xXx

Hexid M1n1 5h3ll MobiLe

C:/www/dummy/familytree/languages/Croatian/_[ Writable ]

File:C:/www/dummy/familytree/languages/Croatian/text.php

<?php
switch ( $textpart ) {
	//browsesources.php, showsource.php
	case "sources":
		$text['browseallsources'] = "Pretraži sve izvore";
		$text['shorttitle'] = "Kratki naslov";
		$text['callnum'] = "Pozivni broj";
		$text['author'] = "Autor";
		$text['publisher'] = "Izdavač";
		$text['other'] = "Ostale informacije";
		$text['sourceid'] = "Source ID";
		$text['moresrc'] = "Još izvora";
		$text['repoid'] = "Repository ID";
		$text['browseallrepos'] = "Pretraži sve Repositories";
		break;

	//changelanguage.php, savelanguage.php
	case "language":
		$text['newlanguage'] = "Novi jezik";
		$text['changelanguage'] = "Promijeni jezik";
		$text['languagesaved'] = "Jezik pohranjen";
		$text['sitemaint'] = "Site maintenance in progress";
		$text['standby'] = "The site is temporarily unavailable while we update our database. Please try again in a few minutes. If the site remains down for an extended period of time, please <a href=\"suggest.php\">contact the site owner</a>.";
		break;

	//gedcom.php, gedform.php
	case "gedcom":
		$text['gedstart'] = "GEDCOM počinje od";
		$text['producegedfrom'] = "Proizvedi GEDCOM datoteku od";
		$text['numgens'] = "Broj generacija";
		$text['includelds'] = "Uključi LDS informaciju";
		$text['buildged'] = "Build GEDCOM";
		$text['gedstartfrom'] = "GEDCOM početna forma";
		$text['nomaxgen'] = "Morate naznačiti maksimalni broj generacija. Molim koristite tipku Natrag za povratak na prethodnu stranicu i ispravite pogrešku";
		$text['gedcreatedfrom'] = "GEDCOM kreirana forma";
		$text['gedcreatedfor'] = "kreirano za";
		$text['creategedfor'] = "Kreiraj GEDCOM";
		$text['email'] = "E-mail adresa";
		$text['suggestchange'] = "Predloži promjenu";
		$text['yourname'] = "Vaše ime";
		$text['comments'] = "Komentar";
		$text['comments2'] = "Komentar";
		$text['submitsugg'] = "Pošalji prijedlog";
		$text['proposed'] = "Predložena promjena";
		$text['mailsent'] = "Hvala. Vaša je poruka isporučena.";
		$text['mailnotsent'] = "Žao nam je, ali vaša poruka ne može biti isporučena. Molim kontaktirajte me direktno na mbralic@gmail.com.";
		$text['mailme'] = "Pošalji kopiju od ove adrese";
		$text['entername'] = "Molim unesite vaše ime";
		$text['entercomments'] = "Molim unesite vaš komentar";
		$text['sendmsg'] = "Pošalji poruku";
		//added in 9.0.0
		$text['subject'] = "Subject";
		break;

	//getextras.php, getperson.php
	case "getperson":
		$text['photoshistoriesfor'] = "Fotografije i povijest ";
		$text['indinfofor'] = "Osobna informacija za";
		$text['pp'] = "pp."; //page abbreviation
		$text['age'] = "starost";
		$text['agency'] = "Agencija";
		$text['cause'] = "Uzrok";
		$text['suggested'] = "Predloženo";
		$text['closewindow'] = "Zatvori ovaj prozor";
		$text['thanks'] = "Hvala";
		$text['received'] = "Vaša sugestija je prosljeđena administratoru web site-a na uvid.";
		$text['indreport'] = "Individual Report";
		$text['indreportfor'] = "Individual Report for";
		$text['general'] = "General";
		$text['bkmkvis'] = "<strong>Note:</strong> These bookmarks are only visible on this computer and in this browser.";
        //added in 9.0.0
		$text['reviewmsg'] = "You have a suggested change that needs your review. This submission concerns:";
        $text['revsubject'] = "Suggested change needs your review";
        break;

	//relateform.php, relationship.php, findpersonform.php, findperson.php
	case "relate":
		$text['relcalc'] = "Kalkulator rodbinskih veza";
		$text['findrel'] = "Nađi rodbinsku vezu";
		$text['person1'] = "Osoba 1:";
		$text['person2'] = "Osoba 2:";
		$text['calculate'] = "Izračunaj";
		$text['select2inds'] = "Molim izaberite dvije osobe.";
		$text['findpersonid'] = "Nađi ID osobe";
		$text['enternamepart'] = "unesi dio imena i/ili prezimena";
		$text['pleasenamepart'] = "Molim unesite dio imena ili prezimena.";
		$text['clicktoselect'] = "klikni za izbor";
		$text['nobirthinfo'] = "Fali informacija o rođenju";
		$text['relateto'] = "Rodbinska veza";
		$text['sameperson'] = "Dvije osobe su jedna te ista osoba.";
		$text['notrelated'] = "Dvije osobe nisu u vezi sa xxx generacija."; //xxx will be replaced with number of generations
		$text['findrelinstr'] = "Za prikazati obiteljsku vezu između dvije osobe, koristi 'Find' tipku dolje da bi locirali osobe (ili nastavi prikazivati osobe), zatim klikni na 'Kalkuliraj'.";
		$text['sometimes'] = "(Ponekad provjera medu različitim brojevima generacija daje različite rezultate.)";
		$text['findanother'] = "Nađi drugu rodbinsku vezu";
		$text['brother'] = "brat od";
		$text['sister'] = "sestra od";
		$text['sibling'] = "potomak od";
		$text['uncle'] = "xxx je ujak od";
		$text['aunt'] = "xxx je tetka od";
		$text['uncleaunt'] = "xxx je ujak/tetka od";
		$text['nephew'] = "xxx je nećak od";
		$text['niece'] = "xxx je nećakinja od";
		$text['nephnc'] = "xxx je nećak/nećakinja od";
		$text['removed'] = "times obrisan";
		$text['rhusband'] = "suprug od ";
		$text['rwife'] = "supruga od ";
		$text['rspouse'] = "supruga od ";
		$text['son'] = "sin od";
		$text['daughter'] = "kcerka od";
		$text['rchild'] = "dijete od";
		$text['sil'] = "zet od";
		$text['dil'] = "nevjesta od";
		$text['sdil'] = "zet ili nevjesta od";
		$text['gson'] = "xxx unuk od";
		$text['gdau'] = "xxx unuka od";
		$text['gsondau'] = "xxx unuk/unuka od";
		$text['great'] = "veći";
		$text['spouses'] = "su supruge";
		$text['is'] = "je";
		$text['changeto'] = "Promijeni u (unesi ID):";
		$text['notvalid'] = "nije valjan broj osobnog ID-a ili ne postoji u ovoj bazi podataka. Molim pokušajte ponovo.";
		$text['halfbrother'] = "the half brother of";
		$text['halfsister'] = "the half sister of";
		$text['halfsibling'] = "the half sibling of";
		//changed in 8.0.0
		$text['gencheck'] = "Max generacija<br />za provjeru";
		$text['mcousin'] = "xxx je bratić yyy od";  //male cousin; xxx = cousin number, yyy = times removed
		$text['fcousin'] = "xxx je sestrična yyy od";  //female cousin
		$text['cousin'] = "xxx je rođak yyy od";
		$text['mhalfcousin'] = "xxx pola bratić yyy od";  //male cousin
		$text['fhalfcousin'] = "xxx pola sestrična yyy od";  //female cousin
		$text['halfcousin'] = "xxx pola rođak yyy od";
		//added in 8.0.0
		$text['oneremoved'] = "jedna generacija odmaknut";
		$text['gfath'] = "xxx djed od";
		$text['gmoth'] = "xxx baka od";
		$text['gpar'] = "xxx djed/baka od";
		$text['mothof'] = "majka od";
		$text['fathof'] = "otac od";
		$text['parof'] = "roditelj od";
		$text['maxrels'] = "Maximalni broj veza pokazati";
		$text['dospouses'] = "Pokaži veze koje se tiću supruge";
		$text['rels'] = "Veze";
		$text['dospouses2'] = "Pokaži Supruge";
		$text['fil'] = "svekar od";
		$text['mil'] = "svekrva od";
		$text['fmil'] = "svekar ili svekrva od";
		$text['stepson'] = "posinak od";
		$text['stepdau'] = "poćerka od";
		$text['stepchild'] = "pastorče od";
		$text['stepgson'] = "the xxx step-grandson of";
		$text['stepgdau'] = "the xxx step-granddaughter of";
		$text['stepgchild'] = "the xxx step-grandchild of";
		//added in 8.1.1
		$text['ggreat'] = "veći";
		//added in 8.1.2
		$text['ggfath'] = "the xxx great grandfather of";
		$text['ggmoth'] = "the xxx great grandmother of";
		$text['ggpar'] = "the xxx great grandparent of";
		$text['ggson'] = "the xxx great grandson of";
		$text['ggdau'] = "the xxx great granddaughter of";
		$text['ggsondau'] = "the xxx great grandchild of";
		$text['gstepgson'] = "the xxx great step-grandson of";
		$text['gstepgdau'] = "the xxx great step-granddaughter of";
		$text['gstepgchild'] = "the xxx great step-grandchild of";
		$text['guncle'] = "the xxx great uncle of";
		$text['gaunt'] = "the xxx great aunt of";
		$text['guncleaunt'] = "the xxx great uncle/aunt of";
		$text['gnephew'] = "the xxx great nephew of";
		$text['gniece'] = "the xxx great niece of";
		$text['gnephnc'] = "the xxx great nephew/niece of";
		break;

	case "familygroup":
		$text['familygroupfor'] = "Obiteljska grupna lista za";
		$text['ldsords'] = "LDS Propisi";
		$text['baptizedlds'] = "Kršten (LDS)";
		$text['endowedlds'] = "Endowed (LDS)";
		$text['sealedplds'] = "Sealed P (LDS)";
		$text['sealedslds'] = "Sealed S (LDS)";
		$text['otherspouse'] = "Ostale supruge/supruzi";
		$text['husband'] = "Suprug";
		$text['wife'] = "Supruga";
		break;

	//pedigree.php
	case "pedigree":
		$text['capbirthabbr'] = "B";
		$text['capaltbirthabbr'] = "A";
		$text['capdeathabbr'] = "D";
		$text['capburialabbr'] = "B";
		$text['capplaceabbr'] = "P";
		$text['capmarrabbr'] = "M";
		$text['capspouseabbr'] = "SP";
		$text['redraw'] = "Iscrtati sa";
		$text['scrollnote'] = "Bilješke: Možete skrolovati dolje ili desno za vidjeti tablu.";
		$text['unknownlit'] = "Nepoznat";
		$text['popupnote1'] = " = Dodatna informacija";
		$text['popupnote2'] = " = Novo porijeklo";
		$text['pedcompact'] = "Kompakt";
		$text['pedstandard'] = "Standard";
		$text['pedtextonly'] = "Tekst";
		$text['descendfor'] = "Nasljednici za";
		$text['maxof'] = "Maksimum od";
		$text['gensatonce'] = "generacija prikazanih odjednom.";
		$text['sonof'] = "sin od";
		$text['daughterof'] = "kći od";
		$text['childof'] = "dijete od";
		$text['stdformat'] = "Standardni Format";
		$text['ahnentafel'] = "Ahnentafel";
		$text['addnewfam'] = "Dodaj novu obitelj";
		$text['editfam'] = "Uredi obitelj";
		$text['side'] = "Strana";
		$text['familyof'] = "Obitelj od";
		$text['paternal'] = "Očev";
		$text['maternal'] = "Materinji";
		$text['gen1'] = "Vlastiti";
		$text['gen2'] = "Roditelji";
		$text['gen3'] = "Djedovi";
		$text['gen4'] = "Pradjedovi";
		$text['gen5'] = "Pra Pra djedovi";
		$text['gen6'] = "3. Pra djedovi";
		$text['gen7'] = "4. Pra djedovi";
		$text['gen8'] = "5. Pra djedovi";
		$text['gen9'] = "6. Pra djedovi";
		$text['gen10'] = "7. Pra djedovi";
		$text['gen11'] = "8. Pra djedovi";
		$text['gen12'] = "9. Pra djedovi";
		$text['graphdesc'] = "Tabla potomaka do ovog trenutka";
		$text['pedbox'] = "Box";
		$text['regformat'] = "Register";
		$text['extrasexpl'] = "= Najmanje jedna fotografija, povijest ili neki drugi media item postoji o ovoj osobi.";
		$text['popupnote3'] = " = Novi dijagram";
		$text['mediaavail'] = "Medija na raspolaganju";
		$text['pedigreefor'] = "Porijeklo za";
		$text['pedigreech'] = "Pedigre Dijagram";
		$text['datesloc'] = "Datumi i Mjesta";
		$text['borchr'] = "Rođenje/Alt - Smrt/Pogreb (dva)";
		$text['nobd'] = "Nema Datume Rođenja ili Smrti";
		$text['bcdb'] = " Rođenje/Alt/Smrt/Pogreb (četri)";
		$text['numsys'] = "Sistem Numeriranje";
		$text['gennums'] = "Brojevi Generacije";
		$text['henrynums'] = "Henry Brojevi";
		$text['abovnums'] = "d'Aboville Brojevi";
		$text['devnums'] = "de Villiers Brojevi";
		$text['dispopts'] = "Opcije Prikaza";
		//added in 10.0.0
		$text['no_ancestors'] = "No ancestors found";
		$text['ancestor_chart'] = "Vertical ancestor chart";
		$text['opennewwindow'] = "Open in a new window";
		$text['pedvertical'] = "Vertical";
		//added in 11.0.0
		$text['and'] = "and";
		$text['familywith'] = "Family with";
		$text['fcmlogin'] = "Please log in to see details";
		$text['isthe'] = "is the";
		$text['fcmof'] = "of";
		$text['otherspouses'] = "other spouses";
		$text['parentfamily'] = "The parent family ";
		$text['showfamily'] = "Show family";
		$text['shown'] = "shown";
		$text['showparentfamily'] = "show parent family";
		$text['showperson'] = "show person";
		//added in 11.0.2
		$text['otherfamilies'] = "Other families";
		break;

	//search.php, searchform.php
	//merged with reports and showreport in 5.0.0
	case "search":
	case "reports":
		$text['noreports'] = "Izvješce ne postoji.";
		$text['reportname'] = "Naziv izvješća";
		$text['allreports'] = "Sva izvješća";
		$text['report'] = "Izvješće";
		$text['error'] = "Greška";
		$text['reportsyntax'] = "Sintaksa upita se pokreće zajedno s ovim izvješćem";
		$text['wasincorrect'] = "je pogrešno, i kao rezultat izvješće se ne može pokrenuti. Molim da kontaktirate administratora sustava";
		$text['errormessage'] = "Poruka Greške";
		$text['equals'] = "jednako";
		$text['endswith'] = "završava sa";
		$text['soundexof'] = "Soundex od";
		$text['metaphoneof'] = "metafon od";
		$text['plusminus10'] = "+/- 10 godina od";
		$text['lessthan'] = "manje nego";
		$text['greaterthan'] = "veće od";
		$text['lessthanequal'] = "manje ili jednako od";
		$text['greaterthanequal'] = "veće ili jednako za";
		$text['equalto'] = "jednako";
		$text['tryagain'] = "Molim pokušajte ponovo";
		$text['joinwith'] = "Spoji sa";
		$text['cap_and'] = "I";
		$text['cap_or'] = "ILI";
		$text['showspouse'] = "Prikazana suprugu pokazat će se kao duplikat ako osoba ima više od jedne supruge)";
		$text['submitquery'] = "Pošalji upit";
		$text['birthplace'] = "Mjesto rođenja";
		$text['deathplace'] = "Mjesto smrti";
		$text['birthdatetr'] = "Godina rođenja";
		$text['deathdatetr'] = "Godina smrti";
		$text['plusminus2'] = "+/- 2 godine od";
		$text['resetall'] = "Resetiraj sve vrijednosti";
		$text['showdeath'] = "Prikaži smrt/informaciju o pogrebu";
		$text['altbirthplace'] = "Mjesto Krštenja";
		$text['altbirthdatetr'] = "Godina Krštenja";
		$text['burialplace'] = "Mjesto ukopa";
		$text['burialdatetr'] = "Godina ukopa";
		$text['event'] = "Događaj(i)";
		$text['day'] = "Dan";
		$text['month'] = "Mjesec";
		$text['keyword'] = "Ključna riječ (npr, \"Popr\")";
		$text['explain'] = "Unesi komponente datuma da bi vidio događaje koji se slažu. Ostavi prazno polje da bi vidjio sve događaje koji se slažu.";
		$text['enterdate'] = "Molim unesi ili odaberi najmanje jedan podatak: Dan, Mjesec, Godina, ključna riječ";
		$text['fullname'] = "Puno ime";
		$text['birthdate'] = "Datum rođenja";
		$text['altbirthdate'] = "Datum krštenja";
		$text['marrdate'] = "Datum vjenčanja";
		$text['spouseid'] = "Suprugin ID";
		$text['spousename'] = "Suprugino ime";
		$text['deathdate'] = "Datum smrti";
		$text['burialdate'] = "Datum ukopa";
		$text['changedate'] = "Datum zadnje modifikacije";
		$text['gedcom'] = "Stablo";
		$text['baptdate'] = "Datum krštenja (LDS)";
		$text['baptplace'] = "Mjeto krštenja (LDS)";
		$text['endldate'] = "Endowment Date (LDS)";
		$text['endlplace'] = "Endowment Place (LDS)";
		$text['ssealdate'] = "Seal Date S (LDS)";   //Sealed to spouse
		$text['ssealplace'] = "Seal Place S (LDS)";
		$text['psealdate'] = "Seal Date P (LDS)";   //Sealed to parents
		$text['psealplace'] = "Seal Place P (LDS)";
		$text['marrplace'] = "Mjesto vjenčanja";
		$text['spousesurname'] = "Prezime supruge";
		$text['spousemore'] = "Ako unesete vrijednost supruginog prezimena, morate unijeti vrijednost u najmanje još jedno polje.";
		$text['plusminus5'] = "+/- 5 godina od";
		$text['exists'] = "postoji";
		$text['dnexist'] = "ne postoji";
		$text['divdate'] = "Datum Razvoda";
		$text['divplace'] = "Mjesto Razvoda";
		$text['otherevents'] = "Ostali događaji";
		$text['numresults'] = "Rezultati po stranici";
		$text['mysphoto'] = "Misteriozne Fotografije";
		$text['mysperson'] = "Nedostižani Ljudi";
		$text['joinor'] = "Opcija 'Sastavi sa ILI' se nemože upotrebiti sa Prezime Supruge";
		$text['tellus'] = "Recite nam što znate";
		$text['moreinfo'] = "Više Informacije:";
		//added in 8.0.0
		$text['marrdatetr'] = "Godina Vječanja";
		$text['divdatetr'] = "Godina Razvoda";
		$text['mothername'] = "Ime Majke";
		$text['fathername'] = "Ime Otca";
		$text['filter'] = "Filtar";
		$text['notliving'] = "Ne Živući";
		$text['nodayevents'] = "Događaji za ovaj mjesec koje nisu vezane uz određeni dan:";
		//added in 9.0.0
		$text['csv'] = "Comma-delimited CSV file";
		//added in 10.0.0
		$text['confdate'] = "Confirmation Date (LDS)";
		$text['confplace'] = "Confirmation Place (LDS)";
		$text['initdate'] = "Initiatory Date (LDS)";
		$text['initplace'] = "Initiatory Place (LDS)";
		//added in 11.0.0
		$text['marrtype'] = "Marriage Type";
		$text['searchfor'] = "Search for";
		$text['searchnote'] = "Note: This page uses Google to perform its search. The number of matches returned will be directly affected by the extent to which Google has been able to index the site.";
		break;

	//showlog.php
	case "showlog":
		$text['logfilefor'] = "Datoteka logova za";
		$text['mostrecentactions'] = "Posljednje aktivnosti";
		$text['autorefresh'] = "Automatsko osvježavanje (30 sekundi)";
		$text['refreshoff'] = "Isključi automatsko osvježivanje";
		break;

	case "headstones":
	case "showphoto":
		$text['cemeteriesheadstones'] = "Groblja i nadgrobni spomenici";
		$text['showallhsr'] = "Prikaži sve podatke o nadgrobnim spomenicima";
		$text['in'] = "u";
		$text['showmap'] = "Prikaži mapu";
		$text['headstonefor'] = "Nadgrobni spomenik za";
		$text['photoof'] = "Fotografija od";
		$text['firstpage'] = "Prva stranica";
		$text['lastpage'] = "Zadnja stranica";
		$text['photoowner'] = "Vlasnik/Izvor";
		$text['nocemetery'] = "Nema groblja";
		$text['iptc005'] = "Naslov";
		$text['iptc020'] = "Dopunske kategorije";
		$text['iptc040'] = "Specijalne instrukcije";
		$text['iptc055'] = "Datum kreiranja";
		$text['iptc080'] = "Autor";
		$text['iptc085'] = "Autorova pozicija";
		$text['iptc090'] = "Grad";
		$text['iptc095'] = "State";
		$text['iptc101'] = "Država";
		$text['iptc103'] = "OTR";
		$text['iptc105'] = "Naslov";
		$text['iptc110'] = "Izvor";
		$text['iptc115'] = "Izvor Fotografije";
		$text['iptc116'] = "Obavijest o autorskim pravima";
		$text['iptc120'] = "Naslov";
		$text['iptc122'] = "Pisac Naslova";
		$text['mapof'] = "Karta od";
		$text['regphotos'] = "Deskriptivan pogled";
		$text['gallery'] = "Sličice Samo";
		$text['cemphotos'] = "Fotografije groblja";
		$text['photosize'] = "Dimenzije";
        $text['iptc010'] = "Prioritet";
		$text['filesize'] = "Veličina datoteke";
		$text['seeloc'] = "Vidi lokaciju";
		$text['showall'] = "Prikaži sve";
		$text['editmedia'] = "Uredi Media";
		$text['viewitem'] = "Pogledaj ovaj item";
		$text['editcem'] = "Uredi groblja";
		$text['numitems'] = "# Stavka";
		$text['allalbums'] = "Svi albumi";
		$text['slidestop'] = "Pauza Pokaz Prezentacije";
		$text['slideresume'] = "Nastavi Pokaz Prezentacije";
		$text['slidesecs'] = "Sekundi za svaki slajd:";
		$text['minussecs'] = "minus 0.5 sekundi";
		$text['plussecs'] = "plus 0.5 sekundi";
		$text['nocountry'] = "Nepoznata Zemlja";
		$text['nostate'] = "Nepoznata Država";
		$text['nocounty'] = "Nepoznata Županija";
		$text['nocity'] = "Nepoznati Grad";
		$text['nocemname'] = "Nepoznato ime groblja";
		$text['editalbum'] = "Uredi Album";
		$text['mediamaptext'] = "<strong>Poruka:</strong> Maknite vaš pokazivač miša preko slike za pokazati imena. Kliknite za viditi stranicu za svako ime.";
		//added in 8.0.0
		$text['allburials'] = "Sve sahrane";
		$text['moreinfo'] = "Više Informacije:";
		//added in 9.0.0
        $text['iptc025'] = "Keywords";
        $text['iptc092'] = "Sub-location";
		$text['iptc015'] = "Category";
		$text['iptc065'] = "Originating Program";
		$text['iptc070'] = "Program Version";
		break;

	//surnames.php, surnames100.php, surnames-all.php, surnames-oneletter.php
	case "surnames":
	case "places":
		$text['surnamesstarting'] = "Prikaži prezimena koja počinju sa";
		$text['showtop'] = "Prikaži prvih";
		$text['showallsurnames'] = "Prikaži sva prezimena";
		$text['sortedalpha'] = "sortiraj abecedno";
		$text['byoccurrence'] = "sortiranih po pojavljivanju";
		$text['firstchars'] = "Prvi znakovi";
		$text['mainsurnamepage'] = "Glavna stranica prezimena";
		$text['allsurnames'] = "Sva prezimena";
		$text['showmatchingsurnames'] = "Kliknite na prezime za vidjeti polja koja se slažu.";
		$text['backtotop'] = "Nazad na vrh";
		$text['beginswith'] = "Počinje sa";
		$text['allbeginningwith'] = "Sva prezimena počinju sa";
		$text['numoccurrences'] = "broj pojavljivanja u zagradama";
		$text['placesstarting'] = "Prikaži najveći lokalitet koji počinje s";
		$text['showmatchingplaces'] = "Klikni na mjesto ako želiš prikazati manji lokalitet. Klikni na ikonu pretrage ako želiš prikazati osobe koje se slažu.";
		$text['totalnames'] = "ukupno osoba";
		$text['showallplaces'] = "Prikaži sve najveće lokalitete";
		$text['totalplaces'] = "ukupno mjesta";
		$text['mainplacepage'] = "Stranica glavnih mjesta";
		$text['allplaces'] = "Svi najveći lokaliteti";
		$text['placescont'] = "Prikaži sva mjesta koja sadrže";
		//changed in 8.0.0
		$text['top30'] = "Najbrojnija xxx prezimena";
		$text['top30places'] = "Najbrojnija xxx veča mjesta";
		break;

	//whatsnew.php
	case "whatsnew":
		$text['pastxdays'] = "(prethodnih xx dana)";

		$text['photo'] = "Fotografija";
		$text['history'] = "Povijest/Dokument";
		$text['husbid'] = "Suprugov ID";
		$text['husbname'] = "Suprugovo ime";
		$text['wifeid'] = "Suprugin ID";
		//added in 11.0.0
		$text['wifename'] = "Mother's Name";
		break;

	//timeline.php, timeline2.php
	case "timeline":
		$text['text_delete'] = "Obriši";
		$text['addperson'] = "Dodaj osobu";
		$text['nobirth'] = "Ova osoba nema valjani datum rođenja i ne može biti dodana";
		$text['event'] = "Događaj(i)";
		$text['chartwidth'] = "Širina table";
		$text['timelineinstr'] = "Dodaj ljude";
		$text['togglelines'] = "Dozvoli crte";
		//changed in 9.0.0
		$text['noliving'] = "Slijedeća osoba je označena kao živuća i ne može biti dodana zbog toga što nisi logiran s odgovarajućim ovlastima";
		break;
		
	//browsetrees.php
	//login.php, newacctform.php, addnewacct.php
	case "trees":
	case "login":
		$text['browsealltrees'] = "Pregledaj sva stabla";
		$text['treename'] = "Naziv stabla";
		$text['owner'] = "Vlasnik";
		$text['address'] = "Adrese";
		$text['city'] = "Grad";
		$text['state'] = "Država/Pokrajina";
		$text['zip'] = "Poštanski broj";
		$text['country'] = "Zemlja";
		$text['email'] = "E-mail adresa";
		$text['phone'] = "Telefon";
		$text['username'] = "Korisničko Ime";
		$text['password'] = "Lozinka";
		$text['loginfailed'] = "Login nije uspio.";

		$text['regnewacct'] = "Registriraj se za novi korisnički account";
		$text['realname'] = "Vaše stvarno ime";
		$text['phone'] = "Telefon";
		$text['email'] = "E-mail adresa";
		$text['address'] = "Adrese";
		$text['acctcomments'] = "Komentar";
		$text['submit'] = "Uloži";
		$text['leaveblank'] = "(ostavi prazno ako zahtijevate novo stablo)";
		$text['required'] = "Potrebna polja";
		$text['enterpassword'] = "Molimo unesite zaporku.";
		$text['enterusername'] = "Molimo unesite korisničko ime.";
		$text['failure'] = "Žao nam je, ali vaše korisničko ime kojeg ste unijeli je već korišteno. Molimo koristite Back button na vašem browser-u za povratak na prethodnu stanicu te odaberi drugačije korisničko ime.";
		$text['success'] = "Hvala. Primili smo vašu registraciju. Kontaktirat ćemo vas kada aktiviramo vaš account ili ako su potrebne dodatne informacije.";
		$text['emailsubject'] = "Novi zahtjev za registracijom od strane TNG korisnika";
		$text['website'] = "Web Stranica";
		$text['nologin'] = "Nemaš login?";
		$text['loginsent'] = "Login informacija poslata";
		$text['loginnotsent'] = "Login informacija nije poslata";
		$text['enterrealname'] = "Molimo unesite vaše realno ime.";
		$text['rempass'] = "Ostani logiran na ovom računalu";
		$text['morestats'] = "Još statistike";
		$text['accmail'] = "<strong>NOTE:</strong> Molimo vas da ne blokirate mail s ove domene ako želite primati email-ove od sistem administratora u vezi vašeg account-a.";
		$text['newpassword'] = "Nova zaporka";
		$text['resetpass'] = "Resetiraj svoju zaporku";
		$text['nousers'] = "Ova forma ne može biti korištena sve dok postoji najmanje jedan korisnik. Ako ste vlasnik site-a, molim vas da kreirate vaš Administrator account iz Admin/Users.";
		$text['noregs'] = "Žao nam je, ali mi ne prihvaćamo nove korisničke registracije u ovom trenutku.  Molimo <a href=\"suggest.php\"> kontaktirajte nas </ a> direktno ako imate komentare ili pitanja u vezi s bilo što na ovom mjestu. ";
		//changed in 8.0.0
		$text['emailmsg'] = "Primili ste novi zahtjev za otvaranje TNG korisničkog account-a. Molimo da se logirate na vaš TNG Admin account i dodijelite odgovarajuće ovlasti novom account-u. Ako odobrite ovu registraciju, molim da obavjestite aplikanta na način da odgovorite na ovu poruku.";
		$text['accactive'] = "Korisnički račun je aktiviran, ali korisnik neće imati posebna prava dok ih ne dodijeliti.";
		$text['accinactive'] = "Idite na Admin/Korisnici/Pregled za pristup postavke računa. Račun će ostati neaktivan sve dok se ne uredi i spremi zapis barem jedanput.";
		$text['pwdagain'] = "Lozinka ponovo";
		$text['enterpassword2'] = "Molim unesite vašu lozinku ponovo.";
		$text['pwdsmatch'] = "Vaše lozinke ne podudaraju.  Molim unesite istu lozinku u svako polje.";
		//added in 8.0.0
		$text['acksubject'] = "Hvala vam za registraciju"; //for a new user account
		$text['ackmessage'] = "Vaš zahtjev za korisnički račun zaprimljena. Vaš račun će biti neaktivan dok ga ne pregleda administrator web stranice. Biti ćete obaviješteni putem email kada je Vaša prijava spreman za upotrebu.";
		break;

	//added in 10.0.0
	case "branches":
		$text['browseallbranches'] = "Browse All Branches";
		break;

	//statistics.php
	case "stats":
		$text['quantity'] = "Količina";
		$text['totindividuals'] = "Ukupno osoba";
		$text['totmales'] = "Ukupno muškaraca";
		$text['totfemales'] = "Ukupno žena";
		$text['totunknown'] = "Ukupno nepoznatih spolova";
		$text['totliving'] = "Ukuno živućih";
		$text['totfamilies'] = "Ukupno obitelji";
		$text['totuniquesn'] = "Ukupno jedinstvenih prezimena";
		//$text['totphotos'] = "Total Photos";
		//$text['totdocs'] = "Total Histories &amp; Documents";
		//$text['totheadstones'] = "Total Headstones";
		$text['totsources'] = "Ukupno izvora";
		$text['avglifespan'] = "Prosječni životni vijek";
		$text['earliestbirth'] = "Najranije rođenje";
		$text['longestlived'] = "Najduže živio";
		$text['days'] = "dana";
		$text['age'] = "starost";
		$text['agedisclaimer'] = "Izračun baziran na starosti je zasnovan na osobama sa upisanim datumima rođenja <EM>i</EM> smrti. Zbog nekompletiranih podataka u poljima za datum (npr., datum smrti je prikazan samo kao \"1945\" ili \"BEF 1860\"), ove kalkulacije ne mogu biti 100% točne.";
		$text['treedetail'] = "Više informacija o ovom stablu";
		$text['total'] = "Ukupno";
		break;

	case "notes":
		$text['browseallnotes'] = "Pretraži sve zabilješke";
		break;

	case "help":
		$text['menuhelp'] = "Kljuć Menija";
		break;

	case "install":
		$text['perms'] = "Dozvole su svi bili postavili.";
		$text['noperms'] = "Dozvole nisu mogle biti postavljena za ove datoteke:";
		$text['manual'] = "Molim da ih ručno postavite.";
		$text['folder'] = "Mapa";
		$text['created'] = "je stoverena";
		$text['nocreate'] = "nije mogla se stvoriti.  Molimo kreirajte ga ručno.";
		$text['infosaved'] = "Informacije spremljene, veza provjerena!";
		$text['tablescr'] = "Tablice su stvoreni!";
		$text['notables'] = "Sljedeće tablice nisu se mogle stvoriti:";
		$text['nocomm'] = "TNG ne komunicira s Vašom bazom podataka.  Nijedne tablice su stvorene.";
		$text['newdb'] = "Informacije spremljene, veza provjerena, nova baza podataka stvorena:";
		$text['noattach'] = "Informacije spremljene, veza provjerena i nova baza podataka stvorena, ali TNG ne može priložiti za njega.";
		$text['nodb'] = "Informacije spremljene.  Veza provjerena, a baza podataka ne postoji i nije mogla se tu stvoriti.  Molimo provjerite je li naziv baze podataka točna, ili pomoću upravljačke ploče da ga stvorite.";
		$text['noconn'] = "Informacije spremljene ali veza nije uspjela.  Jedna ili više od sljedećih je kriv:";
		$text['exists'] = "postoji";
		$text['loginfirst'] = "Morate se prvo logovati.";
		$text['noop'] = "Nije učinjen operativni zahvat.";
		//added in 8.0.0
		$text['nouser'] = "Korisnik nije stvoren. Korisničko ime već postoji.";
		$text['notree'] = "Stablo nije stvoren. Stablo ID možda već postoji.";
		$text['infosaved2'] = "Informacije spremljene";
		$text['renamedto'] = "preimenovana u";
		$text['norename'] = "nije moglo se preimenovati";
		break;

	case "imgviewer":
		$text['zoomin'] = "Približi";
		$text['zoomout'] = "Udalji";
		$text['magmode'] = "Moda Uvečavati";
		$text['panmode'] = "Moda Pomicanje";
		$text['pan'] = "Kliknite i povucite za pomicanje unutar slike";
		$text['fitwidth'] = "Pristaj Širini";
		$text['fitheight'] = "Pristaj Visini";
		$text['newwin'] = "Novi prozor";
		$text['opennw'] = "Otvori sliku u novi prozor";
		$text['magnifyreg'] = "Kliknite povećati jedno područje slike";
		$text['imgctrls'] = "Omogući Kontrole Slike";
		$text['vwrctrls'] = "Omogući Kontrole Razglednika Slike";
		$text['vwrclose'] = "Zatvori Razglednik Slika";
		break;

	case "dna":
		$text['dna_test'] = "DNA Test";
		$text['test_type'] = "Test type";
		$text['test_number'] = "Test number";
		$text['test_date'] = "Test date";
		$text['test_info'] = "Test Information";
		$text['takenby'] = "Taken by";
		$text['links'] = "Relevant links";
		$text['testid'] = "Test ID";
		break;
}

//common
$text['matches'] = "Podudarnosti";
$text['description'] = "Opis";
$text['notes'] = "Zabilješke";
$text['status'] = "Status";
$text['newsearch'] = "Novo pretraživanje";
$text['pedigree'] = "Porijeklo";
$text['birthabbr'] = "r.";
$text['chrabbr'] = "k.";
$text['seephoto'] = "Vidi fotografiju";
$text['andlocation'] = "&amp; lokacija";
$text['accessedby'] = "pristupao";
$text['family'] = "Obitelj"; //from getperson
$text['children'] = "Djeca";  //from getperson
$text['tree'] = "Stablo";
$text['alltrees'] = "Sva stabla";
$text['nosurname'] = "[nema prezimena]";
$text['thumb'] = "Sličica";  //as in Thumbnail
$text['people'] = "Ljudi";
$text['title'] = "Naslov";  //from getperson
$text['suffix'] = "Sufiks";  //from getperson
$text['nickname'] = "Nadimak";  //from getperson
$text['deathabbr'] = "s.";  //from descend
$text['lastmodified'] = "Zadnji koji je modificiran";  //from getperson
$text['married'] = "Oženjen";  //from getperson
//$text['photos'] = "Photos";
$text['name'] = "Ime"; //from showmap
$text['lastfirst'] = "Prezime, Ime(na)";  //from search
$text['bornchr'] = "Roden/Kršten";  //from search
$text['individuals'] = "Osoba";  //from whats new
$text['families'] = "Obitelji";
$text['personid'] = "ID osobe";
$text['sources'] = "Izvori";  //from getperson (next several)
$text['unknown'] = "Nepoznat";
$text['father'] = "Otac";
$text['mother'] = "Majka";
$text['christened'] = "Kršten";
$text['died'] = "Umro";
$text['buried'] = "Ukopan";
$text['spouse'] = "Supruga";  //from search
$text['parents'] = "Roditelji";  //from pedigree
$text['text'] = "Tekst";  //from sources
$text['language'] = "Jezik";  //from languages
$text['burialabbr'] = "ukop.";  //from descend
$text['descendchart'] = "Potomci";
$text['extractgedcom'] = "GEDCOM";
$text['indinfo'] = "Osoba";
$text['edit'] = "Uredi";
$text['date'] = "Datum";
$text['place'] = "Mjesto";
$text['login'] = "Login";
$text['logout'] = "Logout";
$text['marrabbr'] = "v.";
$text['groupsheet'] = "Grupni List";
$text['text_and'] = "i";
$text['generation'] = "Generacija";
$text['filename'] = "Ime datoteke";
$text['id'] = "ID";
$text['search'] = "Traži";
$text['user'] = "Korisnik";
$text['firstname'] = "Ime";
$text['lastname'] = "Prezime";
$text['searchresults'] = "Pretraži rezultate";
$text['diedburied'] = "Umro/Ukopan";
$text['homepage'] = "Početna Stranica";
$text['find'] = "Nađi...";
$text['relationship'] = "Veza";		//in German, Verwandtschaft
$text['relationship2'] = "Veza"; //different in some languages, at least in German (Beziehung)
$text['timeline'] = "Vremenska linija";
$text['yesabbr'] = "D";               //abbreviation for 'yes'
$text['divorced'] = "Razveden";
$text['indlinked'] = "Vezan za";
$text['branch'] = "Grana";
$text['moreind'] = "Više osoba";
$text['morefam'] = "Više obitelji";
$text['source'] = "Izvor";
$text['surnamelist'] = "Lista prezimena";
$text['generations'] = "Generacije";
$text['refresh'] = "Osvježi";
$text['whatsnew'] = "Što je novo dodano";
$text['reports'] = "Izvješća";
$text['placelist'] = "Lista mjesta";
$text['baptizedlds'] = "Kršten (LDS)";
$text['endowedlds'] = "Endowed (LDS)";
$text['sealedplds'] = "Sealed P (LDS)";
$text['sealedslds'] = "Sealed S (LDS)";
$text['ancestors'] = "Pretci";
$text['descendants'] = "Djeca";
//$text['sex'] = "Sex";
$text['lastimportdate'] = "Datum zadnjeg GEDCOM uvoza";
$text['type'] = "Tip";
$text['savechanges'] = "Pohrani promjene";
$text['familyid'] = "ID obitelji";
$text['headstone'] = "Nadgrobni spomenik";
$text['historiesdocs'] = "Povijesti";
$text['anonymous'] = "anoniman";
$text['places'] = "Mjesta";
$text['anniversaries'] = "Datumi & Obljetnice";
$text['administration'] = "Administracija";
$text['help'] = "Pomoć";
//$text['documents'] = "Documents";
$text['year'] = "Godina";
$text['all'] = "Svi";
$text['repository'] = "Repozitorij";
$text['address'] = "Adrese";
$text['suggest'] = "Sugestija";
$text['editevent'] = "Predloži promjenu za ovaj dogadaj";
$text['findplaces'] = "Pronađi sve osobe koji imaju događaje na ovoj lokaciji";
$text['morelinks'] = "Više linkova";
$text['faminfo'] = "Obiteljska informacija";
$text['persinfo'] = "Osobna informacija";
$text['srcinfo'] = "Izvor informacija";
$text['fact'] = "Činjenice";
$text['goto'] = "Selektiraj stranicu";
$text['tngprint'] = "Print";
$text['databasestatistics'] = "Statistike"; //needed to be shorter to fit on menu
$text['child'] = "Dijete";  //from familygroup
$text['repoinfo'] = "Informcija Repozitorije";
$text['tng_reset'] = "Vrati u početno stanje";
$text['noresults'] = "Rezultati nisu nađeni";
$text['allmedia'] = "Sve Medije";
$text['repositories'] = "Repozitorije";
$text['albums'] = "Albumi";
$text['cemeteries'] = "Groblja";
$text['surnames'] = "Prezimena";
$text['dates'] = "Datumi";
$text['link'] = "Linkovi";
$text['media'] = "Mediji";
$text['gender'] = "Spol";
$text['latitude'] = "Geografska Širina";
$text['longitude'] = "Geografska Dužina";
$text['bookmarks'] = "Oznaka";
$text['bookmark'] = "Dodaj Oznaku";
$text['mngbookmarks'] = "Idi na Oznake";
$text['bookmarked'] = "Oznak dodan";
$text['remove'] = "Obriši";
$text['find_menu'] = "Nađi";
$text['info'] = "Info"; //this needs to be a very short abbreviation
$text['cemetery'] = "Groblja";
$text['gmapevent'] = "Karta događaja";
$text['gevents'] = "Događaj";
$text['glang'] = "&amp;hl=hr";
$text['googleearthlink'] = "Link na Google Earth";
$text['googlemaplink'] = "Link na Google Maps";
$text['gmaplegend'] = "Legenda Igle";
$text['unmarked'] = "Nije označeno";
$text['located'] = "Locirano";
$text['albclicksee'] = "Kliknite da vidite sve stavke iz ovog albuma";
$text['notyetlocated'] = "Ne još nađeno";
$text['cremated'] = "Spaljen";
$text['missing'] = "Fali";
$text['pdfgen'] = "PDF Generator";
$text['blank'] = "Prazan Dijagram";
$text['none'] = "Ništa";
$text['fonts'] = "Fontovi";
$text['header'] = "Zaglavlje";
$text['data'] = "Podaci";
$text['pgsetup'] = "Postavke Stranice";
$text['pgsize'] = "Veličina Stranice";
$text['orient'] = "Orientacija"; //for a page
$text['portrait'] = "Uspravno";
$text['landscape'] = "Vodoravno";
$text['tmargin'] = "Gornja Margina";
$text['bmargin'] = "Donja Margina";
$text['lmargin'] = "Lijeva Margin";
$text['rmargin'] = "Desna Margin";
$text['createch'] = "Kreiraj Dijagram";
$text['prefix'] = "Prefiks";
$text['mostwanted'] = "Naj Željeni";
$text['latupdates'] = "Najnovije Dopune";
$text['featphoto'] = "Prikazana Fotografija";
$text['news'] = "Vjesti";
$text['ourhist'] = "Naša Obiteljska Povijest";
$text['ourhistanc'] = "Naša Obiteljska Povijest i Porijeklo";
$text['ourpages'] = "Stranice Genealogije Naše Obitelj";
$text['pwrdby'] = "Ova stranica omogućena sa";
$text['writby'] = "napisao";
$text['searchtngnet'] = "Traži TNG Mrežu (GENDEX)";
$text['viewphotos'] = "Vidi sve fotografije";
$text['anon'] = "Trenutno ste anonimni";
$text['whichbranch'] = "Od koje grane ste vi?";
$text['featarts'] = "Izabrani članci";
$text['maintby'] = "Izdržava";
$text['createdon'] = "Kreirano na";
$text['reliability'] = "Pouzdanost";
$text['labels'] = "Oznake";
$text['inclsrcs'] = "Uključi Izvore";
$text['cont'] = "(dalje)"; //abbreviation for continued
$text['mnuheader'] = "Početna Stranica";
$text['mnusearchfornames'] = "Traži Imena";
$text['mnulastname'] = "Prezime";
$text['mnufirstname'] = "Ime";
$text['mnusearch'] = "Traži";
$text['mnureset'] = "Počni ispočetka";
$text['mnulogon'] = "Login";
$text['mnulogout'] = "Logout";
$text['mnufeatures'] = "Ostale opcije";
$text['mnuregister'] = "Registriraj se za korisnicki račun";
$text['mnuadvancedsearch'] = "Napredno pretraživanje";
$text['mnulastnames'] = "Prezimena";
$text['mnustatistics'] = "Statistika";
$text['mnuphotos'] = "Fotografije";
$text['mnuhistories'] = "Povijest";
$text['mnumyancestors'] = "Fotografije &amp; Povijest predaka od [Person]";
$text['mnucemeteries'] = "Groblja";
$text['mnutombstones'] = "Nadgobni spomenici";
$text['mnureports'] = "Izvješca";
$text['mnusources'] = "Izvori";
$text['mnuwhatsnew'] = "Što je novog";
$text['mnushowlog'] = "Zapis pristupa";
$text['mnulanguage'] = "Promijeni jezik";
$text['mnuadmin'] = "Administracija";
$text['welcome'] = "Dobrodošli";
$text['contactus'] = "Kontaktirajte nas";
//changed in 8.0.0
$text['born'] = "Rođen";
$text['searchnames'] = "Traži imena";
//added in 8.0.0
$text['editperson'] = "Uredi Osobu";
$text['loadmap'] = "Učitaj kartu";
$text['birth'] = "Rođenje";
$text['wasborn'] = "je rođen/rođena";
$text['startnum'] = "Prvi Broj";
$text['searching'] = "Pretraživanje";
//moved here in 8.0.0
$text['location'] = "Lokacija";
$text['association'] = "Asocijacija";
$text['collapse'] = "Skupi";
$text['expand'] = "Ekspandiraj";
$text['plot'] = "Iscrtaj";
$text['searchfams'] = "Traži Obitelji";
//added in 8.0.2
$text['wasmarried'] = "Oženjen";
$text['anddied'] = "Umro";
//added in 9.0.0
$text['share'] = "Share";
$text['hide'] = "Hide";
$text['disabled'] = "Your user account has been disabled. Please contact the site administrator for more information.";
$text['contactus_long'] = "If you have any questions or comments about the information on this site, please <span class=\"emphasis\"><a href=\"suggest.php\">contact us</a></span>. We look forward to hearing from you.";
$text['features'] = "Features";
$text['resources'] = "Resources";
$text['latestnews'] = "Latest News";
$text['trees'] = "Trees";
$text['wasburied'] = "was buried";
//moved here in 9.0.0
$text['emailagain'] = "Email ponovo";
$text['enteremail2'] = "Molim unesite Vašu email adresu ponovo.";
$text['emailsmatch'] = "Vaše email adrese ne podudaraju.  Molim unesite istu email adresu u svako polje.";
$text['getdirections'] = "Kliknite za dobiti upute";
$text['calendar'] = "Kalendar";
//changed in 9.0.0
$text['directionsto'] = " na ";
$text['slidestart'] = "Pokreni Pokaz Prezentacije";
$text['livingnote'] = "Najmanje jedna živuća osoba je vezana za ovaj zapis - Detalji zadržani.";
$text['livingphoto'] = "Najmanje jedna živuća osoba je vezana za ovaj item - detalji pridržani.";
$text['waschristened'] = "Kršten";
//added in 10.0.0
$text['branches'] = "Branches";
$text['detail'] = "Detail";
$text['moredetail'] = "More detail";
$text['lessdetail'] = "Less detail";
$text['otherevents'] = "Ostali događaji";
$text['conflds'] = "Confirmed (LDS)";
$text['initlds'] = "Initiatory (LDS)";
$text['wascremated'] = "was cremated";
//moved here in 11.0.0
$text['text_for'] = "za";
//added in 11.0.0
$text['searchsite'] = "Search this site";
$text['searchsitemenu'] = "Search Site";
$text['kmlfile'] = "Download a .kml file to show this location in Google Earth";
$text['download'] = "Click to download";
$text['more'] = "Više";
$text['heatmap'] = "Heat Map";
$text['refreshmap'] = "Refresh Map";
$text['remnums'] = "Clear Numbers and Pins";
$text['photoshistories'] = "Photos &amp; Histories";
$text['familychart'] = "Family Chart";

@include_once("captcha_text.php");
@include_once("alltext.php");
if(!$alltextloaded) getAllTextPath();
?>

Your Access Expired	Date. in : 02-11-2025
Regist : 09-12-2024	Expired : 01-12-2027