xXx

Hexid M1n1 5h3ll MobiLe

C:/Program Files/PCHealthCheck/ux/resources/vi/_[ Not.Writable ]

File:C:/Program Files/PCHealthCheck/ux/resources/vi/license.html

<html>

<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered)">
<title>Microsoft Windows PC Health Check - Standalone (free) Use Terms -
Vietnamese</title>
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:Wingdings;
	panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
	{font-family:"MS Mincho";
	panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;}
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:"Trebuchet MS";
	panose-1:2 11 6 3 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
	{font-family:Tahoma;
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
	{font-family:"\@MS Mincho";
	panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin-top:6.0pt;
	margin-right:0in;
	margin-bottom:0in;
	margin-left:1.25in;
	text-indent:-.25in;
	font-size:9.5pt;
	font-family:"Tahoma",sans-serif;
	font-weight:bold;}
h1
	{mso-style-link:"Heading 1 Char";
	margin-top:6.0pt;
	margin-right:0in;
	margin-bottom:0in;
	margin-left:1.25in;
	text-indent:-.25in;
	font-size:9.5pt;
	font-family:"Tahoma",sans-serif;
	font-weight:normal;}
h2
	{mso-style-link:"Heading 2 Char";
	margin-top:6.0pt;
	margin-right:0in;
	margin-bottom:0in;
	margin-left:1.25in;
	text-indent:-.25in;
	font-size:9.5pt;
	font-family:"Tahoma",sans-serif;
	font-weight:normal;}
h3
	{mso-style-link:"Heading 3 Char";
	margin-top:6.0pt;
	margin-right:0in;
	margin-bottom:0in;
	margin-left:53.85pt;
	text-indent:-17.85pt;
	font-size:9.5pt;
	font-family:"Tahoma",sans-serif;}
h4
	{mso-style-link:"Heading 4 Char";
	margin-top:6.0pt;
	margin-right:0in;
	margin-bottom:0in;
	margin-left:71.75pt;
	text-indent:-17.9pt;
	font-size:9.5pt;
	font-family:"Tahoma",sans-serif;}
h5
	{mso-style-link:"Heading 5 Char";
	margin-top:6.0pt;
	margin-right:0in;
	margin-bottom:0in;
	margin-left:89.6pt;
	text-indent:-17.85pt;
	font-size:9.5pt;
	font-family:"Tahoma",sans-serif;}
h6
	{mso-style-link:"Heading 6 Char";
	margin-top:6.0pt;
	margin-right:0in;
	margin-bottom:0in;
	margin-left:107.45pt;
	text-indent:-17.85pt;
	font-size:9.5pt;
	font-family:"Tahoma",sans-serif;}
p.MsoHeading7, li.MsoHeading7, div.MsoHeading7
	{mso-style-link:"Heading 7 Char";
	margin-top:6.0pt;
	margin-right:0in;
	margin-bottom:0in;
	margin-left:125.3pt;
	text-indent:-17.85pt;
	font-size:9.5pt;
	font-family:"Tahoma",sans-serif;
	font-weight:bold;}
p.MsoHeading8, li.MsoHeading8, div.MsoHeading8
	{mso-style-link:"Heading 8 Char";
	margin-top:6.0pt;
	margin-right:0in;
	margin-bottom:0in;
	margin-left:143.15pt;
	text-indent:-17.85pt;
	font-size:9.5pt;
	font-family:"Tahoma",sans-serif;
	font-weight:bold;}
p.MsoHeading9, li.MsoHeading9, div.MsoHeading9
	{mso-style-link:"Heading 9 Char";
	margin-top:6.0pt;
	margin-right:0in;
	margin-bottom:0in;
	margin-left:161.05pt;
	text-indent:-17.9pt;
	font-size:9.5pt;
	font-family:"Tahoma",sans-serif;
	font-weight:bold;}
span.Heading1Char
	{mso-style-name:"Heading 1 Char";
	mso-style-link:"Heading 1";
	font-family:"Tahoma",sans-serif;}
span.Heading2Char
	{mso-style-name:"Heading 2 Char";
	mso-style-link:"Heading 2";
	font-family:"Tahoma",sans-serif;}
p.Body1, li.Body1, div.Body1
	{mso-style-name:"Body 1";
	margin-top:6.0pt;
	margin-right:0in;
	margin-bottom:0in;
	margin-left:17.85pt;
	text-indent:-.25in;
	font-size:9.5pt;
	font-family:"Tahoma",sans-serif;
	font-weight:bold;}
p.Bullet2, li.Bullet2, div.Bullet2
	{mso-style-name:"Bullet 2";
	margin-top:6.0pt;
	margin-right:0in;
	margin-bottom:0in;
	margin-left:1.25in;
	text-indent:-.25in;
	font-size:9.5pt;
	font-family:"Tahoma",sans-serif;
	font-weight:bold;}
p.HeadingEULA, li.HeadingEULA, div.HeadingEULA
	{mso-style-name:"Heading EULA";
	margin-top:6.0pt;
	margin-right:0in;
	margin-bottom:0in;
	margin-left:1.25in;
	text-indent:-.25in;
	font-size:14.0pt;
	font-family:"Tahoma",sans-serif;
	font-weight:normal;}
p.HeadingSoftwareTitle, li.HeadingSoftwareTitle, div.HeadingSoftwareTitle
	{mso-style-name:"Heading Software Title";
	margin-top:6.0pt;
	margin-right:0in;
	margin-bottom:0in;
	margin-left:1.25in;
	text-indent:-.25in;
	border:none;
	padding:0in;
	font-size:14.0pt;
	font-family:"Tahoma",sans-serif;
	font-weight:normal;}
p.Preamble, li.Preamble, div.Preamble
	{mso-style-name:Preamble;
	margin-top:6.0pt;
	margin-right:0in;
	margin-bottom:0in;
	margin-left:1.25in;
	text-indent:-.25in;
	font-size:9.5pt;
	font-family:"Tahoma",sans-serif;
	font-weight:normal;}
.MsoPapDefault
	{margin-bottom:10.0pt;
	line-height:115%;}
 /* Page Definitions */
 @page WordSection1
	{size:8.5in 11.0in;
	margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
 /* List Definitions */
 ol
	{margin-bottom:0in;}
ul
	{margin-bottom:0in;}
-->
</style>

</head>

<body lang=EN-US link=blue vlink=purple style='word-wrap:break-word'>

<div class=WordSection1>

<p class=HeadingEULA style='margin-left:0in;text-indent:0in'>CA&#769;C
&#272;IÊ&#768;U KHOA&#777;N CÂ&#769;P PHE&#769;P PHÂ&#768;N MÊ&#768;M CU&#777;A
MICROSOFT</p>

<p class=HeadingSoftwareTitle style='margin-top:6.0pt;margin-right:0in;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-indent:0in;border:none'>MICROSOFT
WINDOWS PC HEALTH CHECK</p>

<div class=HeadingSoftwareTitle style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;
text-indent:0in;border:none'>

<hr size=1 width=614 style='width:6.4in' noshade style='color:#7F7F7F'
align=left>

</div>

<p class=Preamble style='margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0in;text-indent:0in'><strong><span style='font-family:"Tahoma",sans-serif'>N&#7870;U
B&#7840;N SINH S&#7888;NG &#7902; (HO&#7862;C LÀ DOANH NGHI&#7878;P CÓ &#272;&#7882;A
&#272;I&#7874;M KINH DOANH CHÍNH &#7902;) HOA K&#7922;, VUI LÒNG &#272;&#7884;C
PH&#7846;N “PHÂN X&#7916; RÀNG BU&#7896;C VÀ KH&#431;&#7898;C T&#7914; V&#7908;
KI&#7878;N T&#7852;P TH&#7874;” D&#431;&#7898;I &#272;ÂY. &#272;I&#7872;U KHO&#7842;N
NÀY S&#7868; &#7842;NH H&#431;&#7902;NG &#272;&#7870;N CÁCH GI&#7842;I QUY&#7870;T
TRANH CH&#7844;P.</span></strong></p>

<div class=Preamble style='margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:
6.0pt;margin-left:0in;text-indent:0in'>

<hr size=1 width=614 style='width:6.4in' noshade style='color:#7F7F7F'
align=left>

</div>

<p class=Preamble style='margin-left:0in;text-indent:0in'>Ca&#769;c
&#273;iê&#768;u khoa&#777;n câ&#769;p giâ&#769;y phe&#769;p na&#768;y la&#768;
ba&#777;n tho&#777;a thuâ&#803;n gi&#432;&#771;a b&#7841;n và Microsoft
Corporation (ho&#259;&#803;c mô&#803;t trong ca&#769;c chi nha&#769;nh
cu&#777;a Microsoft Corporation). Nh&#7919;ng &#273;i&#7873;u kho&#7843;n này
áp d&#7909;ng cho ph&#7847;n m&#7873;m có tên bên trên và b&#7845;t k&#7923; b&#7843;n
c&#7853;p nh&#7853;t ph&#7847;n m&#7873;m ho&#7863;c d&#7883;ch v&#7909; nào c&#7911;a
Microsoft (ngo&#7841;i tr&#7915; trong ph&#7841;m vi mà nh&#7919;ng d&#7883;ch
v&#7909; ho&#7863;c c&#7853;p nh&#7853;t &#273;ó &#273;&#432;&#7907;c cung c&#7845;p
b&#7903;i các &#273;i&#7873;u kho&#7843;n m&#7899;i ho&#7863;c b&#7893; sung,
trong tr&#432;&#7901;ng h&#7907;p &#273;ó nh&#7919;ng &#273;i&#7873;u kho&#7843;n
khác &#273;ó áp d&#7909;ng t&#432;&#417;ng &#7913;ng và không thay th&#7871;
quy&#7873;n c&#7911;a b&#7841;n ho&#7863;c quy&#7873;n c&#7911;a Microsoft liên
quan &#273;&#7871;n d&#7883;ch v&#7909; ho&#7863;c ph&#7847;n m&#7873;m &#273;ã
c&#7853;p nh&#7853;t tr&#432;&#7899;c). NÊ&#769;U TUÂN THEO CA&#769;C
&#272;IÊ&#768;U KHOA&#777;N CÂ&#769;P PHE&#769;P NA&#768;Y THI&#768; BA&#803;N
CO&#769; CA&#769;C QUYÊ&#768;N SAU &#272;ÂY. B&#7856;NG VI&#7878;C S&#7916; D&#7908;NG
PH&#7846;N M&#7872;M NÀY, B&#7840;N CH&#7844;P NH&#7852;N CÁC &#272;I&#7872;U
KHO&#7842;N NÀY.</p>

<h1 style='margin-left:17.85pt;text-indent:-17.85pt'><b><span style='font-size:
10.0pt'>1.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></b><b>QUY&#7872;N
CÀI &#272;&#7862;T VÀ S&#7916; D&#7908;NG.</b></h1>

<h2 style='margin-left:.5in;text-indent:-18.15pt'><b><span style='font-size:
10.0pt'>a)<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></b><b>T&#7893;ng
quát.</b> B&#7841;n có th&#7875; cài &#273;&#7863;t và s&#7917; d&#7909;ng b&#7845;t
k&#7923; s&#7889; b&#7843;n ph&#7847;n m&#7873;m.</h2>

<h2 style='margin-left:.5in;text-indent:-18.15pt'><b><span style='font-size:
10.0pt'>b)<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></b><b>Các
Thành ph&#7847;n c&#7911;a Bên th&#7913; ba.</b> Ph&#7847;n m&#7873;m có th&#7875;
bao g&#7891;m các c&#7845;u ph&#7847;n c&#7911;a bên th&#7913; ba có thông báo
pháp lý riêng ho&#7863;c ch&#7883;u s&#7921; &#273;i&#7873;u ch&#7881;nh c&#7911;a
các th&#7887;a thu&#7853;n khác, nh&#432; có th&#7875; &#273;&#432;&#7907;c mô
t&#7843; trong (các) t&#7879;p Thông báo c&#7911;a Bên Th&#7913; Ba &#273;i kèm
ph&#7847;n m&#7873;m.</h2>

<h1 style='margin-left:.25in'><a name="_Hlk525136947"><b>2.<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></b><b>D&#7918;
LI&#7878;U</b></a>. </h1>

<h1 style='margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:
.5in;text-indent:-18.15pt'><b><span style='font-size:10.0pt'>a)<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></b><b>Thu
th&#7853;p D&#7919; li&#7879;u.</b> Ph&#7847;n m&#7873;m có th&#7875; thu th&#7853;p
thông tin v&#7873; b&#7841;n và cách b&#7841;n s&#7917; d&#7909;ng ph&#7847;n m&#7873;m
&#273;&#7891;ng th&#7901;i g&#7917;i thông tin &#273;ó &#273;&#7871;n
Microsoft. Microsoft có th&#7875; s&#7917; d&#7909;ng thông tin này &#273;&#7875;
h&#7895; tr&#7907; d&#7883;ch v&#7909; và c&#7843;i thi&#7879;n s&#7843;n ph&#7849;m
c&#361;ng nh&#432; d&#7883;ch v&#7909; c&#7911;a chúng tôi. B&#7841;n có th&#7875;
h&#7911;y &#273;&#259;ng ký r&#7845;t nhi&#7873;u các k&#7883;ch b&#7843;n này,
nh&#432;ng không ph&#7843;i là t&#7845;t c&#7843;, nh&#432; &#273;ã
&#273;&#432;&#7907;c mô t&#7843; trong h&#7891; s&#417; s&#7843;n ph&#7849;m.&nbsp;
M&#7897;t s&#7889; tính n&#259;ng trong ph&#7847;n m&#7873;m có th&#7875; cho
phép thu th&#7853;p d&#7919; li&#7879;u t&#7915; ng&#432;&#7901;i dùng &#7913;ng
d&#7909;ng c&#7911;a b&#7841;n. N&#7871;u b&#7841;n s&#7917; d&#7909;ng các
tính n&#259;ng này &#273;&#7875; cho phép thu th&#7853;p d&#7919; li&#7879;u
trong &#7913;ng d&#7909;ng c&#7911;a mình b&#7841;n ph&#7843;i tuân th&#7911;
lu&#7853;t hi&#7879;n hành, bao g&#7891;m cung c&#7845;p các thông báo phù h&#7907;p
cho ng&#432;&#7901;i s&#7917; d&#7909;ng ph&#7847;n m&#7873;m c&#7911;a b&#7841;n.
B&#7841;n có th&#7875; tìm hi&#7875;u thêm v&#7873; vi&#7879;c thu th&#7853;p
và s&#7917; d&#7909;ng d&#7919; li&#7879;u trong tài li&#7879;u s&#7843;n ph&#7849;m
và &#272;i&#7873;u kho&#7843;n v&#7873; quy&#7873;n riêng t&#432; t&#7841;i <a
href="https://aka.ms/privacy">https://aka.ms/privacy</a>. Vi&#7879;c b&#7841;n
s&#7917; d&#7909;ng ph&#7847;n m&#7873;m có ngh&#297;a là b&#7841;n &#273;ã
&#273;&#7891;ng ý v&#7899;i các thông l&#7879; này.</h1>

<h1 style='margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:
.5in;text-indent:-18.15pt'><b><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt'>b)<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></b><b><span
lang=PT-BR>X&#7917; lý D&#7919; li&#7879;u Cá nhân</span></b><span lang=PT-BR>.
Trong ph&#7841;m vi Microsoft là b&#7897; x&#7917; lý và b&#7897; x&#7917; lý
ph&#7909; các d&#7919; li&#7879;u cá nhân liên quan &#273;&#7871;n ph&#7847;n m&#7873;m,
Microsoft cam k&#7871;t th&#7921;c hi&#7879;n các &#272;i&#7873;u kho&#7843;n
Quy &#273;&#7883;nh chung v&#7873; B&#7843;o v&#7879; D&#7919; li&#7879;u c&#7911;a
EU c&#7911;a &#272;i&#7873;u kho&#7843;n D&#7883;ch v&#7909; Tr&#7921;c tuy&#7871;n
cho m&#7885;i khách hàng, hi&#7879;u l&#7921;c t&#7915; 25/05/2018, có t&#7841;i
</span><a href="https://docs.microsoft.com/en-us/legal/gdpr"><span lang=PT-BR>https://docs.microsoft.com/en-us/legal/gdpr</span></a><span
lang=PT-BR>.</span></h1>

<h1 style='margin-left:17.85pt;text-indent:-17.85pt'><b><span lang=PT-BR
style='font-size:10.0pt'>3.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></b><b><span lang=PT-BR>PH&#7840;M VI C&#7844;P PHÉP.</span></b><span
lang=PT-BR> Phâ&#768;n mê&#768;m na&#768;y &#273;&#432;&#417;&#803;c câ&#769;p
phe&#769;p ch&#7913; không ba&#769;n. Microsoft gi&#7919; tâ&#769;t ca&#777;
ca&#769;c quyê&#768;n co&#768;n la&#803;i. Tr&#7915; khi lu&#7853;t pháp hi&#7879;n
hành cho phép b&#7841;n có nhi&#7873;u quy&#7873;n h&#417;n b&#7845;t k&#7875;
gi&#7899;i h&#7841;n này, b&#7841;n s&#7869; không (và không có quy&#7873;n):</span></h1>

<p class=Bullet2 style='margin-left:.5in'><span lang=PT-BR>a)<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span
lang=PT-BR style='font-weight:normal'>&#273;i&#7873;u ch&#7881;nh b&#7845;t k&#7923;
gi&#7899;i h&#7841;n k&#7929; thu&#7853;t nào trong ph&#7847;n m&#7873;m ch&#7881;
cho phép b&#7841;n s&#7917; d&#7909;ng theo m&#7897;t s&#7889; cách nh&#7845;t
&#273;&#7883;nh;</span></p>

<p class=Bullet2 style='margin-left:.5in'><span lang=PT-BR>b)<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span
lang=PT-BR style='font-weight:normal'>&#273;&#7843;o ng&#432;&#7907;c thi&#7871;t
k&#7871;, gi&#7843;i mã ho&#7863;c g&#7905; ph&#7847;n m&#7873;m này, ho&#7863;c
tìm cách &#273;&#7875; nh&#7853;n &#273;&#432;&#7907;c mã ngu&#7891;n c&#7911;a
ph&#7847;n m&#7873;m, ngo&#7841;i tr&#7915; và ch&#7881; trong ph&#7841;m vi
&#273;&#432;&#7907;c yêu c&#7847;u b&#7903;i &#273;i&#7873;u kho&#7843;n c&#7845;p
phép c&#7911;a bên th&#7913; ba chi ph&#7889;i vi&#7879;c s&#7917; d&#7909;ng m&#7897;t
s&#7889; c&#7845;u ph&#7847;n ngu&#7891;n m&#7903; nh&#7845;t &#273;&#7883;nh
có th&#7875; &#273;&#432;&#7907;c &#273;&#432;a vào trong ph&#7847;n m&#7873;m;</span></p>

<p class=Bullet2 style='margin-left:.5in'><span lang=PT-BR>c)<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span
lang=PT-BR style='font-weight:normal'>xóa, c&#7855;t gi&#7843;m, ch&#7863;n ho&#7863;c
ch&#7881;nh s&#7917;a b&#7845;t k&#7923; thông báo nào c&#7911;a Microsoft ho&#7863;c
nhà cung c&#7845;p trong ph&#7847;n m&#7873;m;</span></p>

<p class=Bullet2 style='margin-left:.5in'><span lang=PT-BR>d)<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span
lang=PT-BR style='font-weight:normal'>s&#7917; d&#7909;ng ph&#7847;n m&#7873;m
theo b&#7845;t k&#7923; cách nào vi ph&#7841;m pháp lu&#7853;t ho&#7863;c t&#7841;o
ho&#7863;c phát tán ph&#7847;n m&#7873;m &#273;&#7897;c h&#7841;i; ho&#7863;c</span></p>

<h1 style='margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:
.5in'><b><span lang=PT-BR>e)<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></b><span lang=PT-BR>chia s&#7867;, xu&#7845;t b&#7843;n, phân ph&#7889;i
ho&#7863;c cho m&#432;&#7907;n ph&#7847;n m&#7873;m, cung c&#7845;p ph&#7847;n
m&#7873;m nh&#432; là m&#7897;t gi&#7843;i pháp &#273;&#7897;c l&#7853;p &#273;&#7875;
ng&#432;&#7901;i khác s&#7917; d&#7909;ng, ho&#7863;c chuy&#7875;n nh&#432;&#7907;ng
ph&#7847;n m&#7873;m ho&#7863;c th&#7887;a thu&#7853;n này cho b&#7845;t k&#7923;
bên th&#7913; ba nào.</span></h1>

<h1 style='margin-left:17.85pt;text-indent:-17.85pt'><b><span lang=PT-BR
style='font-size:10.0pt'>4.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></b><b><span lang=PT-BR>HA&#803;N CHÊ&#769; XUÂ&#769;T
KHÂ&#777;U.</span></b><span lang=PT-BR> B&#7841;n ph&#7843;i tuân th&#7911; m&#7885;i
lu&#7853;t và quy &#273;&#7883;nh xu&#7845;t kh&#7849;u trong n&#432;&#7899;c
và qu&#7889;c t&#7871; &#273;&#432;&#7907;c áp d&#7909;ng cho ph&#7847;n m&#7873;m
này, bao gô&#768;m ca&#769;c gi&#417;&#769;i ha&#803;n v&#7873; n&#417;i
&#273;ê&#769;n, ng&#432;&#417;&#768;i du&#768;ng cuô&#769;i va&#768; viê&#803;c
s&#432;&#777; du&#803;ng cuô&#769;i. &#272;&#7875; bi&#7871;t thêm thông tin v&#7873;
h&#7841;n ch&#7871; &#273;&#7883;a lý và xu&#7845;t kh&#7849;u, hãy truy c&#7853;p
</span><a href="https://aka.ms/exporting"><span lang=PT-BR>https://aka.ms/exporting</span></a><span
lang=PT-BR>.</span></h1>

<h1 style='margin-left:17.85pt;text-indent:-17.85pt'><b><span lang=PT-BR
style='font-size:10.0pt'>5.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></b><b><span lang=PT-BR>CÁC D&#7882;CH V&#7908; H&#7894; TR&#7906;.</span></b><span
lang=PT-BR> Microsoft không co&#769; nghi&#771;a vu&#803; pha&#777;i cung c&#7845;p
b&#7845;t k&#7923; d&#7883;ch v&#7909; h&#7895; tr&#7907; nào cho ph&#7847;n m&#7873;m
theo tho&#777;a thuâ&#803;n na&#768;y. M&#7885;i h&#7895; tr&#7907;
&#273;&#432;&#7907;c cung c&#7845;p “nguyên tr&#7841;ng”, “còn có l&#7895;i” và
không có b&#7843;o hành d&#432;&#7899;i b&#7845;t k&#7923; hình th&#7913;c nào.
</span></h1>

<h1 style='margin-left:17.85pt;text-indent:-17.85pt'><b><span lang=PT-BR
style='font-size:10.0pt'>6.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></b><b><span lang=PT-BR>B&#7842;N C&#7852;P NH&#7852;T.</span></b><span
lang=PT-BR> Ph&#7847;n m&#7873;m có th&#7875; ki&#7875;m tra &#273;&#7883;nh k&#7923;
b&#7843;n c&#7853;p nh&#7853;t r&#7891;i t&#7843;i xu&#7889;ng và cài &#273;&#7863;t
cho b&#7841;n. B&#7841;n ch&#7881; &#273;&#432;&#7907;c phép nh&#7853;n b&#7843;n
c&#7853;p nh&#7853;t t&#7915; Microsoft ho&#7863;c các ngu&#7891;n &#273;&#432;&#7907;c
&#7911;y quy&#7873;n. Microsoft có th&#7875; ph&#7843;i c&#7853;p nh&#7853;t h&#7879;
th&#7889;ng c&#7911;a b&#7841;n &#273;&#7875; cung c&#7845;p cho b&#7841;n b&#7843;n
c&#7853;p nh&#7853;t. B&#7841;n &#273;&#7891;ng ý nh&#7853;n nh&#7919;ng b&#7843;n
c&#7853;p nh&#7853;t t&#7921; &#273;&#7897;ng này mà không có b&#7845;t k&#7923;
thông báo b&#7893; sung nào. B&#7843;n c&#7853;p nh&#7853;t có th&#7875; không
bao g&#7891;m ho&#7863;c h&#7895; tr&#7907; t&#7845;t c&#7843; các tính
n&#259;ng ph&#7847;n m&#7873;m, d&#7883;ch v&#7909; ho&#7863;c thi&#7871;t b&#7883;
ngo&#7841;i vi hi&#7879;n có.</span></h1>

<h1 style='margin-left:17.85pt;text-indent:-17.85pt'><a name="OLE_LINK5"></a><a
name="OLE_LINK6"><b><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt'>7.<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></b><strong><span
lang=PT-BR style='font-family:"Tahoma",sans-serif'>PHÂN X&#7916; RÀNG BU&#7896;C
B&#7856;NG TR&#7884;NG TÀI VÀ QUY&#7872;N MI&#7876;N TR&#7914; T&#7888; T&#7908;NG
T&#7852;P TH&#7874;. Ph&#7847;n này áp d&#7909;ng n&#7871;u b&#7841;n s&#7889;ng
&#7903; (ho&#7863;c, n&#7871;u m&#7897;t doanh nghi&#7879;p, &#273;&#7883;a
&#273;i&#7875;m kinh doanh chính c&#7911;a b&#7841;n &#7903;) Hoa K&#7923;.  </span></strong></a><strong><span
lang=PT-BR style='font-family:"Tahoma",sans-serif;font-weight:normal'>N&#7871;u
b&#7841;n và Microsoft có tranh ch&#7845;p, b&#7841;n và Microsoft s&#7869;
&#273;&#7891;ng ý tìm cách gi&#7843;i quy&#7871;t tranh ch&#7845;p không chính
th&#7913;c trong vòng 60 ngày. N&#7871;u b&#7841;n và Microsoft không th&#7875;,
b&#7841;n và Microsoft </span></strong><strong><span lang=PT-BR
style='font-family:"Tahoma",sans-serif'>&#273;&#7891;ng ý v&#7899;i phân x&#7917;
cá nhân ràng bu&#7897;c tr&#432;&#7899;c Hi&#7879;p h&#7897;i tr&#7885;ng tài M&#7929;
theo &#272;&#7841;o lu&#7853;t tr&#7885;ng tài liên bang (“FAA”)</span></strong><strong><span
lang=PT-BR style='font-family:"Tahoma",sans-serif;font-weight:normal'>, và
không ki&#7879;n tr&#432;&#7899;c tòa xét x&#7917; ho&#7863;c h&#7897;i th&#7849;m.
Thay vào &#273;ó, tr&#7885;ng tài trung l&#7853;p s&#7869; &#273;&#432;a ra
phán quy&#7871;t. </span></strong><strong><span lang=PT-BR style='font-family:
"Tahoma",sans-serif'>Vi&#7879;c ki&#7879;n cáo kh&#7903;i t&#7889; t&#7853;p th&#7875;,
phân x&#7917; t&#7853;p th&#7875;, các hành &#273;&#7897;ng riêng c&#7911;a t&#7893;ng
ch&#432;&#7903;ng lý, và b&#7845;t k&#7923; th&#7911; t&#7909;c nào khác mà ai
&#273;ó hành &#273;&#7897;ng b&#7857;ng kh&#7843; n&#259;ng &#273;&#7841;i di&#7879;n
là không &#273;&#432;&#7907;c phép; k&#7875; c&#7843; vi&#7879;c k&#7871;t h&#7907;p
các th&#7911; t&#7909;c riêng l&#7867; mà không có s&#7921; &#273;&#7891;ng ý c&#7911;a
t&#7845;t c&#7843; các bên.</span></strong><strong><span lang=PT-BR
style='font-family:"Tahoma",sans-serif;font-weight:normal'> Th&#7887;a thu&#7853;n
Tr&#7885;ng tài hoàn ch&#7881;nh ch&#7913;a các &#273;i&#7873;u kho&#7843;n
khác và có t&#7841;i </span></strong><a href="https://aka.ms/arb-agreement-4"><strong><span
lang=PT-BR style='font-family:"Tahoma",sans-serif;font-weight:normal'>https://aka.ms/arb-agreement-4</span></strong></a><strong><span
lang=PT-BR style='font-family:"Tahoma",sans-serif;font-weight:normal'>. B&#7841;n
và Microsoft &#273;&#7891;ng ý v&#7899;i nh&#7919;ng &#273;i&#7873;u kho&#7843;n
này.</span></strong></h1>

<h1 style='margin-left:17.85pt;text-indent:-17.85pt'><b><span lang=PT-BR
style='font-size:10.0pt'>8.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></b><b><span lang=PT-BR>TOA&#768;N BÔ&#803; THO&#777;A
THUÂ&#803;N.</span></b><span lang=PT-BR> Tho&#777;a thuâ&#803;n na&#768;y và b&#7845;t
k&#7923; &#273;i&#7873;u kho&#7843;n nào khác mà Microsoft có th&#7875; cung c&#7845;p
v&#7873; bô&#777; sung, câ&#803;p nhâ&#803;t ho&#7863;c &#7913;ng d&#7909;ng c&#7911;a
bên th&#7913; ba, là th&#7887;a thu&#7853;n &#273;&#7847;y &#273;&#7911; cho ph&#7847;n
m&#7873;m.</span></h1>

<h1 style='margin-left:17.85pt;text-indent:-17.85pt'><b><span lang=PT-BR
style='font-size:10.0pt'>9.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></b><b><span lang=PT-BR>LU&#7852;T ÁP D&#7908;NG VÀ N&#416;I GI&#7842;I
QUY&#7870;T TRANH CH&#7844;P. </span></b><span lang=PT-BR>N&#7871;u b&#7841;n
mua ph&#7847;n m&#7873;m &#7903; Hoa K&#7923; ho&#7863;c Canada, lu&#7853;t
pháp c&#7911;a ti&#7875;u bang ho&#7863;c t&#7881;nh n&#417;i b&#7841;n sinh s&#7889;ng
(ho&#7863;c có &#273;&#7883;a &#273;i&#7875;m kinh doanh chính, n&#7871;u là
doanh nghi&#7879;p) s&#7869; chi ph&#7889;i vi&#7879;c gi&#7843;i thích th&#7887;a
thu&#7853;n này, khi&#7871;u n&#7841;i vi ph&#7841;m và t&#7845;t c&#7843; các
khi&#7871;u n&#7841;i khác (bao g&#7891;m b&#7843;o v&#7879; ng&#432;&#7901;i
tiêu dùng, c&#7841;nh tranh không công b&#7857;ng và l&#7895;i cá nhân) b&#7845;t
k&#7875; s&#7921; xung &#273;&#7897;t gi&#7919;a các quy &#273;&#7883;nh pháp
lu&#7853;t, ngo&#7841;i tr&#7915; tr&#432;&#7901;ng h&#7907;p FAA chi ph&#7889;i
m&#7885;i th&#7913; liên quan &#273;&#7871;n phân x&#7917; b&#7857;ng tr&#7885;ng
tài. N&#7871;u b&#7841;n có &#273;&#432;&#7907;c ph&#7847;n m&#7873;m này t&#7841;i
m&#7897;t qu&#7889;c gia khác, lu&#7853;t pháp c&#7911;a qu&#7889;c gia &#273;ó
s&#7869; &#273;&#432;&#7907;c áp d&#7909;ng, ngo&#7841;i tr&#7915; tr&#432;&#7901;ng
h&#7907;p FAA chi ph&#7889;i m&#7885;i th&#7913; liên quan &#273;&#7871;n phân
x&#7917; b&#7857;ng tr&#7885;ng tài. N&#7871;u t&#7891;n t&#7841;i khu v&#7921;c
th&#7849;m quy&#7873;n liên bang c&#7911;a Hoa K&#7923;, thì b&#7841;n và
Microsoft &#273;&#7891;ng ý v&#7899;i khu v&#7921;c th&#7849;m quy&#7873;n duy
nh&#7845;t t&#7841;i tòa án liên bang c&#7911;a H&#7841;t King, Washington cho
t&#7845;t c&#7843; các tranh ch&#7845;p nghe &#273;&#432;&#7907;c &#7903; tòa
(không bao g&#7891;m phân x&#7917;). N&#7871;u không, b&#7841;n và Microsoft
&#273;&#7891;ng ý v&#7873; quy&#7873;n tài phán &#273;&#7863;c bi&#7879;t và
&#273;&#7883;a &#273;i&#7875;m &#7903; Tòa án T&#7889;i cao Qu&#7853;n King,
Washington cho t&#7845;t c&#7843; các tranh ch&#7845;p &#273;&#432;&#7907;c
&#273;i&#7873;u tr&#7847;n &#7903; tòa án (k&#7875; c&#7843; tr&#7885;ng tài).</span></h1>

<h1 style='margin-left:17.85pt;text-indent:-17.85pt'><b><span lang=PT-BR
style='font-size:10.0pt'>10.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></b><b><span
lang=PT-BR>QUY&#7872;N C&#7910;A NG&#431;&#7900;I TIÊU DÙNG; KHÁC NHAU THEO KHU
V&#7920;C.</span></b><span lang=PT-BR> Tho&#777;a thuâ&#803;n na&#768;y mô
ta&#777; mô&#803;t sô&#769; quyê&#768;n pha&#769;p ly&#769; nhâ&#769;t
&#273;i&#803;nh. Ba&#803;n co&#769; thê&#777; co&#769; ca&#769;c quyê&#768;n
kha&#769;c, bao g&#7891;m quy&#7873;n ng&#432;&#7901;i tiêu dùng, theo
luâ&#803;t cu&#777;a ti&#7875;u bang, t&#7881;nh ho&#7863;c qu&#7889;c gia.
Ngoài m&#7889;i quan h&#7879; v&#7899;i Microsoft, b&#7841;n c&#361;ng có th&#7875;
có các quy&#7873;n &#273;&#7889;i v&#7899;i bên &#273;a&#771; cung c&#7845;p ph&#7847;n
m&#7873;m này cho b&#7841;n. Th&#7887;a thu&#7853;n này s&#7869; không thay
&#273;&#7893;i các quy&#7873;n khác nêu trên c&#7911;a b&#7841;n n&#7871;u lu&#7853;t
pha&#769;p c&#7911;a ti&#7875;u bang, t&#7881;nh ho&#7863;c qu&#7889;c gia c&#7911;a
b&#7841;n không cho phép làm &#273;i&#7873;u &#273;ó. Ví d&#7909;: n&#7871;u b&#7841;n
mua ph&#7847;n m&#7873;m &#7903; m&#7897;t trong các khu v&#7921;c d&#432;&#7899;i
&#273;ây, ho&#7863;c lu&#7853;t qu&#7889;c gia b&#7855;t bu&#7897;c
&#273;&#432;&#7907;c áp d&#7909;ng, thì các &#273;i&#7873;u kho&#7843;n sau
&#273;&#432;&#7907;c áp d&#7909;ng cho b&#7841;n:</span></h1>

<h2 style='margin-left:.5in'><b><span lang=PT-BR>a)<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></b><b><span lang=PT-BR>Úc.</span></b><span lang=PT-BR> B&#7841;n
&#273;&#432;&#7907;c b&#7843;o &#273;&#7843;m pháp lý theo Lu&#7853;t Ng&#432;&#7901;i
tiêu dùng c&#7911;a Úc và không &#273;i&#7873;u nào trong th&#7887;a thu&#7853;n
này có th&#7875; &#7843;nh h&#432;&#7903;ng &#273;&#7871;n nh&#7919;ng quy&#7873;n
&#273;ó.</span></h2>

<h2 style='margin-left:.5in'><b><span lang=PT-BR>b)<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></b><b><span lang=PT-BR>Canada</span></b><span lang=PT-BR>. N&#7871;u
b&#7841;n &#273;ã mua ph&#7847;n m&#7873;m này &#7903; Canada, b&#7841;n có th&#7875;
d&#7915;ng nh&#7853;n b&#7843;n c&#7853;p nh&#7853;t b&#7857;ng cách t&#7855;t
tính n&#259;ng c&#7853;p nh&#7853;t t&#7921; &#273;&#7897;ng, ng&#7855;t k&#7871;t
n&#7889;i thi&#7871;t b&#7883; kh&#7887;i Internet (tuy nhiên, n&#7871;u và khi
b&#7841;n k&#7871;t n&#7889;i l&#7841;i v&#7899;i Internet, ph&#7847;n m&#7873;m
s&#7869; ti&#7871;p t&#7909;c ki&#7875;m tra và cài &#273;&#7863;t b&#7843;n c&#7853;p
nh&#7853;t) ho&#7863;c g&#7905; cài &#273;&#7863;t ph&#7847;n m&#7873;m. Tài li&#7879;u
v&#7873; s&#7843;n ph&#7849;m, n&#7871;u có, c&#361;ng có th&#7875; nêu rõ cách
t&#7855;t c&#7853;p nh&#7853;t cho thi&#7871;t b&#7883; ho&#7863;c ph&#7847;n m&#7873;m
c&#7909; th&#7875; c&#7911;a b&#7841;n.</span></h2>

<h2 style='margin-left:.5in'><b>c)<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></b><b>&#272;&#7913;c và Áo</b>.</h2>

<p class=MsoNormal style='margin-left:.75in'>i.     B&#7843;o hành. <span
style='font-weight:normal'>Phâ&#768;n mê&#768;m &#273;&#432;&#417;&#803;c
câ&#769;p phe&#769;p h&#417;&#803;p l&#7879; se&#771; hoa&#803;t
&#273;ô&#803;ng phâ&#768;n l&#417;&#769;n nh&#432; &#273;&#432;&#417;&#803;c mô
ta&#777; trong bâ&#769;t ky&#768; ta&#768;i liê&#803;u Microsoft na&#768;o
&#273;i ke&#768;m v&#417;&#769;i phâ&#768;n mê&#768;m. Tuy nhiên, Microsoft không
cung c&#7845;p b&#7845;t k&#7923; b&#7843;o &#273;&#7843;m theo h&#7907;p
&#273;&#7891;ng nào liên quan &#273;&#7871;n ph&#7847;n m&#7873;m &#273;&#432;&#7907;c
c&#7845;p phép.</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-left:.75in'>ii.    Gi&#7899;i h&#7841;n Trách
nhi&#7879;m pháp lý. <span style='font-weight:normal'>Trong tr&#432;&#7901;ng h&#7907;p
hành vi c&#7889; ý, s&#417; su&#7845;t nghiêm tr&#7885;ng, khi&#7871;u n&#7841;i
d&#7921;a trên &#272;&#7841;o lu&#7853;t Trách nhi&#7879;m v&#7873; S&#7843;n
ph&#7849;m, c&#361;ng nh&#432;, trong tr&#432;&#7901;ng h&#7907;p t&#7917; vong
ho&#7863;c th&#432;&#417;ng tích cá nhân ho&#7863;c th&#7875; ch&#7845;t,
Microsoft s&#7869; ch&#7883;u trách nhi&#7879;m pháp lý theo lu&#7853;t &#273;&#7883;nh.</span></p>

<h1 style='margin-left:.5in;text-indent:0in'>Theo kho&#7843;n ii. &#7903; trên,
Microsoft s&#7869; ch&#7881; ch&#7883;u trách nhi&#7879;m pháp lý cho hành vi
vô ý nh&#7865; n&#7871;u Microsoft vi ph&#7841;m các ngh&#297;a v&#7909; quan
tr&#7885;ng theo h&#7907;p &#273;&#7891;ng, vi&#7879;c hoàn thành các ho&#7841;t
&#273;&#7897;ng ph&#7909;c v&#7909; cho vi&#7879;c thi hành th&#7887;a thu&#7853;n
này, hành vi vi ph&#7841;m có th&#7875; &#273;e d&#7885;a m&#7909;c &#273;ích c&#7911;a
th&#7887;a thu&#7853;n này và vi&#7879;c tuân th&#7911; th&#7887;a thu&#7853;n
mà m&#7897;t bên luôn tin t&#432;&#7903;ng (&#273;&#432;&#7907;c g&#7885;i là
&quot;ngh&#297;a v&#7909; chính&quot;). Trong các tr&#432;&#7901;ng h&#7907;p
s&#417; su&#7845;t nh&#7887; khác, Microsoft s&#7869; không ch&#7883;u trách
nhi&#7879;m pháp lý &#273;&#7889;i v&#7899;i s&#417; su&#7845;t nh&#7887;.</h1>

<h1 style='margin-left:17.85pt;text-indent:-17.85pt'><b><span style='font-size:
10.0pt'>11.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></b><b>MI&#7876;N
TR&#7914; B&#7842;O HÀNH. PH&#7846;N M&#7872;M NÀY &#272;&#431;&#7906;C C&#7844;P
PHÉP THEO “HI&#7878;N TR&#7840;NG.” B&#7840;N T&#7920; CH&#7882;U R&#7910;I RO
KHI S&#7916; D&#7908;NG &#7912;NG D&#7908;NG. MICROSOFT KHÔNG CUNG C&#7844;P B&#7844;T
C&#7912; B&#7842;O HÀNH, B&#7842;O &#272;&#7842;M HO&#7862;C &#272;I&#7872;U KI&#7878;N
RÕ RÀNG NÀO. TRONG PH&#7840;M VI LU&#7852;T PHÁP HI&#7878;N HÀNH CHO PHÉP,
MICROSOFT S&#7868; LO&#7840;I TR&#7914; T&#7844;T C&#7842; CÁC KHO&#7842;N B&#7842;O
HÀNH M&#7862;C NHIÊN, BAO G&#7890;M KH&#7842; N&#258;NG BÁN, S&#7920; PHÙ H&#7906;P
&#272;&#7888;I V&#7898;I M&#7896;T M&#7908;C &#272;ÍCH C&#7908; TH&#7874; VÀ B&#7844;T
KH&#7842; XÂM PH&#7840;M.</b></h1>

<h1 style='margin-left:17.85pt;text-indent:-17.85pt'><a name="_Hlk525205492"><b><span
style='font-size:10.0pt'>12.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></b><b>GI&#7898;I
H&#7840;N VÀ LO&#7840;I TR&#7914; H&#431; H&#7886;NG. N&#7870;U B&#7840;N CÓ B&#7844;T
K&#7922; C&#416; S&#7902; NÀO V&#7872; VI&#7878;C &#272;ÒI B&#7890;I TH&#431;&#7900;NG
B&#7844;T CH&#7844;P MI&#7876;N TR&#7914; B&#7842;O HÀNH BÊN TRÊN, B&#7840;N CH&#7880;
CÓ TH&#7874; &#272;&#431;&#7906;C MICROSOFT VÀ NHÀ CUNG C&#7844;P C&#7910;A
MICROSOFT B&#7890;I TH&#431;&#7900;NG THI&#7878;T H&#7840;I TR&#7920;C TI&#7870;P
T&#7888;I &#272;A 5 &#272;Ô LA M&#7928;. B&#7840;N KHÔNG &#272;&#431;&#7906;C B&#7890;I
TH&#431;&#7900;NG CHO B&#7844;T K&#7922; THI&#7878;T H&#7840;I NÀO KHÁC, K&#7874;
C&#7842; CÁC THI&#7878;T H&#7840;I DO H&#7852;U QU&#7842;, M&#7844;T L&#7906;I
NHU&#7852;N, </b></a><b>B&#7890;I TH&#431;&#7900;NG THI&#7878;T H&#7840;I
&#272;&#7862;C BI&#7878;T, GIÁN TI&#7870;P, HO&#7862;C NG&#7850;U NHIÊN.</b></h1>

<p class=Body1 style='margin-left:.25in;text-indent:0in'>Gi&#7899;i h&#7841;n
này áp d&#7909;ng cho (a) b&#7845;t c&#7913; &#273;i&#7873;u gì liên quan
&#273;&#7871;n ph&#7847;n m&#7873;m, d&#7883;ch v&#7909;, n&#7897;i dung (bao g&#7891;m
mã) trên trang Internet c&#7911;a bên th&#7913; ba ho&#7863;c &#7913;ng d&#7909;ng
c&#7911;a bên th&#7913; ba; và (b) các khi&#7871;u n&#7841;i v&#7873; vi ph&#7841;m
h&#7907;p &#273;&#7891;ng, b&#7843;o hành, b&#7843;o &#273;&#7843;m ho&#7863;c
&#273;i&#7873;u ki&#7879;n; trách nhi&#7879;m pháp lý nghiêm ng&#7863;t,
s&#417; su&#7845;t ho&#7863;c sai l&#7847;m cá nhân khác; trong t&#7915;ng
tr&#432;&#7901;ng h&#7907;p theo ph&#7841;m vi &#273;&#432;&#7907;c lu&#7853;t
pháp hi&#7879;n hành cho phép.</p>

<p class=Body1 style='text-indent:.15pt'>&#272;iê&#768;u na&#768;y cu&#771;ng
&#273;&#432;&#417;&#803;c a&#769;p du&#803;ng ngay c&#7843; khi Microsoft bi&#7871;t
hay ph&#7843;i bi&#7871;t v&#7873; kh&#7843; n&#259;ng x&#7843;y ra thi&#7879;t
h&#7841;i. Gi&#417;&#769;i ha&#803;n ho&#259;&#803;c lo&#7841;i tr&#432;&#768;
trên co&#769; thê&#777; không a&#769;p du&#803;ng cho ba&#803;n b&#417;&#777;i
vi&#768; ti&#7875;u bang, t&#7881;nh ho&#7863;c qu&#7889;c gia cu&#777;a
ba&#803;n co&#769; thê&#777; không cho phe&#769;p lo&#7841;i tr&#432;&#768;
ho&#259;&#803;c gi&#417;&#769;i ha&#803;n vê&#768; ca&#769;c thiê&#803;t
ha&#803;i do ngâ&#771;u nhiên, hâ&#803;u qua&#777; ho&#259;&#803;c ca&#769;c
thiê&#803;t ha&#803;i kha&#769;c.</p>

<p class=MsoNormal style='margin-left:0in;text-indent:0in'><span lang=FR-CA>&nbsp;</span></p>

</div>

</body>

</html>

Your Access Expired	Date. in : 02-11-2025
Regist : 09-12-2024	Expired : 01-12-2027