$admtext['miscitems'] = "Notas, Wat is Nuut, Mees Gevraagd";
		//added in 11.0.0
		$admtext['tasks'] = "Belangrike take";
		$admtext['task_revusers'] = "Hersien nuwe gebruiker registrasies";
		$admtext['task_tree'] = "Skep jou eerste boom";
		$admtext['task_user'] = "Skep jou eie rekening";
		$admtext['task_people'] = "Voeg nuwe mense by";
		$admtext['task_families'] = "Voeg nuwe families by";
		$admtext['task_revind'] = "Hersien voorgestelde wysigings aan individuele gebeure";
		$admtext['task_revfam'] = "Hersien voorgestelde wysigings aan familie gebeure";
		$admtext['task_backup'] = "Rugsteun die data";
		$admtext['nobackups'] = "Geen rugsteun bestaan";
		$admtext['lastbackup'] = "Laaste rugsteun was meer as xxx days terug";
		$admtext['dna_blurb'] = "Verskaf DNA toetse en koppel hulle aan individue";
		break;

	//addsource.php, updatesource.php, newsource.php, editsource.php, sources.php
	case "sources":
		$admtext['changestosource'] = "Veranderinge aan bron";
		$admtext['modifysource'] = "Verander Bestaande Bron";
		$admtext['selectsrcaction'] = "Kies Bron en Aksie";
		$admtext['shorttitle'] = "Kort Titel";
		$admtext['longtitle'] = "Lang Titel";
		$admtext['author'] = "Outeur";
		$admtext['callnumber'] = "Kontaknommer";
		$admtext['publisher'] = "Uitgewer";
		$admtext['actualtext'] = "Werklike Teks";
		$admtext['confdeletesrc'] = "Is jy seker jy wil hierdie bron verwyder?";
		$admtext['selectshorttitle'] = "Vul asseblief 'n kort titel in vir hierdie gebeurtenissoort.";
		$admtext['existingsourceinfo'] = "Bestaande Inligting vir Bron";
		$admtext['newsourceinfo'] = "Nuwe Bron Inligting";
		$admtext['addnewsource'] = "Voeg Nuwe Bron By";
		$admtext['prefixsourceid'] = "Voeg asseblief \"S\" (vir \"Source\") vooraan Bron-ID";
		$admtext['entersourceid'] = "Vul asseblief Bron-ID in.";
		$admtext['validsourceid'] = "Vul asseblief 'n geldige Bron-ID in. 'n Geldige ID is 'n numeriese string met die voorvoegsel 'S'.";
		$admtext['createsource'] = "Skep 'n rekord vir 'n nuwe bron";
		$admtext['editexistingsource'] = "Verander inligting vir 'n bron wat vroeër ingevoer is";
		$admtext['addnewcite'] = "Voeg Nuwe Aanhaling By";
		$admtext['reliability'] = "Betroubaarheid";
		$admtext['relyexplain'] = "Hoër getal dui groter betroubaarheid aan.";
		$admtext['citedate'] = "Aanhaling Datum";
		$admtext['modifycite'] = "Verander Bestaande Aanhaling";
		$admtext['addingcite'] = "Voeg Aanhaling By...";
		$admtext['deletingcite'] = "Verwyder Aanhaling...";
		$admtext['updatingcite'] = "Opdateer Aanhaling...";
		$admtext['citation'] = "Aanhaling";
		$admtext['sevslater'] = "Nota: Addisionele gebeurtenisse en notas mag bygevoeg word nadat die nuwe bron bewaar is.";
		$admtext['pleasesourcepart'] = "Vul asseblief gedeelte van die brontitel in.";
		$admtext['addnewrepo'] = "Voeg Nuwe Bewaarplek By";
		$admtext['modifyrepo'] = "Verander Bestaande Bewaarplek";
		$admtext['createrepo'] = "Skep 'n rekord vir 'n nuwe bewaarplek";
		$admtext['editexistingrepo'] = "Verander inligting vir 'n bewaarplek vroeër ingevul";
		$admtext['enterrepoid'] = "Vul Bewaarplek-ID in.";
		$admtext['enterreponame'] = "Vul naam van Bewaarplek in.";
		$admtext['newrepoinfo'] = "Nuwe Bewaarplek Inligting";
		$admtext['prefixrepoid'] = "Voeg die voorvoegsel \"REPO\" (vir \"Repository\") vooraan die Bewaarplek-ID";
		$admtext['selectrepoaction'] = "Kies 'n Bewaarplek en Aksie";
		$admtext['confdeleterepo'] = "Is jy seker jy wil hierdie bewaarplek verwyder?";
		$admtext['changestorepo'] = "Veranderinge aan bewaarplek";
		$admtext['existingrepoinfo'] = "Bestaande Inligting vir Bewaarplek";
		$admtext['pleaserepopart'] = "Vul asseblief 'n gedeelte van die bewaarplek se titel in.";
		$admtext['choosemergesources'] = "Kies bronne om saam te voeg, of soek vir moontlike passende bronne";
		$admtext['confirmmergesources'] = "Is jy seker dat jy hierdie twee bronne wil saamvoeg?";
		$admtext['choosemergerepos'] = "Kies bewaarplekke om saam te voeg, of soek moontlike passende bewaarplekke";
		$admtext['confirmmergerepos'] = "Is jy seker dat jy hierdie twee bewaarplekke wil saamvoeg?";
		$admtext['revslater'] = "LW: verdere gebeurtenisse en notas kan bygevoeg word nadat die bewaarplek bewaar is.";
		$admtext['confdeleterepo'] = "Is jy seker jy wil hierdie bewaarplek verwyder?";
		break;

	//checkID.php
	case "checkID":
		$admtext['checknewid'] = "Verifieer Nuwe ID";
		$admtext['idnotvalid'] = "is nie 'n geldige ID nie. 'n Geldige ID is 'n numeriese string met voorvoegsel";
		$admtext['idinuse'] = "is in gebruik. Kies 'n ander ID";
		$admtext['idok'] = "is REG om te gebruik";
		$admtext['isok'] = "is OK to use";
		$admtext['isinuse'] = "is already in use.";
		break;
	
	case "templates":
		$admtext['templatenum'] = "Sjabloonnommer";
		$admtext['mainimage'] = "Hoofafbeelding (tuisblad)"; //1, 2, 3, 4, 5, 7
		$admtext['titleimage'] = "Titelafbeelding (tuisblad)"; //1, 2, 3
		$admtext['headline'] = "Opskrif"; //4, 7
		$admtext['mainpara'] = "Welkomparagraaf";  //1, 4, 6, 7, 8
		$admtext['headimgplustitle'] = "Kopafbeelding (insluitende titel)"; //1
		$admtext['pedperson'] = "Stamboom persoon-ID"; //2
		$admtext['pedtree'] = "Stamboom-ID"; //2
		$admtext['phhistperson'] = "Foto's en Geskiedenis persoon-ID"; //2
		$admtext['phhisttree'] = "Foto's en Geskiedenis stamboom-ID"; //2
		$admtext['headimg'] = "Kopafbeelding"; //2, 3, 4, 5, 6, 8
		$admtext['headtitleimg'] = "Koptitelafbeelding"; //2, 3
		$admtext['titleimg'] = "Titelafbeelding (alle blaaie)"; //4, 7
		$admtext['searchpara'] = "Paragraaf Soekhulp"; //6
		$admtext['fhpara'] = "Familiegeskiedenis-paragraaf"; //6
		$admtext['fhlinkshis'] = "Familiegeskiedenis skakels (Syne)"; //6
		$admtext['fhlinkshers'] = "Familiegeskiedenis skakels (Hare)"; //6
		$admtext['mwpara'] = "Mees Gesogte paragraaf"; //6
		$admtext['respara'] = "Bronne paragraaf"; //6
		$admtext['reslinks'] = "Bronne skakels"; //6
		$admtext['headtitle1'] = "Opskriftitel, deel 1"; //8
		$admtext['headtitle2'] = "Opskriftitel, deel 2"; //8
		$admtext['headtitle3'] = "Opskriftitel, deel 3"; //8
		$admtext['headsubtitle'] = "Opskrif ondertitel"; //8
		$admtext['latestnews'] = "Jongste nuus"; //8
		$admtext['momside'] = "Etiket aan Ma se kant"; //8
		$admtext['dadside'] = "Etiket aan Pa se kant"; //8
		$admtext['momperson'] = "PersoonsID aan Ma se kant"; //8
		$admtext['momtree'] = "Stamboom-ID aan Ma se kant"; //8
		$admtext['dadperson'] = "PersoonsID aan Pa se kant"; //8
		$admtext['dadtree'] = "Stamboom-ID aan Pa se kant"; //8
		$admtext['featurethumb1'] = "HoofDuimnaelskets 1"; //4
		$admtext['featurelink1'] = "Hoofskakel 1"; //4
		$admtext['featuretitle1'] = "Hooftitel 1"; //4
		$admtext['featurepara1'] = "Hoofparagraaf 1"; //4
		$admtext['featurethumb2'] = "HoofDuimnaelsketse 2"; //4
		$admtext['featurelink2'] = "Hoofskakel 2"; //4
		$admtext['featuretitle2'] = "Hooftitel 2"; //4
		$admtext['featurepara2'] = "Hoofparagraaf 2"; //4
		$admtext['featurethumb3'] = "HoofDuimnaelsketse 3"; //4
		$admtext['featurelink3'] = "Hoofskakel 3"; //4
		$admtext['featuretitle3'] = "Hooftitel 3"; //4
		$admtext['featurepara3'] = "Hoofparagraaf 3"; //4
		$admtext['featurethumb4'] = "HoofDuimnaelsketse 4"; //4
		$admtext['featurelink4'] = "Hoofskakel 4"; //4
		$admtext['featuretitle4'] = "Hooftitel 4"; //4
		$admtext['featurepara4'] = "Hoofparagraaf 4"; //4
		$admtext['photocaption'] = "Teks by hoofafbeelding"; //4
		$admtext['maintitle'] = "Hooftitel"; //5
		$admtext['hisside'] = "Etiket by Hom"; //5
		$admtext['herside'] = "Etiket by Haar"; //5
		$admtext['newstext'] = "Nuustekst"; //5
		//added in 8.1.0
		$admtext['templateswitching'] = "Aktiveer Templaat Keuse";
		//added in 9.0.0
		$admtext['template'] = "Profiel Vorm";
		$admtext['createcopy'] = "Skep 'n kopie in";  //as in, "create copy in Dutch"
		$admtext['featurelinks'] = "Eienskap skakel"; //9, 10
		$admtext['featurepara'] = "Eienskap paragraaf"; //9, 10
		$admtext['welcome'] = "Welkom opskrif"; //9, 10
		//added in 9.0.3
		$admtext['momsidenames'] = "Name ann Ma se kant"; //8
		$admtext['dadsidenames'] = "Name aan Pa se kant"; //8
		//added in 10.0.0
		$admtext['featurespara'] = "Kenmerk paragraaf";
		$admtext['menutitle'] = "Menu Titel";
		$admtext['titlechoice'] = "Titel keuse";
		$admtext['photol'] = "Linker beeld";
		$admtext['phototitlel'] = "Linker beeld titel";
		$admtext['photocaptionl'] = "Linker beeld opskrif";
		$admtext['photor'] = "Regter beeld";
		$admtext['phototitler'] = "Regter beeld titel";
		$admtext['photocaptionr'] = "Regter beeld opskrif";
		$admtext['topsurnames'] = "Top Vanne etiket";
		$admtext['headimg2'] = "Kop beeld 2"; //14
		$admtext['headimg3'] = "Kop beeld 3"; //14
		$admtext['showprev'] = "Wys voorskou";
		$admtext['hideprev'] = "Steek voorskou weg";
		$admtext['ttitleimage'] = "Image";
		$admtext['ttitletext'] = "Text";
		//added in 11.0.0
		$admtext['featurethumb5'] = "Funksie 5 miniatuur"; //15
		$admtext['featurelink5'] = "Funksie 5 skakel"; //15
		$admtext['featuretitle5'] = "Funksie 5 titel"; //15
		$admtext['featurepara5'] = "Funksie 5 paragraaf"; //15
		$admtext['featurethumb6'] = "Funksie 6 miniatuur"; //15
		$admtext['featurelink6'] = "Funksie 6 skakel"; //15
		$admtext['featuretitle6'] = "Funksie 6 titel"; //15
		$admtext['featurepara6'] = "Funksie 6 paragraaf"; //15
		$admtext['featurethumb7'] = "Funksie 7 miniatuur"; //15
		$admtext['featurelink7'] = "Funksie 7 skakel"; //15
		$admtext['featurepara7'] = "Funksie 7 paragraaf"; //15
		$admtext['featurethumb8'] = "Funksie 8 miniatuur"; //15
		$admtext['featurelink8'] = "Funksie 8 skakel"; //15
		$admtext['featurepara8'] = "Funksie 8 paragraaf"; //15
		$admtext['sidebarhead1'] = "Kantkolom hoofopskrif 1"; //15
		$admtext['sidebarhead2'] = "Kantkolom hoofopskrif 2"; //15
		$admtext['sidebarhead3'] = "Kantkolom hoofopskrif 3"; //15
		$admtext['texttitle1'] = "Teks 1 titel"; //15
		$admtext['textlink1'] = "Teks 1 skakel"; //15
		$admtext['textpara1'] = "Teks 1 paragraaf"; //15
		$admtext['texttitle2'] = "Teks 2 titel"; //15
		$admtext['textlink2'] = "Teks 2 skakel"; //15
		$admtext['textpara2'] = "Teks 2 paragraaf"; //15
		$admtext['texttitle3'] = "Teks 3 titel"; //15
		$admtext['textpara3'] = "Teks 3 paragraaf"; //15
		$admtext['subhead1'] = "Subtitel 1"; //15
		$admtext['subhead2'] = "Subtitel 2"; //15

		//break intentionally left out here so processing will fall through

	//setup.php
	//editconfig.php, backuprestore.php
	case "setup":
		$admtext['tablesuccess'] = "Tabelle suksesvol geskep.";
		$admtext['backtosetup'] = "Terug na Instellinge Keuselys";
		$admtext['configuration'] = "Konfigurasie";
		$admtext['entersysvars'] = "Vul waardes in vir stelselveranderlikes.";
		$admtext['createdbtables'] = "Skep die databanktabelle om inligting te hou.";
		$admtext['tcwarning'] = "<strong>PASOP!</strong> Kies hierdie opsie slegs wanneer jy webwerf vir die eerste keer opstel. <strong>Alle bestaande data, insluitende foto's, geskiedenis, grafstene en begraafplaas inligting, sal uitgewis word!</strong>";
		$admtext['conftabledelete'] = "Dit sal AL jou bestaande data verwyder!! Is jy seker jy wil voortgaan?";
		$admtext['performdatamaint'] = "Voer data-instandhouding uit en bestuur foto's, geskiedenis en ander komponente.";
		$admtext['createtables'] = "Skep Tabelle";
		$admtext['configsettings'] = "Algemene Stellings";
		$admtext['logconfigsettings'] = "Log Stellings";
		$admtext['importconfigsettings'] = "Importeringsstellings";
		$admtext['diagnostics'] = "Diagnostiek";
		$admtext['rundiags'] = "Diagnoseer";
		$admtext['phpinf'] = "PHP Inligtingblad";
		$admtext['fromphp'] = "Hierdie inligting is verkry vanaf jou webbediener en het betrekking op jou PHP installasie, nie TNG nie.";
		$admtext['phpver'] = "PHP weergawe";
		$admtext['phpreq'] = "(TNG vereis 5.3 of hoër.)";
		$admtext['gdlib'] = "GD grafika biblioteek";
		$admtext['gdreq'] = "(Word vereis vir TNG om duimnaelsketse te kan skep.)";
		$admtext['availnogif'] = "Beskikbaar maar ondersteun nie .gif afbeeldinge nie";
		$admtext['notinst'] = "Nie geïnstalleer nie";
		$admtext['safemode'] = "Veilige Mode";
		$admtext['off'] = "Af";
		$admtext['on'] = "Aan";
		$admtext['fileuploads'] = "Lëer word Opgelaai";
		$admtext['fureq'] = "(Word benodig vir web-gebaseerde GEDCOM oplaai, prente oplaai en ander vorm funksionaliteit.)";
		$admtext['perm'] = "Toegelaat";
		$admtext['notperm'] = "Nie toegelaat nie, gebruik eerder FTP";
		$admtext['sqlver'] = "MySQL weergawe";
		$admtext['sqlreq'] = "(TNG vereis 5.5 of hoër.)";
		$admtext['wsrvr'] = "Webbediener";
		$admtext['fperms'] = "Lêer/Vouer Regte";
		$admtext['fpreq'] = "(TNG vereis dat sommige lêers en vouers spesiale toegangsregte moet hê.)";
		$admtext['scruser'] = "Script uitgevoer as gebruiker:";
		$admtext['phpuser'] = "PHP rapporteer dit as gebruiker:";
		$admtext['usrprob'] = "Jy mag dalk nie die nodige regte van lêertoegang hê om TNG sonder probleme uit te voer as jy beide FTP en TNG admin funksies gebruik om lêers te bestuur nie.";
		$admtext['rofile'] = "Lêer is Lees-alleen:";
		$admtext['rofolder'] = "Vouer is lees-alleen:";
		$admtext['publog'] = "Publieke log";
		$admtext['admlog'] = "Bestuur log";
		$admtext['folderdne'] = "Vouer bestaan nie:";
		$admtext['keyrw'] = "Sleutelvouers is almal lees/skryf";
		$admtext['cfgrw'] = "Konfigurasielêers is almal lees/skryf";
		$admtext['acceptable'] = "Aanvaarbaar.";
		$admtext['restricted'] = "Sommige funksionaliteit mag beperk wees. Jy mag foute teëkom tydens installasie of terwyl jy TNG uitvoer.";
		$admtext['needchngs'] = "TNG mag dalk nie werk sonder veranderinge aan jou PHP of webbediener konfigurasie nie.";
		$admtext['yourbrowser'] = "Jou webleser:";
		$admtext['modifysettings'] = "Verander Konfigurasie instellings";
		$admtext['dbhost'] = "Databank Bediener";
		$admtext['dbname'] = "Databanknaam";
		$admtext['dbusername'] = "Gebruikersnaam vir Databank";
		$admtext['dbpassword'] = "Wagwoord vir Databank";
		$admtext['rootpath'] = "Root Lokasie";
		$admtext['homepage'] = "Tuisblad";
		$admtext['emailaddress'] = "E-posadres";
		$admtext['siteowner'] = "Webeienaar";
		$admtext['maxdescgens'] = "Maksimum aantal generasies van Afstammelinge";
		$admtext['disallow'] = "Nie Toegelaat nie";
		$admtext['defaultallowed'] = "Verstek: Toegelaat";
		$admtext['maxsearchresults'] = "Maksimum aantal Soek Resultate";
		$admtext['targetframe'] = "Teiken Raam";
		$admtext['table'] = "Tabel";
		$admtext['lastbackup'] = "Laaste Rugsteun";
		$admtext['backup'] = "Rugsteun";
		$admtext['restore'] = "Herstel van rugsteun";
		$admtext['backupfilesize'] = "Lêer Grootte";
		$admtext['succbackedup'] = "suksesvol gerugsteun";
		$admtext['succrestored'] = "suksesvol herstel";
		$admtext['change_cutoff'] = "'Wat is Nuut' Dae";
		$admtext['change_limit'] = "'Wat is Nuut' Limiet";
		$admtext['photosext'] = "Foto's Uitbreiding";
		$admtext['defaulttree'] = "Verstek Stamboom";
		$admtext['requirelogin'] = "Aanteken Verplig";
		$admtext['defaultdontrequire'] = "Verstek: Nie verpligtend";
		$admtext['ldsdefault'] = "Wys LDS Data";
		$admtext['ldson'] = "Altyd";
		$admtext['ldsoff'] = "Nooit";
		$admtext['ldspermit'] = "Afhangende van gebruikersregte";
		$admtext['allow'] = "Toegelaat";
		$admtext['chooselang'] = "Dinamiese Verandering van Taal";
		$admtext['optimize'] = "Optimiseer";
		$admtext['succoptimized'] = "susesvol geoptimiseerd";
		$admtext['customheader'] = "Doelgemaakte Kop";
		$admtext['customfooter'] = "Doelgemaate Voet";
		$admtext['custommeta'] = "Doelgemaakte Meta";
		$admtext['lineending'] = "Lyn Einde";
		$admtext['backuppath'] = "Rugsteun Vouernaam";
		$admtext['photopath'] = "Foto Vouernaam";
		$admtext['headstonepath'] = "Grafsteen Vouernaam";
		$admtext['historypath'] = "Geskiedenis Vouernaam";
		$admtext['backuprestoretables'] = "Rugsteun, Herstel & Optimiseer Tabel Data";
		$admtext['shownames'] = "Wys Name van Lewendes";
		$admtext['initials'] = "Kort voornaam af";
		$admtext['regformat'] = "Register Formaat";
		$admtext['stdformat'] = "Standaard Formaat";
		$admtext['thumbprefix'] = "Duimnaelskets Voorvoegsel";
		$admtext['thumbmaxh'] = "Duimnaelskets Maksimum Hoogte";
		$admtext['thumbmaxw'] = "Duimnaelskets Maksimum Wydte";
		$admtext['thumbsuffix'] = "Duimnaelagtervoegsel";
		$admtext['showextended'] = "Wys uitgebreide Foto-Inligting";
		$admtext['shownotes'] = "Wys Notas";
		$admtext['notestogether'] = "Onder ooreenstemmende gebeurtenisse waar moontlik";
		$admtext['notestogether2'] = "Onderaan gebeure, behalwe algemen notas";
		$admtext['notesapart'] = "In Nota's afdeling";
		$admtext['lnprefixes'] = "Voorvoegsels by Van (bv. van, de)";
		$admtext['lntogether'] = "Hou as deel van gewone van";
		$admtext['lnapart'] = "Hanteer as afsonderlike entiteit";
		$admtext['detectpfx'] = "Voorvoegsel Deteksie by Importering";
		$admtext['lnpfxnum'] = "Aantal voorvoegsels elk (maks)";
		$admtext['specpfx'] = "OF Hierdie spesifieke voorvoegsels";
		$admtext['newmedialinks'] = "Nuwe skakels vir Foto's/Geskiedenis";
		$admtext['maxgedcom'] = "Maksimum Generasies, GEDCOM aflaai";
		$admtext['placestable'] = "Plekke Tabel";
		//$admtext['hslinkstable'] = "Headstone Links Table";
		$admtext['tngdomain'] = "Genealogie Bronadres (URL)";
		$admtext['charset'] = "Karakterstel";
		$admtext['time_offset'] = "Bediener (server) tydsverskil (ure)";
		$admtext['backupall'] = "Rugsteun Geselekteerdes";
		$admtext['optimizeall'] = "Optimiseer Geselekteerdes";
		$admtext['alltables'] = "Geselekteerde Tabelle";
		$admtext['brinstructions'] = "Om 'n tabel te rugsteun, herstel of te optimiseer, kliek op die toepaslike aksie ikoon vir daardie tabel, of kies verskeie tabelle en pas die aksie toe (apply) op alle geselekteerdes deur die ooreenstemmende knoppie onder aan die skerm te kliek.";
		$admtext['tabstyle'] = "Tabs tiepe blad";
		$admtext['iconloc'] = "Menu Posisie";
		$admtext['topleft'] = "Bo links, bo opskrif";
		$admtext['topright'] = "Bo regs, langs opskrif";
		$admtext['indstart'] = "Individue beginnende met";
		$admtext['persinfo'] = "Persoonlike inligting alleen";
		$admtext['allinfo'] = "Alle inligting";
		$admtext['thumbcols'] = "Aantal Kolomme in Duimnaelskets Aansig";
		$admtext['stdesc'] = "Begin Nageslag";
		$admtext['stexpand'] = "Uitgebrei";
		$admtext['stcollapse'] = "Opgevou";
		$admtext['regnosp'] = "Registreer Generasies";
		$admtext['chshow'] = "Wys altyd almal";
		$admtext['chifsp'] = "Verwyder individue sonder gesin";
		$admtext['restoreall'] = "Herstel Geselekteerdes";
		$admtext['surerestore'] = "Is jy seker jy wil die geselekteerde tabelle herstel?";
		$admtext['surerestorets'] = "Is jy seker jy wil die tabelstuktuur herstel? Alle bestaande data sal velore wees!";
		$admtext['backupstruct'] = "Rugsteun Tabelstruktuur";
		$admtext['tablestruct'] = "Tabel struktuur";
		$admtext['brinstructions2'] = "Om tabelstruktuur te rugsteun of te herstel, kliek op die toepaslike aksie ikoon hier onder. PASOP: Herstel van die tabelstuktuur sal alle data verwyder!";
		$admtext['livedefault'] = "Wys lewende data";
		$admtext['nodisplay'] = "Moenie vertoon nie";
		$admtext['menudisp'] = "Vertoon menu";
		$admtext['asicons'] = "As ikone";
		$admtext['asdrop'] = "As aftreklys";
		$admtext['gendex'] = "GENDEXvouer";
		$admtext['modifypedsettings'] = "Verander Stamboom Konfigurasie Instellings";
		$admtext['leftindent'] = "Links Indentering";
		$admtext['boxnamesize'] = "Boks Naam Grootte";
		$admtext['namesizeshift'] = "Naam Grootte Verskuiwing";
		$admtext['boxdatessize'] = "Boks Datums Grootte";
		$admtext['datessizeshift'] = "Datums Grootte Verskuiwing";
		$admtext['boxcolor'] = "Boks-kleur";
		$admtext['colorshift'] = "Kleur-verskuiwing (%)";
		$admtext['emptycolor'] = "Leeg-kleur";
		$admtext['bordercolor'] = "Rand-kleur";
		$admtext['shadowcolor'] = "Skadu-kleur";
		$admtext['boxwidth'] = "Boks Wydte (w/o popups)";
		$admtext['boxheight'] = "Boks Hoogte (w/o popups)";
		$admtext['boxalign'] = "Boks Gerigtheid (alignment) (w/o popups)";
		$admtext['boxheightshift'] = "Boks Hoogte Verskuiwing (w/o popups)";
		$admtext['boxHsep'] = "Boks Horisontale Skeiding";
		$admtext['boxVsep'] = "Boks Vertikale Skeiding";
		$admtext['shadowoffset'] = "Skadu-afset";
		$admtext['linewidth'] = "Lynwydte";
		$admtext['borderwidth'] = "Randwydte";
		$admtext['popupcolor'] = "Opspringkleur";
		$admtext['popupinfosize'] = "Opspring Inligting Grootte";
		$admtext['popupinfosizeshift'] = "Opspring Inligting Grootte Skuif";
		$admtext['popuptimer'] = "Opspring Tydhouer (ms)";
		$admtext['pedevent'] = "Opspring Gebeurtenis";
		$admtext['puboxwidth'] = "Boks Wydte (w/popups)";
		$admtext['puboxheight'] = "Boks Hoogte (w/popups)";
		$admtext['puboxalign'] = "Boks Gerigtheid (alignment) (w/popups)";
		$admtext['puboxheightshift'] = "Boks Hoogte Verskuiwing (w/popups)";
		$admtext['popupspouses'] = "Opspring Gades";
		$admtext['popupkids'] = "Opspring Kinders";
		$admtext['popupchartlinks'] = "Opspring Skakels";
		$admtext['inclphotos'] = "Sluit Foto's in";
		$admtext['overflow'] = "Oorvloei";
		$admtext['pedcompact'] = "Kompak";
		$admtext['pedstandard'] = "Standaard";
		$admtext['pedtextonly'] = "Net Teks";
		$admtext['relchart'] = "Verhoudingblad";
		$admtext['maxupgen'] = "Maksimum Verhouding Generasies";
		$admtext['left'] = "Links";
		$admtext['right'] = "Regs";
		$admtext['center'] = "Middel";
		$admtext['mouseover'] = "Muis oor";
		$admtext['mousedown'] = "Muis neer";
		$admtext['ahnentafel'] = "Kwatier Staat";
		$admtext['pedbox'] = "Blok";
		$admtext['hideempty'] = "Verberg Leë Blokke";
		$admtext['logfilename'] = "Log Lêer Naam";
		$admtext['maxloglines'] = "Maksimum Log Reëls";
		$admtext['modifylogsettings'] = "Verander Log Konfigurasie instellings";
		$admtext['badhosts'] = "Sluit Gasname uit";
		$admtext['admin'] = "Bestuur";
		$admtext['text_public'] = "(Publiek)";
		$admtext['saveimportstate'] = "Bewaar Importering Status";
		$admtext['allowresume'] = "Bewaar om hervat moontlik te maak wanneer importering misluk";
		$admtext['modifyimportsettings'] = "Verander Importeer Konfigurasie instellings";
		$admtext['embeddedmedia'] = "Ingebedde Media";
		$admtext['assignnames'] = "Laat TNG toe om name toe te ken aan ingebedde media";
		$admtext['localphotopath'] = "Lokale Geskiedenis Foto('s) (path(s))";
		$admtext['localdocpath'] = "Lokale Geskiedenis Adres(se) (path(s))";
		$admtext['nopathmatch'] = "As geen lokale adres (path) pas nie";
		$admtext['wholepath'] = "Importeer volledige adres (path)";
		$admtext['justname'] = "Voer net lêernaam in";
		$admtext['gedpath'] = "GEDCOM Vouer (Invoer/Uitvoer)";
		$admtext['makefolder'] = "Maak Vouer";
		$admtext['blankchangedt'] = "As 'Verander Datum' leeg is";
		$admtext['usetoday'] = "Gebruik huidige datum";
		$admtext['useblank'] = "Los dit soos dit is";
		$admtext['nobirthdate'] = "As geen geboortedatum beskikbaar, neem aan";
		$admtext['persliving'] = "Persoon is lewend";
		$admtext['persdead'] = "Persoon is dood";
		$admtext['nodeathdate'] = "Indien geen sterfdatum, aanvaar sterfte <br />indien ouer as";
		$admtext['pedconfigsettings'] = "Stamboominstellings";
		$admtext['usepopups'] = "Aanvanklike Vertoon";
		$admtext['maxpedgens'] = "Maksimum Stamboom Generasies";
		$admtext['dbsection'] = "Databank";
		$admtext['tablesection'] = "Tabelname";
		$admtext['foldersection'] = "Lokasies en vouers";
		$admtext['sitesection'] = "Webbladontwerp en -definisie";
		$admtext['privsection'] = "Heimlikheid";
		$admtext['namesection'] = "Name";
		$admtext['descsection'] = "Afstammelinge";
		$admtext['miscsection'] = "Anders";
		$admtext['mediatable'] = "Media Tabel";
		$admtext['pedanddesc'] = "Algemene Elemente";
		$admtext['descchart'] = "Afstammelinge Kaart";
		$admtext['pedchart'] = "Stamboomkaart";
		$admtext['initgens'] = "Eerste Generasies";
		$admtext['mediapath'] = "Algemene Media Vouer";
		$admtext['documentpath'] = "Dokumente Vouer";
		$admtext['localdocumentpath'] = "Lokale Dokumente Lokasie";
		$admtext['localotherpath'] = "Lokale loaksie(s) vir Ander Media";
		$admtext['imgmaxh'] = "Beeld Maks. Hoogte";
		$admtext['imgmaxw'] = "Beeld Maks. Wydte";
		$admtext['succdel'] = "suksesvol verwyderd";
		$admtext['delbkups'] = "Verwyder geselekteerde Rugsteunkopieë";
		$admtext['suredelbk'] = "Is jy seker dat die geselekteerde rugsteune verwyder moet word?";
		$admtext['showhome'] = "Wys skakel na tuiste";
		$admtext['showsearch'] = "Wys skakel na Soekfunksie";
		$admtext['showlogin'] = "Wys skakel na Aan-/afteken";
		$admtext['showprint'] = "Wys skakel na Afdrukfunksie";
		$admtext['showbmarks'] = "Wys skakel om as Boekmerk toegevoeg te word";
		$admtext['server'] = "(bediener)";
		$admtext['client'] = "(kliënt)";
		$admtext['sitename'] = "Naam van werf";
		$admtext['site_desc'] = "Beskrywing van werf";
		$admtext['privnote'] = "Voorvoegsel vir private notas";
		$admtext['custvars'] = "Let wel: Jy kan jou eie instellings definieer in \"customconfig.php\" (gebruik 'n teksverwerker om die lêer oop te maak, en volg die instruksies).";
		$admtext['blockemail'] = "Verhoed voorstelle of die registrasie van nuwe gebruikers wanneer";
		$admtext['addrcontains'] = "Adres bevat";
		$admtext['msgcontains'] = "Boodskap bevat";
		$admtext['reqloginset'] = "\"Aanteken verplig\" moet op Ja ingestel wees om hierdie funksie te ondersteun";
		$admtext['treerestrict'] = "Beperk toegang tot toegewese stamboom";
		$admtext['mapconfigsettings'] = "Kaart Instellinge";
		$admtext['modifymapsettings'] = "Verander Kaart-konfigurasie Instellinge";
		$admtext['maptype'] = "Kaartsoort";
		$admtext['maphybrid'] = "Hibride";
		$admtext['mapsatellite'] = "Sateliet";
		$admtext['mapdimsind'] = "Afmetinge, Individuale Blad";
		$admtext['mapdimshst'] = "Afmetinge, Grafsteen Blaaie";
		$admtext['mapdimsadm'] = "Afmetinge, Admin Blaaie";
		$admtext['mapwidth'] = "Wydte (% of px)";
		$admtext['mapheight'] = "Hoogte (px)";
		$admtext['mapstlat'] = "Begin breedtegraad";
		$admtext['mapstlong'] = "Begin Lengtegraad";
		$admtext['startoff'] = "Verberg Admin Kaarte in die begin";
		$admtext['conslpins'] = "Konsolideer Duplikaat Pins";
		$admtext['ssenabled'] = "Laat Skuifievertoning toe";
		$admtext['ssrepeat'] = "Laat Skuifievertoning outomaties herhaal";
		$admtext['sysinfo'] = "Vertoon inligting oor jou web omgewing.";
		$admtext['albumlinkstable'] = "Album Skakeltabel";
		$admtext['addresstable'] = "Adresse Tabel";
		$admtext['statestable'] = "State Tabel";
		$admtext['countriestable'] = "Lande Tabel";
		$admtext['notelinkstable'] = "Nota Skakelstabel";
		$admtext['medialinkstable'] = "Media Skakelstabel";
		$admtext['saveimporttable'] = "Bewaar Importeringtabel";
		$admtext['brlinkstable'] = "Tak Skakelstabel";
		$admtext['temptable'] = "Tydelike Gebeurtenisse Tabel";
		$admtext['tleventstable'] = "Tydlyn Gebeurtenisse Tabel";
		$admtext['album2entitiestable'] = "Album Skakels";
		$admtext['doctype'] = "Doksoort Verklaring";
		$admtext['cemrows'] = "Maks. reëls per kolom (ongeveer)";
		$admtext['cemblanks'] = "Onderdruk \"Unknown\" groepe";
		$admtext['success'] = "Suksesvol";
		$admtext['fexists'] = "Onsuksesvol. Vouer bestaan reeds.";
		$admtext['fmanual'] = "Onsuksesvol. Skep asb. met 'n FTP program of met 'n intydse lêerverwerker.";
		$admtext['maintmode'] = "Instandhoudingsmodus";
		$admtext['maintexp'] = "Weens onderhoud aan die webwerf is toegang tot die databank tydelik nie beskikbaar nie. Probeer asseblief later weer. As die normale funksies nie weer binne 'n paar uur moontlik is nie, neem dan kontak op met die Administrateur van die webwerf.";
		$admtext['defimpopt'] = "Versuimwaarde vir Vervangopsie";
		$admtext['seltable'] = "Selekteer ten minste een tabel.";
		$admtext['renumber'] = "Bepaal nuwe volgnommer vir IDs";
		$admtext['idtype'] = "ID-soort";
		$admtext['mindigits'] = "Minimum aantal syfers";
		$admtext['niprefix'] = "Uitgesluit voorvoegsel van ID";
		$admtext['finreseq'] = "Volgnommers is van nuuts af bepaal";
		$admtext['recsreseq'] = "rekords met volgnommers";
		$admtext['needmaint'] = "Hierdie funksie kan alleen in Onderhoudmodus uitgevoer word (gaan na Instellings&gt;&gt; Konfigurasie &gt;&gt; Algemene Instellings)";
		$admtext['reseqwarn'] = "<strong>PASOP:</strong> Nuwe volgnommers mag daartoe lei dat eksterne skakels na jou werf ongeldig is of na 'n verkeerde lokasie wys.";
		$admtext['subroot'] = "Subroot Pad/lokasie";
		$admtext['hidechr'] = "Verberg velde vir Doop";
		$admtext['datefmt'] = "Voorkeur vir toon van numerieke datums";
		$admtext['dayfirst'] = "Dag/Maand/Jaar";
		$admtext['monthfirst'] = "Maand/Dag/Jaar";
		$admtext['exusers'] = "Gebruikersname uitgesluit";
		$admtext['allowreg'] = "Staan die registrasie van nuwe gebruikers toe";
		$admtext['localhspath'] = "Lokale lokasie(s) vir grafsteen";
		$admtext['pardata'] = "Gegewens van ouers op persoonblad:";
		$admtext['pnoevents'] = "Moenie gebeurtenisse wys nie";
		$admtext['pstdonly'] = "Wys net die gewone familiegebeurtenisse";
		$admtext['palldata'] = "Wys alle gebeurtenisse en media";
		$admtext['servertime'] = "Tyd by bediener is";
		$admtext['sitetime'] = "en tyd by webwerf is";
		$admtext['srexpl'] = "Opsioneel. Gebruik 'n absolute padnaam, soos in die lokasie van Root, en verplaas die volgende lêers <strong>onmiddelik</strong> nadat die verandering bewaar is, en gee skryfregte (664-regte) aan die lêers: config.php, customconfig.php, importconfig.php, logconfig.php, mapconfig.php, mmconfig.php, pedconfig.php, templateconfig.php";
		$admtext['mapstzm'] = "Begin vergroot";
		$admtext['mapfoundzm'] = "Lokasie vergroting";
		$admtext['rrnum'] = "Rekord Rapport Nommer";
		$admtext['progint'] = "Vorderings tussenpose (ms)";
		$admtext['timechart'] = "Tydslyn Kaart";
		$admtext['tcheight'] = "Kaart Hoogte";
		$admtext['distances'] = "Alle afstande gemeet in pixels.";
		$admtext['mpixels'] = "Pixels tussen maande";
		$admtext['ypixels'] = "Pixels tussen jare";
		$admtext['ymult'] = "Jare tussen jaar merkers";
		$admtext['mpct'] = "Vertikale persentasie vir maande";
		$admtext['ypct'] = "Vertikale persentasie vir jare";
		$admtext['inclevs'] = "Gebeurtenisse om in te sluit";
		$admtext['allevs'] = "Alle gebeurtenisse";
		$admtext['rangeevs'] = "Unieke gebeurtenisse wat binne die lewensduur van die mense op die kaart val";
		$admtext['tcwidth'] = "Beginwaarde kaartwydte";
		$admtext['simile'] = "Staan Gelykenis tydslyn toe";
		//added in 8.0.0
		$admtext['pstartoff'] = "Verberg Publieke Kaarte om te Begin";
		$admtext['maxrels'] = "Maks. Verwantskappe";
		$admtext['initrels'] = "Inisiële Verwantskappe";
		$admtext['templateconfigsettings'] = "Instellinge van Sjabloon";
		$admtext['modifytemplatesettings'] = "Verander instellinge van Sjabloonkonfigurasie";
		$admtext['ucsurnames'] = "Alle Vanne in bokas";
		$admtext['maxnoteprev'] = "Maks. aantal karakters in lys notas";
		$admtext['mailreg'] = "Pos en Registrasie";
		$admtext['autoapp'] = "Outomatiese goedkeuring van nuwe gebruikers";
		$admtext['inclpwd'] = "Sluit wagwoord in by welkoms-epos";
		$admtext['ackemail'] = "Stuur bevestiging per e-pos";
		$admtext['fromadmin'] = "Stuur alle pos vanaf bostaande adres";
		$admtext['autotree'] = "Skep nuwe stamboom vir gebruiker";
		$admtext['modspath'] = "Mods Vouer";
		$admtext['extspath'] = "Uitbreidings Vouer";
		$admtext['encrtype'] = "Tipe enkripsie";
		$admtext['none'] = "Geen enkripsie";
		$admtext['imgviewer'] = "Staan image viewer toe";
		$admtext['docsonly'] = "Net dokumente";
		$admtext['imgvheight'] = "Hoogte van image viewer";
		$admtext['flex'] = "Toon altyd volledige afbeelding";
		$admtext['setheight'] = "Vas (640px)";
		//added in 9.0.0
		$admtext['places1tree'] = "Ken Plek rekord toe aan boom";
		$admtext['convert'] = "Vervang";
		$admtext['convexpl'] = "(Hierdie sal al die huidige plekke aan die gekose boom verbind)";
		$admtext['mergeexpl'] = "(Hierdie sal die Boom plasing verwyder van alle Plek rekords)";
        $admtext['nocutoff'] = "Los oop of verander na Zero om die limiet te verander";
        $admtext['usesmtp'] = "Gebruik SMTP om te waarmerk";
        $admtext['mailhost'] = "SMTP gasheer naam";
        $admtext['mailuser'] = "Pos gebruikers naam";
        $admtext['mailpass'] = "Pos wagwoord";
        $admtext['mailport'] = " Poort nommer";
		$admtext['showshare'] = "Wys samegevoegde skakel";
		$admtext['defpgsize'] = "Standaard PDF bladsy grootte";
		$admtext['mapterrain'] = "Terryn";
		$admtext['maproadmap'] = "Padkaart";
		$admtext['usedefthumbs'] = "Gebruik standard duimskakels";
        $admtext['autogeo'] = "Geokodeer alle nuwe plekke";
        $admtext['revmail'] = "Kennisgewing van hersiende voorlegging";
        $admtext['assumepriv'] = "Aanvaar as privaat indien nie dood binne die volgende jare";
        $admtext['calstart'] = "Eeste dag van die week";
		$admtext['edit_timeout'] = "Verander tyduit (minute)";
		$admtext['shownamespr'] = "Wys Name van Privaat";
		$admtext['tables'] = "Tafels";
		//changed in 10.0.0
		$admtext['regnotes'] = "Wys notas en aanpassende gebeure op register";
		//added in 10.0.0
		$admtext['collation'] = "Versamel";
		$admtext['collationexpl'] = "(los oop om die verstek te aanvaar)";
		$admtext['scrollcite'] = "Rol aanhalings";
		$admtext['hidemedia'] = "Steek persoonlike media weg";
		$admtext['searchchoice'] = "Soek skakel bestemming";
		$admtext['quicksearch'] = "Vinnige soek";
		$admtext['advsearch'] = "Gevorderde soek";
		$admtext['pedvertical'] = "Vertikaal";
		$admtext['vboxwidth'] = "Box Wydte";
		$admtext['vboxheight'] = "Box Hoogte";
		$admtext['vspacing'] = "Spasieering";
		$admtext['vchart'] = "Vertikale Kaart";
		//added in 10.1.0
		$admtext['reuseids'] = "Hergebruik van geskrapte ID's";
		$admtext['lastimport'] = "Vertoon laaste invoer";
		//added in 10.1.2
        $admtext['mailenc'] = "Encryption";
        //added in 11.0.0
		$admtext['dbport'] = "Databasis Port";
		$admtext['dbsocket'] = "Databasis Socket";
		//$admtext['mhrequests'] = "Partner Requests";
		$admtext['prefsection'] = "Voorvoegsels and Agtervoegsels";
		$admtext['personprefix'] = "Persoon voorvoegsel";
		$admtext['personsuffix'] = "Persoon agtervoegsel";
		$admtext['familyprefix'] = "Familie voorvoegsel";
		$admtext['familysuffix'] = "Familie agtervoegsel";
		$admtext['sourceprefix'] = "Bron voorvoegsel";
		$admtext['sourcesuffix'] = "Bron agtervoegsel";
		$admtext['repoprefix'] = "Stoorplek voorvoegsel";
		$admtext['reposuffix'] = "Stoorplek agtervoegsel";
		$admtext['noteprefix'] = "Nota voorvoegsel";
		$admtext['notesuffix'] = "Nota agtervoegsel";
		$admtext['mobilesection'] = "Mobiele";
		$admtext['mobilesite'] = "Mobiele webtuiste naam sal wees";
		$admtext['menubar'] = "in mobiele menu bar";
		$admtext['belowbar'] = "onder mobiele menu bar";
		$admtext['responsivetables'] = "Aktiveer reageerbare tabelle";
		$admtext['tabletype'] = "Reageerbare tabel tipe";
		$admtext['enablemodeswitch'] = "Aktiveer reageerbare tabelle mode skakelaar";
		$admtext['enableminimap'] = "Aktiveer reageerbare tabelle mini kaart";
		$admtext['showtasks'] = "Wys 'Belangrike take' boodskappe";
		$admtext['showtotals'] = "Wys rekord totale op Admin menu";
		$admtext['backupdays'] = "Waarsku indien geen rugsteun in soveel dae";
		$admtext['backupnote'] = "LW: As jou databasis baie groot is, jy sal wil 'n onafhanklike hulpmiddel (soos mysqldumper of phpMyAdmin) gebruik om jou tabelle te wil stoor en herstel. Ten minste een van hierdie behoort van jou webtuiste se beheer paneel beskikbaar te wees.";
		//$admtext['showmatches'] = "Show MyHeritage matches";
		//$admtext['mhconfidence'] = "Minimum confidence level";
		//$admtext['mhmatchtype'] = "Match type";
		$admtext['hidedna'] = "Steek alle DNA bladsye en data weg";
        $admtext['assumeliving'] = "Neem aan lewendig indien soveel jare nie dood nie";
		//changed in 11.0.2
		$admtext['mapkey'] = "Kaartsleutel";
		break;

	//findpersonform.php
	case "findpersonform":
		$admtext['enternamepart'] = "Vul gedeelte van voornaam en/of van in";
		$admtext['pleasenamepart'] = "Vul 'n gedeelte van voornaam en/of 'n van in.";
		$admtext['enternamepart2'] = "Vul ID of 'n gedeelte van voornaam en/of van in";
		break;

	//findplace.php, findplaceform.php
	case "findplace":
		$admtext['pleaseplacepart'] = "Vul gedeelte van 'n pleknaam in.";
		$admtext['addnewplace'] = "Voeg 'n nuwe Plek by";
		$admtext['createplace'] = "Skep 'n rekord vir 'n nuwe plek";
		$admtext['modifyplace'] = "Verander Bestaande Plek";
		$admtext['editexistingplaceinfo'] = "Verander inligting vir 'n plek vroeër ingevul";
		$admtext['enterplace'] = "Vul 'n plek in.";
		$admtext['newplaceinfo'] = "Inligting van Nuwe Plek Inligting";
		$admtext['existingplaceinfo'] = "Bestaande Inligting vir Plek";
		$admtext['changestoplace'] = "Veranderinge aan Plek";
		$admtext['selectplaceaction'] = "Kies Plek en Aksie";
		$admtext['mergeplaces'] = "Verenig Plekke";
		$admtext['findmerge'] = "Soek Kandidate vir vereniging van data";
		$admtext['selectplacemerge'] = "Kies Plekke om in een rekord te verenig";
		$admtext['mcol1'] = "Verenig hierdie<br/>saam<br/>(verwyder)";
		$admtext['mcol2'] = "in<br/>hierdie<br/>(hou)";
		$admtext['pmsucc'] = "Vereniging van Plekke suksesvol";
		$admtext['nomerge'] = "Niks om saam te verenig nie";
		$admtext['enterkeep'] = "Kies asseblief 'n teiken.";
		$admtext['backmerge'] = "Soek weer";
		$admtext['confdeleteplace'] = "Is jy seker jy wil hierdie plek verwyder?";
		$admtext['propagate'] = "Maak hierdie verandering in bestaande gebeurtenisse";
		//added in 8.0.0
		$admtext['confdelcemlink'] = "Wil jy regtig die begraafplaas ontkoppel?";
		$admtext['nocoords'] = "Lengte- of Breedtegraad is nie ingevul";
		$admtext['istemple'] = "Hierdie pleknaam is 'n LDS-tempelkode";
		$admtext['findtemples'] = "Soek net LDS-tempelkodes";
		$admtext['choosecem'] = "Kies 'n Begraafplaas";
		$admtext['geocopy'] = "Kopieer onderstaande geokode-inligting na hierdie begraafplaas";
		$admtext['linkcem'] = "Koppel hierdie plek aan 'n begraafplaas";
		$admtext['cemsavail'] = "Lys van begraafplase wat nog nie aan 'n plek gekoppel is nie";
		$admtext['nocemsavail'] = "Geen begraafplaas bestaan nie, of alle begraafplase is reeds aan plekke gekoppel.";
        //added in 9.0.0
        $admtext['geocode'] = "Geokode";
        $admtext['ignoreall'] = "Ignoreer alles";
        $admtext['usefirst'] = "Gebruik eerste een wat pas";
        $admtext['multchoice'] = "Indien meer as een resultate gevind is vir 'n plek:";
        $admtext['geoexpl'] = "Verskaf Geokode vir alle Plekke wat nie lengte en breedte koordinate het nie";
        $admtext['geocoding'] = "Geokodering...";
        $admtext['backgeo'] = "Terug na Geokode menu";
        $admtext['limit'] = "Limiet:";
        $admtext['nolimit'] = "Geen limiet";
		$admtext['blankplace'] = "Lee plek naam";
        $admtext['nogeocode'] = "Kon nie geokode nie";
        $admtext['toomany'] = "Geignoreer(te veel resultate)";
		$admtext['treesgone'] = "Boom getaak verwyderd uit alle geplaasde rekords";
		//added in 11.0.0
		$admtext['nolevel'] = "Plek Vlak nie gestel nie";
		$admtext['placenotsaved'] = "Pleknaam nie gestoor nie. Die pleknaam bestaan al klaar. Smelt asb saam.";
    	break;
		
	//generateID.php
	case "generateID":
		$admtext['generatenewid'] = "Skep Nuwe ID";
		$admtext['generating'] = "Besig om te skep...Wag asb.";
		break;
	
	//secondary.php
	case "secondary":
		$admtext['trackinglines'] = "Speur lyne na van Afstammeling...";
		$admtext['finishedtracking'] = "Lyne na afstammelinge klaar nagespeur.";
		$admtext['backtosecondary'] = "Terug na Sekondêre Proses";
		$admtext['sortchildren'] = "Sorteer Kinders";
		$admtext['sortingchildren'] = "Besig om Kinders te Sorteer";
		$admtext['sortspouses'] = "Sorteer Gades";
		$admtext['sortingspouses'] = "Besig om Gades te Sorteer";
		$admtext['relabelbranches'] = "Herbenoem Takke";
		$admtext['relabeling'] = "Besig om Takke te Herbenoem";
		$admtext['creatinggendex'] = "Aanmaak van GENDEX-lêer...";
		$admtext['finishedgendex'] = "Klaar met aanmaak van die GENDEX-lêer.";
		//added in 8.0.0
		$admtext['postgdx'] = "Waar word die GENDEX-lêer geplaas";
		//added in 10.0.0
		$admtext['evalmedia'] = "Sny Media Keuses";
		$admtext['evaluating'] = "Tel media";
		$admtext['finished'] = "Voltooi";
		break;

	//newlanguage.php
	case "language":
		$admtext['addnewlanguage'] = "Voeg Nuwe Taal by";
		$admtext['enterlangdisplay'] = "Vul 'n taalnaam in om te vertoon.";
		$admtext['enterlangfolder'] = "Vul die naam in van die vouer waar lêers vir hierdie taal bewaar gaan word.";
		$admtext['newlanguageinfo'] = "Nuwe Taal Inligting";
		$admtext['langdisplay'] = "Naam vir hierdie taal<br/>soos dit aan besoekers vertoon gaan word";
		$admtext['createlanguage'] = "Skep 'n rekord vir 'n nuwe taal";
		$admtext['nolanguages'] = "Geen taalrekords bestaan nie";
		$admtext['conflangdelete'] = "Is jy seker jy wil hierdie taal verwyder?";
		$admtext['existinglanguages'] = "Verlaat Taal Inligting";
		$admtext['modifylanguage'] = "Verander Bestaande Taal";
		$admtext['changestolanguage'] = "Veranderinge aan taal";
		$admtext['charset'] = "Karakterstel";
		$admtext['editexistinglanguage'] = "Verander inligting van 'n vroeër ingevoerde taal";
		break;
	
	//addtree.php, trees.php, edittree.php, deletetree.php, newtree.php, updatetree.php
	case "trees":
		$admtext['createtree'] = "Skep 'n rekord vir 'n nuwe stamboom";
		$admtext['notrees'] = "Geen stamboom rekords bestaan nie";
		$admtext['existingtrees'] = "Bestaande Stamboom Inligting";
		$admtext['editexistingtree'] = "Verander inligting van 'n vroeër ingevoerde stamboom";
		$admtext['treename'] = "Naam van stamboom";
		$admtext['owner'] = "eienaar";
		$admtext['conftreedelete'] = "Is jy seker jy wil die stamboom en alle geassosieerde items verwyder?";
		$admtext['conftreeclear'] = "Is jy seker jy wil alle data in die stamboom uitvee?";
		$admtext['changestotree'] = "Veranderinge aan stamboom";
		$admtext['newtreeinfo'] = "Nuwe Stamboom Inligting";
		$admtext['existingtreeinfo'] = "Bestaande Stamboom Inligting";
		$admtext['modifytree'] = "Verander Bestaande Stamboom";
		$admtext['succcleared'] = "is suksesvol skoongemaak";
		$admtext['gedcomextraction'] = "Moenie gebruikers toelaat om GEDCOM-lêers af te laai nie";
		$admtext['gedexport'] = "GEDCOM Uitvoer";
		$admtext['exporting'] = "Uitvoer van GEDCOM...";
		$admtext['ifexportfails'] = "As die uitvoer faal voor voltooiing,";
		$admtext['finishedexporting'] = "Uitvoer van GEDCOM Klaar";
		$admtext['backtotrees'] = "Terug Na Stambome";
		$admtext['downloadged'] = "Laai GEDCOM af";
		$admtext['lastimport'] = "Laaste Importering";
		$admtext['treeexists'] = "'n Ander stamboom bestaan reeds met gekose ID. Kies asseblief 'n ander ID en probeer weer.";
		$admtext['exportmedia'] = "Voer mediaskakels uit (foto's en geskiedenis)";
		//added in 8.0.0
		$admtext['changetree'] = "Verander stamboom";
		$admtext['newtree'] = "Nuwe stamboom";
		$admtext['currtree'] = "Huidige stamboom";
		$admtext['chwarn'] = "PASOP: Hierdie aksie sal alle gesinskakels, aanhalings en ander verwysings na hierdie entiteit in die huidige stamboom verwyder";
		$admtext['keepprivate'] = "Privaat";
		//changed in 9.0.0
		$admtext['exppaths'] = "Lokale pad";
		$admtext['nopdf'] = "Moet nie toelaat dat gebruikers 'n PDF maak nie";
		//added in 10.0.0
		$admtext['exprivate'] = "Sluit privaat uit";
		$admtext['exliving'] = "Sluit lewendes uit";
		$admtext['importfilename'] = "Voer leer naam in";
		break;

	//adduser.php, users.php, edituser.php, deleteuser.php, newuser.php, updateuser.php
	case "users":
		$admtext['addnewuser'] = "Voeg Nuwe Gebruiker by";
		$admtext['createuser'] = "Skep 'n rekord vir 'n nuwe gebruiker";
		$admtext['nousers'] = "Geen gebruikerrekords bestaan nie";
		$admtext['existingusers'] = "Bestaande Gebruikersinligting";
		$admtext['editexistinguser'] = "Verander inligting vir 'n gebruiker vroeër ingevoer";
		$admtext['confuserdelete'] = "Is jy seker jy wil hierdie gebruiker verwyder?";
		$admtext['changestouser'] = "Veranderinge aan gebruiker";
		$admtext['enteruserpassword'] = "Vul asseblief 'n wagwoord in.";
		$admtext['enterusername'] = "Vul 'n gebruikersnaam in.";
		$admtext['newuserinfo'] = "Nuwe Gebruikersinligting";
		$admtext['existinguserinfo'] = "Bestaande Gebruikersinligting";
		$admtext['modifyuser'] = "Verander Bestaande Gebruiker";
		$admtext['allow_living'] = "Laat toe dat inligting van lewende individue vertoon word";
		$admtext['allow_lds'] = "Laat die vertoon van LDS inligting toe";
		$admtext['enterusername'] = "Vul 'n gebruikersnaam in.";
		$admtext['enteruserdesc'] = "Gee 'n beskrywing vir die gebruiker.";
		$admtext['enterpassword'] = "Vul asseblief 'n wagwoord in.";
		$admtext['admin'] = "Bestuur";
		$admtext['firstuser'] = "Die eerste gebruiker wat jy skep sal 'n Administrateur wees (nie aan 'n stamboom geassosieer nie) en sal toegang hê tot alle stelselstellings.";
		$admtext['userfailed'] = "FOUT: 'n Ander gebruiker met hierdie gebruikersnaam bestaan reeds. Kies 'n ander gebruikersnaam.";
		$admtext['allow_ged'] = "Toegelaat om GEDCOMs af te laai";
		$admtext['assigned'] = "Toegeken";
		$admtext['treemsg'] = "Opsioneel. Indien geen stamboom aan die gebruiker toegeken word nie, sal die gebruiker regte hê vir alle stambome en takke. 'n Stamboom behoort nie aan die webwerf administrateur toegeken te word nie.";
		$admtext['branchmsg'] = "Opsioneel. Indien 'n tak aan 'n gebruiker toegeken word, sal die gebruiker se regte (soos hier verleen) beperk word tot die toegekende tak binne die geselekteerde boom.";
		$admtext['accesslimits'] = "Toegangsbeperkings:";
		$admtext['rights'] = "Regte:";
		$admtext['realname'] = "Egte Naam";
		$admtext['gedcom'] = "GEDCOM";
		$admtext['newusers'] = "Registrasie van Nuwe Gebruiker";
		$admtext['editnewusers'] = "Verwerk rekords vir nuut geregistreerde gebruikers. Nuwe gebruikers het geen regte todat hul registrasies verwerk is nie.";
		$admtext['nonewusers'] = "Geen nuwe gebruikers";
		$admtext['lastlogin'] = "Laaste Aanteken";
		$admtext['tentative_edit'] = "Laat die maak van veranderinge toe slegs met administratiewe goedkeuring (slegs Persone, Gesinne en Bronne)";
		$admtext['notify'] = "Laat weet aan gebruiker wanneer rekening geaktiveer is";
		$admtext['no_edit'] = "Geen regte om te verander nie";
		$admtext['emailusers'] = "E-pos gebruikers";
		//$admtext['sendemailstousers'] = "Send an e-mail to all registered users";
		$admtext['emailmessage'] = "E-pos boodskap aan Gebruikers";
		$admtext['subject'] = "E-pos onderwerp";
		$admtext['messagetext'] = "E-pos teks van boodskap";
		$admtext['selectgroup'] = "Selekteer groep aan wie e-pos geadresseer word (laat leeg om aan almal te stuur)";
		$admtext['treemailmsg'] = "Opsioneel. Deur 'n stamboom te kies word boodskap net gestuur aan gebruikers gekoppel aan die stamboom.";
		$admtext['branchmailmsg'] = "Opsioneel. Deur 'n tak te kies word boodskap net gestuur aan gebruikers gekoppel aan die tak.";
		$admtext['send'] = "Stuur e-pos";
		$admtext['sentmailmessage'] = "E-pos boodskap is gestuur";
		$admtext['succmail'] = "Jou e-pos boodskap is gestuur.";
		$admtext['mailfailed'] = "Die stuur van jou e-pos boodskap het misluk.";
		$admtext['entersubject'] = "Vul asseblief 'n onderwerp in vir jou boodskap.";
		$admtext['entermsgtext'] = "Vul asseblief die teks van die boodskap in.";
		$admtext['adminonly'] = "Toon net Admin-gebruikers";
		$admtext['dtregistered'] = "Datum geregistreer";
		$admtext['dtactivated'] = "Datum geaktiveer";
		$admtext['no_email'] = "Stuur geen massa-epos aan hierdie gebruiker";
		$admtext['allow_admin'] = "Gee toegang tot alle stelselstellings en administratiewe funksies, en pas regte toe op alle bome en takke.";
		$admtext['limitedrights'] = "Beperk toegang tot die volgende:";
		$admtext['allow_edit'] = "Staan toe dat huidige rekords verander kan word";
		$admtext['allow_add'] = "Staan toe dat nuwe rekords bygevoeg word";
		$admtext['allow_delete'] = "Staan toe dat bestaande rekords verwyder word";
		//added in 8.0.0
		$admtext['usrguest'] = "Gasgebruiker";
		$admtext['usrguestd'] = "Geen regte vir toevoeging, verandering of verwydering.";
		$admtext['noadmin'] = "Geen toegang tot Admin area.";
		$admtext['usrsubm'] = "Aanbieder";
		$admtext['usrsubmd'] = "Bied veranderinge onderhorig aan hersiening aan.";
		$admtext['usrcontrib'] = "Medewerker";
		$admtext['usrcontribd'] = "Voeg inligting by, ook media.";
		$admtext['usreditor'] = "Regiseur";
		$admtext['usreditord'] = "Voeg by, regiseer en verwyder alle inligting, ook media.";
		$admtext['usradmin'] = "Administrateur";
		$admtext['usradmind'] = "Alle regte.";
		$admtext['usrmcontrib'] = "Media-medewerker";
		$admtext['usrmcontribd'] = "Voeg net media toe.";
		$admtext['usrmeditor'] = "Media-regiseur";
		$admtext['usrmeditord'] = "Voeg by, regiseer en verwyder net media.";
		$admtext['allow_media_edit'] = "Staan net veranderinge aan media toe";
		$admtext['allow_media_add'] = "Staan net toevoeging van media toe";
		$admtext['allow_media_delete'] = "Staan net verwydering van media toe";
		$admtext['no_add'] = "Geen regte om toe te voeg";
		$admtext['no_delete'] = "Geen regte om te verwyder";
		$admtext['roles'] = "Rolle";
		$admtext['usrcustom'] = "Op Maat";
        //added in 9.0.0
		$admtext['allow_private'] = "Toegang tot inligting vir privaat individie";
		$admtext['allow_pdf'] = "Laat aflaai van PDF's toe";
		$admtext['allow_profile'] = "Magtiging om gebruikers profiel te verander";
		break;

	case "login":
		$admtext['loginfailed'] = "Aanmelding Onsuksesvol.";
		$admtext['adminlogfile'] = "Admin Loglêer";
		$admtext['mostrecentactions'] = "Mees Onlangse Aksies";
		$admtext['rempass'] = "Bly aangeteken op hierdie rekenaar";
		$admtext['sessexp'] = "Jou sessie het verval.";
		$admtext['logagain'] = "Klik om weer aan te teken.";
		//added in 8.1.0
		$admtext['logininactive'] = "Jou login is nog nie geaktifeer nie. Probeer weer later of kontak die web administrateur.";
		break;

	case "timeline":		
		$admtext['createnewtlevent'] = "Skep 'n nuwe tydlyn gebeurtenis";
		$admtext['modifytlevent'] = "verander Huidige Tydlyn Gebeurtenis";
		$admtext['leaveblankalltlevents'] = "laat leeg om alle tydlyn gebeurtenisse te wys";
		$admtext['evyear'] = "Jaartal van Gebeurtenis";
		$admtext['evdetail'] = "Gebeurtenis besonderhede";
		$admtext['selecttleventaction'] = "Kies Tydlyn Gebeurtenis en Aksie";
		$admtext['changestotlevent'] = "Veranderinge aan tydlyn gebeurtenis";
		$admtext['location'] = "Lokasie";
		$admtext['confdeletetlevent'] = "Is jy seker jy wil die tydlyn gebeurtenis verwyder?";
		$admtext['enterevyear'] = "Vul die jaartal van die gebeurtenis in.";
		$admtext['enterevdetail'] = "Vul asseblief die besonderhede van die gebeurtenis in.";
		$admtext['existingtleventinfo'] = "Bestaande Tydlyn Gebeurtenis";
		$admtext['newtleventinfo'] = "Nuwe Tydlyn Gebeurtenis";
		$admtext['edittleventinfo'] = "Verander 'n tydlyn gebeurtenis wat vroeër ingevul is";
		$admtext['addnewtlevent'] = "Voeg 'n nuwe Tydlyn Gebeurtenis by";
		$admtext['yrreq'] = "(net jaartal is verplig)";
		$admtext['startdt'] = "Begindatum";
		$admtext['enddt'] = "Einddatum";
		//added in 9.0.0
		$admtext['evtitle'] = "Geleentheids titel";
		break;

	case "review":
		$admtext['selectevaction'] = "Kies Gebeurtenis en Aksie";
		$admtext['suggested'] = "Voorgestelde";
		$admtext['usernotes'] = "Notas rakende <br />voorgestelde verandering<br /> (sal nie bewaar word nie)";
		$admtext['postdate'] = "Gepos op";
		$admtext['savedel'] = "Bewaar en Verwyder";
		$admtext['postpone'] = "Stel uit";
		$admtext['igndel'] = "Ignoreer en Verwyder";
		$admtext['tentdel'] = "is verwyder";
		$admtext['tentadd'] = "is nou permanent";
		break;

	//added in 8.0.0
	case "misc":
		$admtext['noteblurb'] = "Vind, verander of verwyder enige nota direk in jou databank.";
		$admtext['whatsnewblurb'] = "Verskaf aan besoekers 'n oorsig van veranderinge of tydige inligting aan die kop van jou Wat Is Nuut bladsy.";
		$admtext['mwblurb'] = "Skep 'n lys van ontwykende persone en foto's wat nie geïdentifiseer is nie, met die hoop om meer rugbaarheid te gee aan items waarmee jy probleme ondervind.";
		$admtext['dvblurb'] = "Find potential problems in your information.";
		$admtext['wr_gender'] = "Wrong gender";
		$admtext['unk_gender'] = "Unknown gender";
		$admtext['marr_young'] = "Married too young (less than 15 years old)";
		$admtext['marr_aft_death'] = "Married after death";
		$admtext['marr_bef_birth'] = "Married before birth";
		$admtext['died_bef_birth'] = "Died before birth";
		$admtext['parents_younger'] = "Born too early (parents less than 15 years old, or child born before marriage)";
		$admtext['children_late'] = "Born too late (mother more than 50 years old)";
		$admtext['not_living'] = "Person marked as living, death date present";
		$admtext['not_dead'] = "Person marked as deceased, possibly still living";
		$admtext['parmarr'] = "Parents' Marriage";
		$admtext['motherbirth'] = "Mother's Birth";
		break;
		
	case "mods":
		$admtext['modlist'] = "Mod Lys";
		$admtext['reqremove'] = "Versoek om MOD te verwyder";
		$admtext['confcanc'] = "Bevestig versoek, of kanselleer";
		$admtext['confrem'] = "Bevestig Verwydering";
		$admtext['confirmedrem'] = "Bevestig versoek om MOD te verwyder";
		$admtext['removed'] = "verwyder";
		$admtext['notremoved'] = "Nie verwyder nie, omrede";
		$admtext['reqclean'] = "Versoek om MOD op te skoon";
		$admtext['confclean'] = "Bevestig opskoning";
		$admtext['confirmedclean'] = "Versoek om MOD op te skoon is bevestig";
		$admtext['cleanatt'] = "Opskoning gepoog";
		$admtext['cleanperf'] = "Opskoning uitgevoer, met volgende notas";
		$admtext['reqedit'] = "Versoek om MOD te verander";
		$admtext['confedit'] = "Bevestig veranderingsversoek";
		$admtext['cfgvalsread'] = "Konfigurasiewaardes gelees uit TNG lêers.";
		$admtext['confirmededit'] = "Versoek om MOD te opdateer met waardes is bevestig";
		$admtext['editdone'] = "Verandering aafgehandel";
		$admtext['editperf'] = "The Edit parameters were changed as follows:";
		$admtext['reqinstall'] = "Versoek om MOD te installeer";
		$admtext['confinst'] = "Bevestig installasieversoek";
		$admtext['confirmedinst'] = "Installasieversoek is bevestigd";
		$admtext['installed'] = "Geïnstalleer";
		$admtext['notinst2'] = "Weens volgende foute nie geïnstalleer nie";
		$admtext['reqdelete'] = "Versoek om MOD configurasielêer te verwyder";
		$admtext['nomodundo'] = "Hierdie aksie kan nie ongedaan gemaak word nie. Jy sal die MOD van nuuts af moet aflaai as jy dit later wil installeer of verwyder";
		$admtext['confdel'] = "Bevestig verwydering";
		$admtext['confirmeddel'] = "Versoek om die konfigurasielêer van die MOD te verwyder is bevestig";
		$admtext['deleted'] = "verwydered";
		$admtext['cantdel'] = "onverwyderbaar";
		$admtext['remman'] = "Verwyder die lêer per hand, asb.";
		$admtext['cfgname'] = "Naam van Konfig-lêer";
		$admtext['version'] = "Weergawenommer";
		$admtext['clean'] = "Opskoning";
		$admtext['nomods'] = "Geen MOD definisielêers (xxx) in die MOD-vouer gevind nie";
		$admtext['notarget'] = "%teiken: etiket ontbreek";
		$admtext['notarget2'] = "geen doellêer gevind";
		$admtext['peerror'] = "Fout met verandering van Parameter";
		$admtext['prerror'] = "Fout by lees van Parameter";
		$admtext['location'] = "Lokasie";
		$admtext['missing'] = "Vermis";
		$admtext['badtarget'] = "Doel is nie korrek nie";
		$admtext['targetlost'] = "Kan doel nie vind nie";
		$admtext['modins'] = "Mod-kode is ingevoeg.";
		$admtext['modtrins'] = "Mod-kode verkort en ingevoeg.";
		$admtext['modrepl'] = "Mod-kode is vervang.";
		$admtext['nfilemissing'] = "Nuwe lêernaam nie ingevul";
		$admtext['create'] = "Skep...";
		$admtext['cantwrite'] = "Kan nie skryf na";
		$admtext['checkperms'] = "Kontroleer regte, tans";
		$admtext['notwrite'] = "geen skryfregte, kontroleer regte";
		$admtext['cfilemissing'] = "Kopieer lêernaam is nie ingevul";
		$admtext['cffilemissing'] = "Bestaande lêernaam (bron) is nie ingevul";
		$admtext['ctfilemissing'] = "Nuwe lêernaam (doel) is nie ingevul";
		$admtext['copyfile'] = "Kopieer lêer xxx na";
		$admtext['cantcopy'] = "Kan nie kopieer na";
		$admtext['checkwrite'] = "Kontroleer regte, skryfregte noodsaaklik.";
		$admtext['forwrite'] = "om na toe te skrywe";
		$admtext['written'] = "Lêer is bewaar";
		$admtext['toterrors'] = "Totale Foute";
		$admtext['totfiles'] = "Nuwe lêers";
		$admtext['notallinst'] = "Nie alle seksies is geïnstalleer nie";
		$admtext['notallrem'] = "Nie alle seksies is verwyder nie";
		$admtext['section'] = "Seksie";
		$admtext['missfile'] = "Vermiste lêer";
		$admtext['targetsearch'] = "Soekdoel";
		$admtext['insrem'] = "Mod ingevoegde kode is verwyder.";
		$admtext['remrem'] = "Mod verwyderde kode is verwyder.";
		$admtext['trimrem'] = "Mod-kode is verkort en verwyder.";
		$admtext['orgrepl'] = "Oorspronklike kode is vervang";
		$admtext['cantrepl'] = "Oorspronklike kode nie gevind nie, kan dit nie vervang nie.";
		$admtext['orgtrrepl'] = "Oorspronklike kode is verkort en vervang";
		$admtext['keyword'] = "Sleutelwoord";
		$admtext['notunique'] = "nie uniek";
		$admtext['noaction'] = "geen aksie";
		$admtext['novers'] = "Bestaande xxx het geen versienommer";
		$admtext['param'] = "Parameter";
		$admtext['params'] = "Parameters";
		$admtext['paramed'] = "Parameter Redigeerder";
		$admtext['enterparam'] = "Vul MOD Parameter";
		$admtext['paramval'] = "waarde";
		$admtext['noparams'] = "Geen parameterdefinisies";
		$admtext['nodesc'] = "Fout met parameterdefinisies, beskrywing ontbreek";
		$admtext['defval'] = "Versuimwaarde";
		$admtext['updateval'] = "Waarde xxx van [yyy] in die MOD konfigurasielêer word verander.";
		$admtext['rewritten'] = "herskryf";
		$admtext['fixingcfg'] = "Herstel van Konfig-lêer";
		$admtext['fixedcfg'] = "Konfig-lêer is herstel";
		$admtext['fixingtar'] = "Doellêer word herstel";
		$admtext['fixedtar'] = "Doellêer is herstel";
		$admtext['fincorr'] = "Korreksie van verlangde inligting is afgehandel";
		$admtext['targetupd'] = "Doeldata is verander";
		$admtext['written'] = "Lêer is bewaar";
		$admtext['permerr'] = "Fout met lêerregte";
		$admtext['updconfig'] = "Verandering van inligting in konfig-lêer";
		$admtext['configupd'] = "Konfigurasiedata is veranderd, Einde van Lus";
		//changed in 9.0.0
		$admtext['readvals'] = "Lees Bestaande Waardes van TNG lêers";
		$admtext['retstatus'] = "Terug na Status";
		$admtext['locmissing'] = "Lokale kopie van xxx vir installasie ontbreek";
		//added in 9.0.0
		$admtext['needmodupdate'] = "Mod opgradeering word vereis";
		$admtext['keywordmissing'] = "Sleutel woord word vermis. Mod konstruksie fout.";
		$admtext['cannotinstall'] = "Mod kon nie geinstalleer word nie";
		$admtext['notargetkeyword'] = "Doel leer word vereis";
		$admtext['emptytarget'] = "Doel leer is 'n lee leer.";
		$admtext['missingtarget'] = "Doel Leer is nie geinstaleer nie.";
		$admtext['missingfiles'] = "Leer wat gekopieer moet word ontbreek uit gidsleer";
		$admtext['pararead'] = "Parameters gelees van leers";
		$admtext['rewritetarget'] = "Rewrite target file";
		$admtext['targetcode'] = "target code is";
		$admtext['modtrimrepl'] = "Mod code trimmed and replaced.";
		$admtext['cantdelmissing'] = "Cannot delete, file is missing";
		$admtext['totcopyfiles'] = "Total files to copy";
		$admtext['successfully'] = "Successfully";
		$admtext['filecreated'] = "Created successfully";
		//changed in 10.0.3 
		$admtext['editperf'] = "The Edit parameters were changed as follows:";
		//added in 10.0.3 
		$admtext['batchupdates'] = "Batch Updates";
		$admtext['options'] = "Options";
		$admtext['viewlog'] = "View Log";
		$admtext['filesexcused'] = "Files allowed to fail";
		$admtext['fileexcused'] = "File allowed to fail";
		$admtext['copiesexcused'] = "Copies allowed to fail";
		$admtext['copyexcused'] = "Copy allowed to fail";
		$admtext['optionalfile'] = "Fileoptional specified ";
		$admtext['installbypassed'] = "section install bypassed";
		$admtext['removalbypassed'] = "section removal bypassed";
		$admtext['target'] = "Changes";
		$admtext['newfile'] = "Creates";
		$admtext['copiesfile'] = "Copies";
		$admtext['copiesfile2'] = "Copies to";
		$admtext['aflistoptions'] = "Affected Files List";
		$admtext['showaflist'] = "Show Affected Files List";
		$admtext['shownewfile'] = "Show New Files in List";
		$admtext['showfilecopies'] = "Show Files Copied in List";
		$admtext['namecol'] = "Show List in Column";
		$admtext['showlistas'] = "Show List as";
		$admtext['showastable'] = "Table";
		$admtext['showascsv'] = "Comma Separated Values";
		$admtext['batchshowaflist'] = "Show List in Batch Updates";
		$admtext['logoptions'] = "Mod Manager Log";
		$admtext['logactions'] = "Log Mod Manager Actions";
		$admtext['mmlogfilename'] = "Log File Name";
		$admtext['sortlistby'] = "Sort Lists by";
		$admtext['modname'] = "Mod Name";
		$admtext['bypassconfirm'] = "Bypass the Confirmations";
		$admtext['bypassaction'] = "Bypass the Action Messages";
		$admtext['modifyoptions'] = "Modify Mod Manager Options";
		$admtext['ready'] = "OK to Install";
		$admtext['badmod'] = "Unable to Install";
		$admtext['noselected'] = "You have not selected any files!";
		$admtext['choose'] = "Select";
		$admtext['showlogfile'] = "Show Mod Manager Action Log";
		$admtext['recentactions'] = "Mod Manager Most Recent Actions";
		$admtext['emptylog'] = "Empty Log";
		$admtext['clearlog'] = "Clear Log";
		$admtext['confirmclearlog'] = "Are you sure you want to clear the log?";
		$admtext['copyfrom'] = "from folder ";
		$admtext['modsyntax'] = "Mod Syntax";
		$admtext['modguidelines'] = "Mod Standards";
		$admtext['analyzer'] = "Analyzer";
		$admtext['filemod'] = "File xxx is modified by";
		$admtext['filesel'] = "Select Modified File to examine the changes";
		$admtext['potconf'] = "Potential Conflicts";
		$admtext['modifications'] = "modifications";
		$admtext['othermmoptions'] = "Other";
		$admtext['file'] = "File";
		$admtext['tngmods'] = "Mods for TNG ";
		$admtext['unexpected'] = "Unexpected keyword";
		$admtext['syntax'] = "Syntax";
		//changed in TNG 10.1
		$admtext['copied'] = "gekopieer";
		$admtext['emptyfile'] = "lêer is leeg";
		$admtext['filescopied'] = "lêers gekopieer";
		$admtext['notarget'] = "%teiken: etiket ontbreek";
		$admtext['notinst'] = "nie geïnstalleer nie";
		$admtext['install'] = "installeer";
		$admtext['filedel'] = "lêer verwyder";
		$admtext['created'] = "geskep";
		$admtext['choosefilter'] = "Kies die filteered en klik op Gaan vir die beskikbare kontroles";
		$admtext['mmmaxloglines'] = "Grootste aantal transaksies";
		$admtext['statusfilter'] = "Status";
		//added in TNG 10.1
		$admtext['uninstall'] = "Verwyder";    // was $admtext['remove'] = "Remove"
		$admtext['cleanup'] = "Opruim";  // previously used as $admtext['clean']
		$admtext['edopts'] = "Wysig opsies";  // previously used as $admtext['edit'] without Option text
		$admtext['ok2inst'] = "OK om te installeer";  // previously used $admtext['ready'] which is already translated
		$admtext['badversion'] = "lêer weergawe/wanpasende weergawe";
		$admtext['bomfound'] = "BOM verwyderd";
		$admtext['cantinst'] = "kan nie installeer nie";
		$admtext['cantproc'] = "mod onverwyderbaar";
		$admtext['cantupd'] = "parameter onopdateerbaar";
		$admtext['cleanupall'] = "Opruim";
		$admtext['confdelmod'] = "Wil jy regtig hierdie mod verwyder uit jou stelsel?";
		$admtext['copiesreq'] = "gespesifiseerde lêer afskrifte";
		$admtext['delete'] = "Verwyder";
		$admtext['deleteall'] = "Verwyder";
		$admtext['errors'] = "foute";
		$admtext['excused'] = "verskooned lêers";
		$admtext['filesinst'] = "geinstaleerede lêers";
		$admtext['filesrem'] = "verwydered lêers";
		$admtext['format'] = "foutiewe formaat";
		$admtext['ignored'] = "geïgnoreerde plek";
		$admtext['installall'] = "Instaleer";
		$admtext['installing'] = "Installering";
		$admtext['line'] = "Lyn";
		$admtext['modified'] = "modifieseerd";
		$admtext['modsinst'] = "veranderinge kode geïnstalleer";
		$admtext['modrem'] = "mod verwyder";
		$admtext['modsrem'] = "veranderinge kode verwyderd";
		$admtext['modsreq'] = "veranderinge kode gespesifiseerde";
		$admtext['newfilesreq'] = "nuwe lêers gespesifiseerd";
		$admtext['nfcreated'] = "nuwe lêer geskep";
		$admtext['noaccess'] = "geen toegang";
		$admtext['noact'] = "aksie etiket is ongeldig";
		$admtext['nocfgfile'] = "mod lêer nie gevind nie";
		$admtext['nocode'] = "kode seksie ontbreek";
		$admtext['nocomps'] = "elemente vermis";
		$admtext['noend'] = "%end:% etiket ontbreek";
		$admtext['noinsert'] = "ingevoegte kode gefaal";
		$admtext['noinsrem'] = "ingevoeg kode nie verwyder nie";
		$admtext['nolocation'] = "plek etiket vermis";
		$admtext['nomsg'] = " ";
		$admtext['noreplace'] = "nie in staat om kode te vervang nie";
		$admtext['notgtfile'] = "geen toegang (geen teiken lêer)";
		$admtext['notopened'] = "teiken lêer maak nie oop nie";
		$admtext['okay'] = "OK";
		$admtext['opened'] = "geopen";
		$admtext['optional'] = "opsioneel";
		$admtext['parameter'] = "parameter";
		$admtext['partinst'] = "gedeeltelik geïnstalleer";
		$admtext['removeall'] = "Oninstaleer";    // was Remove Selected mods
		$admtext['removing'] = "Oninstaleer";    // was Removing
		$admtext['reqtag'] = "vereised etiket ontbreek";
		$admtext['restparam'] = "herstel default parameter";
		$admtext['return'] = "Terug na Mod Bestuurder";
		$admtext['secnoterm'] = "artikel nie beëindig nie";
		$admtext['tagnoterm'] = "etiket nie beëindig nie";
		$admtext['tagunk'] = "onbekende etiket";
		$admtext['tgtfile'] = "teiken lêer";
		$admtext['updated'] = "op gedateer";
		$admtext['updparam'] = "Op gedateered parameter";
		$admtext['unxend'] = "onverwagte eindeging van lêer";
		$admtext['warnings'] = "Warskuwing";
		$admtext['whitespace'] = "wit spasie";
		$admtext['locations'] = "plekke";
		$admtext['allowdeletepartial'] = "Laat toe om gedeeltelike geinstaleered Mods te verwyder";
		$admtext['allowdeleteinstalled'] = "Laat toe om individueel geïnstalleer Mods te verwyder";
		$admtext['showwarnings'] = "Wys Status van Mod Waarskuwings";
		$admtext['logfullpath'] = "Wys volledige roete van lêer aksies";
		$admtext['deletingmods'] = "Verwydering van mod lêers";
		$admtext['deleting'] = "Verwydering ";
		$admtext['wiki'] = "Wiki";
		$admtext['aflist'] = "Lêers";
		$admtext['hasoptions'] = "Opsies";
		$admtext['update'] = "Opdateer";
		$admtext['restore'] = "Herstel van Default";
		$admtext['compressnames'] = "Kompars van Mod name Lys";
		$admtext['stayon'] = "Sluit";
		$admtext['accessible'] = "beskikbaar";
		$admtext['bypassed'] = "omseil";
		$admtext['willbypass'] = "ignoreer";  // was "will bypass"
		$admtext['cantdel'] = "onverwyderbaar";
		$admtext['optmissing'] = "lêer vermis (optioneel)";
		$admtext['tgtmissing'] = "teiken lêer vermis";
		$admtext['optlocked'] = "lêer gesluit (optioneel)";
		$admtext['tgtlocked'] = "lêer gesluit";
		$admtext['alreadyrem'] = "alreeds verwyder";
		$admtext['noaccess'] = "geen toegang";
		$admtext['code'] = "Kode";
		$admtext['alreadyins'] = "alreeds geinstaleer";
		$admtext['badinstall'] = "instaleering gevaal";
		$admtext['removed'] = "verwyder";
		$admtext['deleted'] = "verwydered";
		$admtext['optsrcfilemissing'] = "ontbreek opsionele bron";
		$admtext['srcfilemissing'] = "bron vermis";
		$admtext['optnocopy'] = "optionelel lêer nie gekopieer nie";
		$admtext['notcopied'] = "nie gekopieer nie";
		$admtext['copied'] = "gekopieer";
		$admtext['notcreated'] = "'n nuwe lêer kan nie geskep word nie";
		$admtext['optnotcreated'] = "opsionele nuwe lêer kan nie skep nie";
		$admtext['nocreated'] = "nie skep nie";
		$admtext['fixedheader'] = "Gebruik Vaste rubriek";
		$admtext['cantremok'] = "kan nie verwyder, opsioneel, omseil word nie";
		$admtext['nofolder'] = "gids teiken ontbrekende";
		$admtext['edparams'] = "wys parameters";
		$admtext['compresslog'] = "Log vertoon gevou";
		$admtext['showanalyzer'] = "Wys Analyzer blad";
		$admtext['formodname'] = "vir mod naam ";
		$admtext['nofolder'] = "gids teiken ontbrekende";
		$admtext['fileperms'] = "Gaan asseblief die permissies na";
		$admtext['noparam'] = "vermised parameter";
		$admtext['editing'] = "redigering";
		$admtext['redirect2log'] = "Log herverwys vir";
		$admtext['on_error'] = "Slegs foute";
		$admtext['on_all'] = "Alle Transaksies";
		$admtext['usestriping'] = "gebruik strepe";
		$admtext['stripeafter'] = "Strepe na nummer of rye";
		$admtext['adjusthdrs'] = "Pas eers Vaste Rubriek";
		$admtext['displayoptions'] = "Vertoon Display Instellings";
		$admtext['no_frag'] = "fragmentering van kode nie hier toegelaat nie";
		break;

	//added in 11.0.0
	case "dna":
		$admtext['confdeletedna'] = "is jy seker jy will hierdie toets uitvee?";
		$admtext['test_type'] = "Toets Soort";
		$admtext['test_number'] = "Toets Nommer";
		$admtext['test_date'] = "Toets Datum";
		$admtext['modifydna'] = "Wysig bestaande DNA Toets";
		$admtext['changestoalldna'] = "Veranderinge aan alle toetse";
		$admtext['addnewdna'] = "Voeg Nuwe DNA Toets By";
		$admtext['testinfo'] = "Toets Informasie";
		$admtext['urls'] = "Relevante Skakels";
		$admtext['dnalater'] = "LW: Toets kan kan aan ander individue gekoppel word op die volgende skerm.";
		$admtext['selecttype'] = "Kies asb 'n toets tipe.";
		$admtext['entertestnum'] = "Voorsien asb die toets nommer.";
		$admtext['test_taker'] = "Persoon wat hierdie toets geneem het";
		$admtext['test_links'] = "Persone gekoppel deur hierdie Toets";
		$admtext['changestotest'] = "Veranderinge om te toets";
		break;
}

//common
$admtext['cannotexecutequery'] = "Kan navraag nie uitvoer nie";
$admtext['addnew'] = "Voeg Nuwe by";
$admtext['individuals'] = "individue";
$admtext['succadded'] = "is suksesvol bygevoeg";
$admtext['succaddedlinked'] = "is suksesvol bygevoeg en verbind met";
$admtext['succsaved'] = "is suksesvol bewaar";
$admtext['succdeleted'] = "is suksesvol verwyder";
$admtext['succdeletedpluslinks'] = "is suksesvol verwyder, saam met alle skakels";
$admtext['text_delete'] = "Verwyder";
$admtext['deleted'] = "Is Verwyder";
$admtext['deleteselected'] = "Verwyder Geselekteerdes";
$admtext['noresults'] = "Geen resultate gevind nie. Probeer asseblief weer.";
$admtext['action'] = "Aksie";
$admtext['id'] = "ID";
$admtext['edit'] = "Verander";
$admtext['notes'] = "Notas";
$admtext['name'] = "Naam";
$admtext['description'] = "Beskrywing";
$admtext['text_continue'] = "Gaan voort...";
$admtext['searchfor'] = "Soek vir";
$admtext['lookin'] = "Kyk in (merk alle toepaslikes)";
$admtext['cemeteryid'] = "Begraafplaas-ID";
$admtext['exactmatch'] = "Presiese pas alleen";
$admtext['nothingtodelete'] = "Niks om te verwyder nie";
$admtext['state'] = "staat";
$admtext['country'] = "land";
$admtext['finish'] = "Klaar";
$admtext['ifphotouploaded'] = "Los hierdie veld leeg as die lêer alreeds opgelaai is na jou foto-vouer.";
$admtext['eventtype'] = "Gebeurtenissoort";
$admtext['source'] = "Bron";
$admtext['savechanges'] = "Bewaar Veranderinge";
$admtext['family'] = "Gesin";
$admtext['find'] = "Soek...";
$admtext['create'] = "Skep...";
$admtext['sourceid'] = "Bron ID";
$admtext['birthabbr'] = "*";
$admtext['chrabbr'] = "&asymp;";
$admtext['remove'] = "Verwyder";
$admtext['moveup'] = "Skuif Op";
$admtext['movedown'] = "Skuif Af";
$admtext['enterpersonid'] = "Vul asseblief 'n Persoon ID in";
$admtext['personid'] = "Persoon ID";
$admtext['otherevents'] = "Ander Gebeurtenisse";
$admtext['required'] = "verplig";
$admtext['children'] = "Kinders";
$admtext['chrdate'] = "Doopdatum";
$admtext['chrplace'] = "Plek van Doop";
$admtext['deathdate'] = "Sterfdatum";
$admtext['deathplace'] = "Sterfplek";
$admtext['burialdate'] = "Datum van Begrafnis";
$admtext['burialplace'] = "Begraafplaas";
$admtext['birthdate'] = "Geboortedatum";
$admtext['birthplace'] = "Geboorteplek";
$admtext['title'] = "Titel";
$admtext['sex'] = "Geslag";
$admtext['marriagedate'] = "Huweliksdatum";
$admtext['marriageplace'] = "Huwelik voltrek te";
$admtext['lastname'] = "Van";
$admtext['firstname'] = "Voornaam";
$admtext['filename'] = "Lêernaam";
$admtext['linkspersonid'] = "Skakels (Persoon ID)";
$admtext['cannotopen'] = "Kan nie lêer oopmaak nie";
$admtext['check'] = "Merk";
$admtext['generate'] = "Genereer";
$admtext['update'] = "Opdateer";
$admtext['confdeleteevent'] = "Is jy seker jy wil hierdie Gebeurtenis verwyder?";
$admtext['existinglinks'] = "Bestaande Skakels:<br/>(merk om te verwyder)";
$admtext['lowersortfirst'] = "Laer getalle sorteer eerste. Desimale getalle kan ook gebruik word.";
$admtext['personsname'] = "Persoon se Naam";
$admtext['tablecreation'] = "Skep Tabel";
$admtext['tracklines'] = "Volg lyne";
$admtext['administration'] = "Administrasie";
$admtext['text_or'] = "OF";
$admtext['cemeteries'] = "Begraafplase";
$admtext['families'] = "Gesinne";
$admtext['headstones'] = "Grafstene";
$admtext['histories'] = "Geskiedenis";
$admtext['people'] = "Mense";
$admtext['photos'] = "Fotos";
$admtext['reports'] = "Verslae";
$admtext['sources'] = "Bronne";
$admtext['suffix'] = "Agtervoegsel";
$admtext['add'] = "Voeg By";
$admtext['confdeleteentity'] = "Is jy seker jy wil die geselekteerdes verwyder.";
$admtext['cemetery'] = "Begraafplaas";
$admtext['language'] = "Taal";
$admtext['display'] = "Vertoon";
$admtext['languages'] = "Tale";
$admtext['orderpound'] = "Sorteer #";
$admtext['tree'] = "Stamboom";
$admtext['alltrees'] = "Alle Stambome";
$admtext['selectaddtree'] = "Stamboom (kies of voeg 'n nuwe by)";
$admtext['selecttree'] = "Kies/Voeg 'n stamboom by.";
$admtext['treebefevent'] = "Jy moet 'n Stamboom invul of kies voor jy nuwe Gebeurtenis kan byvoeg.";
$admtext['text_rename'] = "Herbenoem";
$admtext['clear'] = "Maak Skoon";
$admtext['linktothis'] = "Koppel aan hierdie individu";
$admtext['linkexample'] = "(vul ID in, bv. \"I###\")";
$admtext['existingconfig'] = "Bestaande Konfigurasie";
$admtext['lastmodified'] = "Laaste Opgedateer";
$admtext['addnotes'] = "Addisionele Notas";
$admtext['confdeletenote'] = "Is jy seker jy wil hierdie nota verwyder?";
$admtext['treebefnote'] = "Jy moet die naam van 'n Stamboom invul of kies voor jy nuwe notas kan byvoeg.";
$admtext['general'] = "Algemeen";
$admtext['entersearchvalue'] = "Vul asseblief 'n soekwaarde in.";
$admtext['trees'] = "Stambome";
$admtext['users'] = "Gebruikers";
$admtext['lds'] = "LDS";
$admtext['norights'] = "Jy het nie regte om hierdie bladsy te sien nie. As jy 'n gebruikersnaam en wagwoord het, teken asseblief hier onder in.";
$admtext['username'] = "Gebruikersnaam";
$admtext['password'] = "Wagwoord";
$admtext['login'] = "Teken aan";
$admtext['logout'] = "Teken af";
$admtext['city'] = "Dorp";  //from cemeteries
$admtext['cap_country'] = "Land";  //from cemeteries
$admtext['addnewtree'] = "Voeg Nuwe Stamboom by";
$admtext['test'] = "Toets";
$admtext['page'] = "Bladsy";  //from sources
$admtext['folder'] = "Vouer";   //from languages
$admtext['confdeletepers'] = "Is jy seker jy wil hierdie persoon verwyder?";
$admtext['save'] = "Bewaar";
$admtext['of'] = "van";
$admtext['size'] = "Grootte";
$admtext['select'] = "Kies";
$admtext['open'] = "Maak Oop";
$admtext['selectfile'] = "Kies Lêer";
$admtext['altdesc'] = "Alternatiewe Beskrywing";
$admtext['altnotes'] = "Alternatiewe Notas";
$admtext['savereturn'] = "Terug na hierdie bladsy";
$admtext['saveback'] = "Terug na keuselys";
$admtext['user'] = "Gebruiker";
$admtext['DIV'] = "Geskei";
$admtext['search'] = "Soek";  //from findpersonform
$admtext['searchresults'] = "Soekresultate";  //from people
$admtext['clicktoselect'] = "kliek om te kies";
$admtext['familyid'] = "Gesin ID";  //from families
$admtext['secondary'] = "Sekondêre Prosesse";
$admtext['commas'] = "Skei veelvuldige inskrywings met kommas";
$admtext['onsave'] = "By Bewaar";
$admtext['adminhome'] = "Admin Tuisblad";
$admtext['labelbranches'] = "Etiketteer Takke";
$admtext['branch'] = "Tak";
$admtext['findperson'] = "Soek Persoon...";
$admtext['findfamily'] = "Soek Gesin...";
$admtext['repeatlastq'] = "Herhaal laaste soek";
$admtext['alwayson'] = "Altyd vertoonbaar";
$admtext['all'] = "Alle";
$admtext['lnprefix'] = "Voorvoegsel by Van";
$admtext['nameorder'] = "Naam Volgorde";
$admtext['western'] = "Voornaam eerste";
$admtext['lockid'] = "Sluit";
$admtext['linktothese'] = "Skakel na:";
$admtext['alsolinkto'] = "Skakel ook na:";
$admtext['linkspersfam'] = "Skakels (Persoon, Gesin of Bron ID)";
$admtext['findsource'] = "Soek Bron...";
$admtext['address'] = "Adres";
$admtext['stateprov'] = "Staat/Provinsie";
$admtext['zip'] = "Zip/Poskode";
$admtext['merge'] = "Voeg saam";
$admtext['otherinfo'] = "Ander Inligting";
$admtext['available'] = "Beskikbaar";
$admtext['backuprestore'] = "Nutsopsies";
$admtext['place'] = "Plek";
$admtext['treeid'] = "Stamboom-ID";
$admtext['email'] = "E-pos";
$admtext['event'] = "Gebeurtenis";
$admtext['eventdate'] = "Datum van Gebeurtenis";
$admtext['eventplace'] = "Plek van Gebeurtenis";
$admtext['detail'] = "Besonderhede";
$admtext['export'] = "Uitvoer";
$admtext['tlevents'] = "Tydlyn Gebeurtenisse";
$admtext['places'] = "Plekke";
$admtext['duplicate'] = "Veranderinge is nie bewaar nie. 'n Ander rekord met dieselfde sleutel bestaan reeds.";
$admtext['alttitle'] = "Alternatiewe Titel";
$admtext['enttitle'] = "Titel";  //title for a history or photo, not a person
$admtext['address1'] = "Adres 1";
$admtext['address2'] = "Adres 2";
$admtext['countryaddr'] = "Land";
$admtext['branches'] = "Takke";
$admtext['nobranch'] = "Geen Takke";
$admtext['scrollbranch'] = "(Rol na onder om alle moontlikhede te sien)";
$admtext['matches'] = "Resultate";
$admtext['review'] = "Hersien";
$admtext['allusers'] = "Alle Gebruikers";
$admtext['deathabbr'] = "&amp;dagger;";
$admtext['burialabbr'] = "&amp;omega;";
$admtext['nochanges'] = "Geen veranderinge is gemaak nie.";
$admtext['changestoallitems'] = "Veranderinge aan alle items";  //were made successfully
$admtext['find2'] = "Soek";
$admtext['text_sort'] = "Sorteer";
$admtext['documents'] = "Dokumente";
$admtext['repository'] = "Bewaarplek";
$admtext['more'] = "Meer";
$admtext['repositories'] = "Bewaarplekke";
$admtext['divplace'] = "Plek van Egskeiding";
$admtext['divdate'] = "Egskeidingsdatum";
$admtext['divdatetr'] = "Egskeidingsdatum (Waar)";
$admtext['creategendex'] = "Skep GENDEXlêer";
$admtext['datamaint'] = "Data Invoer";
$admtext['imagefiletoupload'] = "Grafikalêer om op te laai";
$admtext['indfamorsrc'] = "individu(e), gesinne of bronne";
$admtext['improperpermissions'] = "omdat hierdie vouer nie geldige regte het nie. Probeer chmod(777)";
$admtext['person'] = "Persoon";
$admtext['setup'] = "Instelling";
$admtext['manage'] = "Beheer";
$admtext['reset'] = "Herstel";
$admtext['norecords'] = "Geen rekords bestaan nie.";
$admtext['secondarymaint'] = "Sekondêre Prosesse";
$admtext['customeventtypes'] = "Op maat gemaakte Gebeurtenissoorte";
$admtext['findmatches'] = "Soek Resultate";
$admtext['matchthese'] = "Pas die volgende velde:";
$admtext['otheroptions'] = "Ander Opsies:";
$admtext['ignoreblanks'] = "Ignoreer Leë velde";
$admtext['nextmatch'] = "Volgende Passing";
$admtext['nextdup'] = "Volgende Duplikaat";
$admtext['comprefresh'] = "Vergelyk/Herlaai";
$admtext['mswitch'] = "Skakel om";
$admtext['nomatches'] = "Geen Passings";
$admtext['combineextras'] = "Kombineer foto's & geskiedenis";  //changed as well
$admtext['fasterdisplay'] = "Nota: Hierdie bladsy is anders geformateer sodat dit vinniger vertoon kan word.";
$admtext['publichome'] = "Publieke Tuisblad";
$admtext['selectall'] = "Selekteer Almal";
$admtext['clearall'] = "Maak Alles Skoon";
$admtext['media'] = "Media";
$admtext['albums'] = "Albums";
$admtext['import'] = "Importeer";
$admtext['item'] = "Item";
$admtext['combinenotesonly'] = "Kombineer notas";
$admtext['addmedia'] = "Voeg Media toe";
$admtext['latitude'] = "Breedtegraad";
$admtext['longitude'] = "Lengtegraad";
$admtext['gedimport'] = "GEDCOM Invoer";
$admtext['improper2'] = "omdat die oorspronklike lêer te groot is of geen geldige afbeelding bevat, of omdat die vouer nie bestaan nie (kontroleer lokasie van Root) of omdat die regte nie korrek is nie (probeer chmod(777)).";
$admtext['confdeleterecs'] = "Is jy seker dat die geselekteerde rekords verwyder moet word?";
//For Google maps use - admin pages
$admtext['googleplace'] = "Geocode Lokasie";
$admtext['notfound'] = " nie gevind nie. Probeer 'n nuwe soekopdrag. Kontroleer op die Map Search Help vir moontlike redes waarom dit onsuksesvol was, of probeer deur gebruik te maak van die Volledige Soekhulp vir Google Maps-skakel";
$admtext['showhidemap'] = "Toon/verberg kliekbare kaart";
$admtext['getcoords'] = "(om breedte-, lengtegraad en zoemwaarde te bepaal)";
$admtext['searchstring'] = "Soek vir 'n Plek";
$admtext['zoom'] = "Zoem";
$admtext['selectplacelevel'] = "Selekteer vlak van Plek";
$admtext['difficultmap'] = "Volledige Soekhulp vir Google Maps";
$admtext['maphelp'] = "Soekhulp vir Kaarte";
$admtext['gobutton'] = "Soek";
$admtext['findpersonid'] = "Soek PersoonsID";
$admtext['findfamilyid'] = "Soek Gesin-ID";
$admtext['findsourceid'] = "Soek Bron-ID";
$admtext['entersourcepart'] = "Vul gedeelte van brontitel in";
$admtext['findrepoid'] = "Soek Bewaarplek-ID";
$admtext['enterrepopart'] = "Vul gedeelte van die naam van die bewaarplek";
$admtext['findplace'] = "Soek Plek";
$admtext['enterplacepart'] = "Vul gedeelte van 'n pleknaam in";
$admtext['entereventinfo'] = "Vul asseblief die volgende in: Datum vir Gebeurtenis, Plek vir Gebeurtenis of besonderhede vir die Gebeurtenis.";
$admtext['entereventtype'] = "Kies 'n Gebeurtenis soort.";
$admtext['enternote'] = "Vul asseblief teks in vir die nota.";
$admtext['selectsource'] = "Kies asseblief 'n Bron.";
$admtext['confdeletecite'] = "Is jy seker jy wil hierdie aanhaling verwyder?";
$admtext['spouses'] = "Gade";
$admtext['entertreeid'] = "Vul asseblief 'n stamboomID in.";
$admtext['entertreename'] = "Vul asseblief die naam van 'n stamboom in.";
$admtext['citations'] = "Aanhalings";
$admtext['eventtypes'] = "Gebeurtenissoorte";
$admtext['associations'] = "Verbintenisse";
$admtext['makefolder'] = "Maak Vouer";
$admtext['allcurrentdata'] = "Alle huidige data";
$admtext['matchingonly'] = "Net Passende rekord";
$admtext['donotreplace'] = "Moenie enige data vervang nie";
$admtext['useroffset'] = "Begin IDs by:";
$admtext['phone'] = "Telefoon";
$admtext['website'] = "Webwerf";
$admtext['thumb'] = "Duim";  //as in thumbnail
$admtext['displayorder'] = "Vertoon Volgorde";
$admtext['go'] = "Gaan";
$admtext['help'] = "Hulp";
$admtext['husband'] = "Man";
$admtext['wife'] = "Vrou";
$admtext['husbname'] = "Man se Naam";
$admtext['wifename'] = "Vrou se Naam";
$admtext['drag'] = "Sleep";
$admtext['enterinamepart'] = "vul gedeelte van voornaam en/of van in";
$admtext['enterfnamepart'] = "Vul gedeelte van die vader en/of die moeder se naam in";
$admtext['hide'] = "Verberg";
$admtext['toggle'] = "wissel inhoud";
$admtext['wsel'] = "Met geselekteerde:";
$admtext['msg'] = "Boodskap";
$admtext['default'] = "Versuimwaarde";
$admtext['events'] = "Gebeurtenisse";
$admtext['date'] = "Datum";
$admtext['savecont'] = "Bewaar en gaan voort...";
$admtext['alphanum'] = "Gebruik asseblief net alfanumerieke karakters in die ID van jou Stamboom.";
$admtext['mediatypes'] = "Mediasoorte";
$admtext['appendall'] = "Voeg alle rekords agteraan toe";
$admtext['NPFX'] = "Voorvoegsel";
$admtext['prefix'] = "Voorvoegsel";
$admtext['mostwanted'] = "Mees verlangde";
$admtext['idexists'] = "ID bestaan reeds, kon nie bygevoeg word nie.";
$admtext['notdeleted'] = " Lêer kan nie verwyder word nie. Gaan asseblief regte na.";
$admtext['confdeletefile'] = "Is jy seker jy wil die lêer verwyder?";
//changed in 8.0.0
$admtext['datenote'] = "<strong>LW:</strong> wanneer jy datums inlees, gebruik asseblief die standaard genealogiese formaat DD MMM JJJJ. Byvoorbeeld, 10 Apr 2004.";
$admtext['oriental'] = "Van eerste";
$admtext['langfolder'] = "Vouer waar taallêers bewaar word";
//moved here in 8.0.0
$admtext['active'] = "Aktief";
$admtext['repoid'] = "Bewaarplek-ID";
$admtext['whatsnew'] = "Wat is Nuut";
$admtext['linkedto'] = "Gekoppel aan";
$admtext['status'] = "Status";
//added in 8.0.0
$admtext['show'] = "Voorskou";
$admtext['lnfirst'] = "Van as eerste (met komma's)";
$admtext['savefirst'] = "Veranderinge eers bewaar?";
$admtext['misc'] = "Ander";
$admtext['modmgr'] = "Mod-beheer";
$admtext['menu'] = "Keuselys";
$admtext['cannotopendir'] = "Kan vouer nie open nie";
$admtext['reviewsh'] = "Hersien"; //short version
//moved here in 9.0.0
$admtext['cancel'] = "Kanselleer";
$admtext['enterpassoc'] = "Vul asseblief die ID van die verbonde persoon in.";
$admtext['enterrela'] = "Vul asseblief die verwantskap in.";
$admtext['confdeleteassoc'] = "Is jy seker dat jy hierdie verbintenis wil verwyder?";
$admtext['preview'] = "Voorskou";
$admtext['livingonly'] = "Net Lewendes";
$admtext['tentdata'] = "Tydelike rekord van gebeurtenis";
$admtext['checking'] = "Besig om te verifieer...Wag Asseblief";
//added in 9.0.0
$admtext['clickresume'] = "klik hier om voort te gaan";
$admtext['copylast'] = "Kopieer die laaste";
$admtext['nicbold'] = "Klik om vet te maak";
$admtext['nicitalic'] = "Klik om skuins te maak";
$admtext['nicunderline'] = "Klik om te ondersteep";
$admtext['niclalign'] = "Belyn Links";
$admtext['niccalign'] = "Belyn Middel";
$admtext['nicralign'] = "Belyn Regs";
$admtext['nicjalign'] = "Belyn Regverdig";
$admtext['nicinsol'] = " Voeg geordende lys toe";
$admtext['nicinsul'] = "Voeg ongeondende lys toe";
$admtext['nicsub'] = "Klik vir inteken";
$admtext['nicsup'] = "Klik vir superscript";
$admtext['nicstrike'] = "Klik om deur te trek";
$admtext['nicremfmt'] = "Verwyder formatering";
$admtext['nicindent'] = "Duik Teks in";
$admtext['nicremind'] = "Verwyder induik";
$admtext['nichr'] = "Horisontale liniaal";
$admtext['nicfontsz'] = "Lettertiepe&nbsp;Grootte";
$admtext['nicfontfam'] = " Lettertiepe&nbsp;Familie";
$admtext['nicfontfmt'] = "Lettertiepe&nbsp;Formaat";
$admtext['niclink'] = "Voeg Skakel";
$admtext['nicremlink'] = "Verwyder Sakel";
$admtext['nictxtcol'] = "Verander Teks Kleur";
$admtext['nicbkgcol'] = "Verander Agtergrond Kleur";
$admtext['nicimage'] = "Verskaf prent";
$admtext['change'] = "Verander";
$admtext['editwarn'] = "Jou aangesluit tot die rekord gaan binnekort verval. Bewaar jou veranderings spoedig om te verseker dat ander gebruikers dit nie verander nie.";
$admtext['editconflict'] = "'n Ander gebruiker het reeds hierdie rekord verander.Probeer asseblief weer later.";
$admtext['retry'] = "Probeer weer";
$admtext['notsaved'] = "Veranderings is nie bewaar nie. 'n Ander gebruiker was aangeteken in die rekord.";
//changed in 9.2.0
$admtext['linktype'] = "Tiepe";
//moved here in 10.0.0
$admtext['disabled'] = "Verhoed gebruik";
$admtext['cremated'] = "Veras";
//added in 10.0.0
$admtext['videos'] = "Videos";
$admtext['recordings'] = "Opnames";
$admtext['saveexit'] = "Stoor en verlaat";
$admtext['allbranches'] = "Alle Takke";
//moved here in 11.0.0
$admtext['nickname'] = "Noemnaam";
$admtext['role'] = "Rol";
$admtext['commas'] = "Skei veelvuldige inskrywings met kommas";
$admtext['confdellink'] = "Is jy seker dat jy hierdie koppeling wil verwyder?";
$admtext['existlinks'] = "Bestaande Koppelinge";
$admtext['report'] = "Verslag";
//added in 11.0.0
$admtext['sortby'] = "Sorteer volgens";
$admtext['unlink'] = "Unlink";
$admtext['privateonly'] = "Privaat allenlik";
$admtext['dna_links'] = "DNA Skakels";
$admtext['dataval'] = "Data Valideering";
$admtext['norels'] = "Turn off relationship messages";

//change to $text
$admtext['living'] = "Lewend";

@include_once("alltext.php");
if(!$alltextloaded) getAllTextPath();
?>

Your Access Expired	Date. in : 30-10-2025
Regist : 09-12-2024	Expired : 01-12-2027